CAPITOLUL 2

 - Este bine că este foarte ușor să vorbești cu Khun Warut. Așa am terminat lucrarea înainte de termen, a spus secretarul lui Phayu.

După ce a discutat despre lucru cu clienții a fost un mare succes, deoarece eram programat să stea aici 5 zile, dar au fost doar 3 zile și totul a fost făcut.

- Um, bine , a răspuns Storm, uitându- se la ceas.

- Apropo, Khun Phayu, ai de gând să stai aici în seara asta și să te întorci mâine? a continuat secretara lui.

Pentru că, oricum, a făcut deja rezervare la hotel.

- Cred că ar fi mai bine să ne întoarcem. Estimând timpul, ar trebui să ajungem la Bangkok în jurul orei 15 și 22. Încă nu este atât de târziu , a spus Storm, parțial pentru că vrea să se întoarcă și să- și surprindă și iubita .

La început, el a invitat- o pe fată să vină și el să se odihnească după ce a terminat munca, dar fata a spus că și ea este atașată de propria ei muncă.

Storm nu a fost deranjat. După ce a auzit răspunsul lui Storm, secretara lui i- a spus șoferului să conducă imediat înapoi la Bangkok.

Storm, așa cum avea timp liber în mașină și- a spus bunica imediat.

(- Bună ziua)

O voce masculină a răspuns la telefon, făcându- l pe Storm să se încruntă ușor.

Apoi s- a uitat din nou la numărul pe care îl formase, dar a văzut că era numărul corect.

- Cine ești și de ce ai răspuns la apelul lui Ya Chan? a întrebat imediat Storm în timp ce se gândea negativ dacă telefonul mobil al bunicii lui a fost furat sau pierdut.

Dar Storm a uitat să se gândească că, dacă ar fi furat cu adevărat, nu ar fi nimeni care să răspundă la telefon.

(- Ah, din moment ce mâinile bunicii Chan sunt murdare, m- a lasat să preiau apelul în locul său. Așteaptă puțin.)

Cealaltă parte a răspuns. Storm se întreabă cine este cealaltă parte pentru a avea astfel intimitate cu bunica lui.

(- Ya Chan, voi porni difuzorul pentru tine.)

Vocea celuilalt a vorbit cu bunica lui Phayu.

(- Ce mai faci, Storm) vocea blândă a lui Ya Chan l- a făcut pe Storm să încetinească puțin.

- Bunica, cine mi- a răspuns la apel? a întrebat Phayu la ce se gândește.

(- Ah, era băiatul din stațiune. Bunica face dulciuri, cu mâinile murdare nu poate răspunde la apel. E ceva în neregulă?) a întrebat Ya Chan.

- Bunica are încredere în oameni foarte ușor .

A spus Storm pentru că era îngrijorat. Pentru că în societatea în care trăiește este greu să ai încredere în oameni.

(- Este ușor. Oamenii din stațiune sunt cu toții de încredere. În special cei mai tineri care au răspuns la apelul lui Storm.) a glumit bunica Chan.

Ea nu da vina pe nepotul ei, care este suspicios cu cei din jur.

- Bine, sunt doar îngrijorat. Am sunat să vorbesc cu tine în timp ce stau în mașină , a răspuns Storm.

(- Ești îngrijorat, dar nu vii să o vizitezi pe bunica?) a întrebat bunica Chan.

Storm nu a mers să viziteze stațiunea de 3 ani, doar Ya Chan apare în Bangkok când face comisioane și își întâlnește fiul și nepoții.

- Sunt ocupat. Când voi fi liber, o voi invita pe Pink la casa bunicii la plimbare, a răspuns Storm.

Dar când a recuperat tăcerea bunicii sale, Storm a scos un oftat blând. Pentru că nu doar lui Pete nu- i place Pink, nici bunicii lui nu părea să- i placă .Deși nu i- a plăcut, bunica lui nu i- a spus niciodată ceva de rău și nici nu l- a încurajat să se despartă de fată.

Storm nu înțelege de ce bunicii lui nu- i place de Pink.

- Bunico o strigă pe bunica sa cu o voce slabă.

(- Sunt aici, sunt aici. Vrei să știi ce mai face bunica?)

Ya Chan a schimbat subiectul. Storm acceptă să vorbească despre alte lucruri și merge bine. O jumătate de oră mai târziu, Storm a ajuns la destinație și a închis telefonul.

- Mulțumesc, Lava, a spus Ya Chan după ce lava a închis- o.

- Nu contează, mi- a cerut Ya Chan să- l învelesc cu umplutură Bualoy?

Lava a întrebat de ce astăzi Ya Chan l- a invitat să facă desertul Bualoy Yuan, sau ceea ce ei numesc desertul Bualoy umplut cu sare.

Și acest desert este și preferatul lui Lava.

Desert tipic thailandez - Bua Loy Yuan Bua Loy Yuan



- Încheie, a răspuns bunica Chan.

Apoi Lava s- a așezat și a ajutat- o pe bunica Chan să învelească umplutura și să o formeze în bile mici separate.

- Cum fac rafting clienții în aceste zile?

Ya Chan a vorbit cu Lava.

- Sunt din ce în ce mai multi. Văd că oamenii au văzut comentariile pe internet, așa că numărul de oameni a crescut , a răspuns Lava, în timp ce făcea cu mâinile o floare de lotus.

- Dacă într- o zi sunt prea mulți turiști și nu poți face treaba, anunțați- mă. Voi trimite mai mulți oameni la muncă ,spuse Ya Chan din nou.

- Bine bunica Chan, dar e prea confortabil , a răspuns Lava zâmbind.

Ya Chan a zâmbit și când a văzut zâmbetul tânărului în fața ei ca pe unul dintre nepoții ei. Toată lumea din stațiune nu îl vedea pe Lava ca pe cineva care îl lustruia pe Ya Chan. Pentru că toată lumea îl iubește Lava la fel.

- Mâine e sărbătoare, nu- i așa? Unde te duci? Ya Chan a continuat să întrebe.

- Intenționez să merg în pădure cu P'Suea. O să- i iau o coajă de ciuperci pentru bunica Chan, a spus Lava pentru că era sezonul ciupercilor.

- Cand te duci? Ya Chan a continuat să întrebe.

- Mă duc mai târziu în după- amiaza asta. De ce bunica Chan? întrebă Lava curioasă.

- Bunica vrea să te invite să faci merite împreună la templu dimineața, dar dacă ești ocupat, e bine. Bunica o lasă pe Ai să vină să conducă mașina ,spuse bunica Chan.

- Pot merge. După ce mă întorc de la templu, voi merge în pădure, P'Suea nu se grăbește ,a spus Lava, pentru că de obicei Lava obișnuia să o ducă pe Ya Chan la templu.

- Bine atunci , a răspuns Ya Chan zâmbind.

Apoi s- a așezat și a început să facă desertul bua loy cu lavă.

- Mulțumesc foarte mult. Du- te să te odihnești , i- a spus Storm secretarei și șoferului său.

S- a întors la compania lui în jurul orei 23:00, ceea ce a fost mai bine decât se aștepta Storm, deoarece s- au oprit mai întâi pentru cină.

- Da, conduceţi cu grijă, domnule Phayu, spuse secretara lui.

Storm și- a parcat propria mașină la companie, la despărțirea de secretară, Storm s- a urcat imediat în mașină și a plecat.

La început, Storm a intenționat să meargă acasă și să se odihnească, dar s- a gândit că ar prefera să doarmă la apartamentul iubitei sale pentru că era mai aproape.

Storm a condus direct la apartamentul iubitei . Storm nu trebuie să o sune pe fată pentru că are o carte și amprenta facială este înregistrată.

Storm a simțit că este destul de obosit de la călătorie și după duș va intenționa să se culce și să se odihnească.

Storm a luat liftul până în camera amantei. A folosit cardul pentru a deschide ușa dormitorului. La început a crezut că fata trebuie să doarme, dar lumina din cameră era încă aprinsă, Storm s- a oprit puțin când a văzut că sunt pantofi de bărbați care nu erau ai lui, așezați în pantofarul de lângă uşă.

Storm a închis ușor ușa și a mers în tăcere când a văzut două pahare de vin pe blatul barului, inima îi bătea și fața a început să se încălzească puțin câte puțin. S- a dus imediat în camera fetei.

- La naiba... Atât de emoționant. Hem... Ah... Asta e

Se auzi un geamăt al fetei, când Storm se opri în fața ușii întredeschise a camerei care nu era complet închisă.

Sunetul pe care l- a auzit a dat o bună indicație a ceea ce se petrecea înăuntru. Ceea ce îl face pe Storm să pară că își pierde cunoștința este numele persoanei pe care fata a strigat- o.

- Ah... Pink. Ești atât de buna la alunecarea taliei, atât de bun Pink, de aceea Storm a fost cu tine mai mult decât oricine altcineva.

Vocea cuiva..... care era cel mai bun prieten al lui....cu care a studiat împreună încă din liceu...avea o aventură cu iubita sa.

- Oh, nu vorbi despre alți oameni când Pink este cu tine, ah, ah.

Vocea lui Pink și Hem au continuat să vorbească și să facă activități pe pat.

Storm nu credea că va fi trădat de iubita sa și de cel mai bun prieten în felul acesta. Imediat, Storm a deschis ușa și a văzut că fata se îneacă în trupul celui mai bun prieten al său.

- Cealaltă persoană sunt eu, spuse Storm cu o voce profundă.

Fața lui era încețoșată de furie.

- Uau, Storm!

Pink țipă șocată. Imediat, ea s- a îndepărtat de corpul lui Hem și apucă pătura pentru a se acoperi.

- Pha... Phayu, nu ești în Khao Yai, nu? întrebă ea panicată.

Storm ridică un zâmbet batjocoritor din colțul gurii.

- Dacă aș fi încă în Khao Yai, aș ști că cel mai bun prieten și prietena mea îmi fac asta, ticălosule? spuse Storm, alergând imediat spre prietenul său.

Hem nu putea decât să- și ridice brațele pentru al bloca, pentru că nu voia să- și încurce fața drăguță care era lovită fără încetare.

- Phayu... Stop Storm... Storm stop... Storm...

Fata și- a tras repede mantaua, neputându- l opri, dar a continuat să țipe.

După ce l- a lovit pe Hem care s- a înclinat din cauza loviturii până nu a mai avut putere să se ridice, Storm a fost mulțumit și s- a ridicat din pat încă frustrat.

- După asta, Hem. Nu mai ești prietenul meu. Nu mă lăsa să- ți mai văd fața.

Storm arătă spre fața celui mai bun prieten al său înainte de a se uita la fata, care era cu el de 4 ani, cu un sentiment de dezamăgire înainte de a părăsi camera.

Pink a alergat goala după el și l- a prins din spate.

- Huk... Storm îl ascultă pe Pink mai întâi. Pink poate explica totul.

Storm și- a smuls brațul din jurul taliei lui și a împins- o pe fata la pământ și a privit- o cu ochi jalnici.

- Nu explica, Pink. Înțeleg totul. De acum înainte, tu și cu mine suntem despărțiți. Vă invit să petreceți o viață întreagă împreună ,spuse Storm iritat.

A părăsit imediat camera fetei, pe care Pink însăși nu la putut urmări pentru că era încă goală. Storm s- a dus direct la propria mașină.

- La naiba, ticălosule, idiotule, ticălosule!!

Storm a trântit cu furie volanul mașinii. Era atât de supărat încât nu a simțit nici cea mai mică durere în mână și a părăsit parcarea cu viteză mare. Pe autostradă, Storm a accelerat și mai mult, întrucât temperamentul îi ardea încă de furie și ochii îi erau întăriți.

Apoi a sunat sunetul telefonului său mobil care a fost aruncat pe scaunul din partea șoferului. Într- o clipită, Storm a văzut că era numărul lui Pink. Strânse din dinți în timp ce se uita la apel, dar când se uită înapoi la drumul din fața lui și găsi marginea de ciment, ochii lui Storm se măriră de șoc.

A încercat să se stăpânească, dar era prea târziu și a pierdut imediat controlul mașinii și s- a răsturnat. Înainte ca conștiința lui să se estompeze.

CRASH...

Zgomotul crăpăturii și spargerii sticlei s- a auzit dimineața devreme, în micuța bucătărie din casa lui Ya Chan, care se învecina cu stațiunea.

Lava, care urma să urce în mașină pentru a- și duce bunica la merit, s- a grăbit să vadă ce se întâmplă imediat.

- Bunica Chan... Ce s- a întâmplat? întrebă Lava nervoasă.

- E în regulă, bunica a scăpat un pahar.

Bunica Chan și- a fluturat mâna.

- O să- ți fac curățenie bunico, dă- te mai întâi deoparte , spuse Lava cu îngrijorare înainte de a apuca grăbită o cutie de praf și o mătură pentru a curăța imediat cioburile de sticlă.

- Mulțumesc, Lava , a spus Ya Chan zâmbind.

Dar în inima ei simțea o senzație ciudată de furnicături.

- Nu contează Ya Chan, vei mai lua ceva în mașină? Te ajut să o încarci.

Lava continuă să întrebe. Ya Chan merită oferind hrană călugărilor conform tradiției, aducând un omagiu lui Buddha.

- Nu este nimic. Hai să mergem la templu , a răspuns bunica Chan.

Înainte ca Lava să o ducă direct la Wat Wangwiwekaram. La templu, Lava a continuat să o ajute pe Ya Chan.

Templo Wat Wangwiwekaram



- Să ne întoarcem acum. Nu ți- ai făcut o întâlnire cu Suea?a întrebat Ya Chan.

- Da ,a răspuns Lava.

- Apropo, bunica Chan este bolnavă? Se pare că fața bunicii este palidă, a întrebat Lava în timp ce se uita la bunica.

- Nu e nimic. Mă simt gol în piept. Nu știu dacă am dormit puțin sau nu ,spuse bunica Chan cum credea.

- Atunci du- te înapoi și odihnește- te, spuse Lava îngrijorat.

Așa că a luat- o imediat pe Ya Chan acasă. Lava s- a întors direct în satul său pentru a se pregăti să intre în pădure cu fiul șefului satului.

- Sunteţi gata? a întrebat Suea când s- a dus să ia Lava din casa ei.

- Da, domnule, a răspuns Lava.

- Te rog, aruncă o privire la fiul meu, Suea. a spus mama Lavei.

- Da, Nim , a răspuns Suea zâmbind înainte ca Lava să se urce pe motocicletă.

S- au îndreptat imediat spre intrarea în pădure. Când au ajuns, Suea a parcat motocicleta în parcarea sătenilor, pădurile au unele părți care aparțin parcurilor naționale, nepermițând sătenii să vâneze și să taie lemne. Există însă și o zonă de intrare, unde Lava și Suea respectă cu strictețe regulile.

- Voi face ceremonia de deschidere a pădurii pentru o clipă , a spus Suea înainte de a deschide ceremonia de deschidere a pădurii, care este o credință a sătenilor.

Dacă această ceremonie profetică nu este săvârșită, ei nu vor avea voie să intre. Dar azi a mers bine. Apoi Suea și Lava au intrat împreună în pădure. Suea este foarte priceput în aceste feluri pentru că bunicul lui era un vânător bătrân și îl ducea la plimbare cu el de când era mic.

- Astăzi am venit să căutăm ciuperci. Dar dacă ai norocul să prinzi un iepure sălbatic, ar fi bine , a spus Suea zâmbind.

- P'Suea a scos turişti în drumeţii în ultima vreme? Lava a cerut să vorbească cu el.

În timp ce ochii lui căutau ciuperci în locurile pe care le văzuse anul trecut.

- Acum doar 2 zile, unchiul Rong tocmai a trimis un cercetător de plante în pădure, a răspuns Suea și Lava dădu din cap.

- Lava, dacă întâlnești azi pe cineva din grupul lui Tuyi, nu- ți face griji pentru ei. Stai departe de ei , a spus Suea.

- Vrei să spui grupul din care face parte acum și transportă droguri, P'Suea? P'Ton m- a avertizat și zilele trecute , a întrebat Lava, iar Suea a dat din cap.

- Nu- ți face griji, P. Nu mă mai încurc cu ei, a răspuns Lava încrezător .

Pentru că oricum nu era cu Tuyi. Înainte a continuat să caute ciuperci.

📱📱📱📱📱📱📱

Telefonul mobil al lui Ya Chan a sunat după- amiaza. Ea la luat să- l vadă că era numărul fiului ei, apoi apăsă pe răspuns.

- Deci, Phon? Ya Chan a răspuns apelului fiului său.

(- Mamă... am ceva să- ți spun) începu Peeraphon la început cu un ton ușor încordat.

- Ce este?

Bunica Chan, simțind tonul, a întrebat brusc.

(- Mamă, nu te speria. Ascultă- mă mai întâi. Adică, aseară Storm a avut un accident și s- a dus la spital, dar acum este în siguranță.)

Peeraphon ia spus mamei lui încet. Ya Chan a fost uluită de îndată ce la auzit.

- Serios... Serios? Este cu adevărat sigur? Ce s- a întâmplat, cum sa răsturnat mașina? Deci, ce s- a întâmplat? întrebă Ya Chan pe un ton neliniştit.

(- Încă nu știu cauza exactă. Sper că Storm se se trezească și să ne spună primul. În ceea ce privește rănile, are o vânătaie ușoară pe cap, brațul și piciorul stâng sunt rupte. Îi era teamă de mama lui ar leșina când ea ar aflat, dar el nu a vrut să îi ascundă..) a răspuns Peeraphon.

- Da, dacă aflu mai târziu, cu siguranță voi fi supărată. Mă duc la Bangkok în curând. Aveți grijă la Storm , a spus Ya Chan imediat. Din partea fiului, el știe că nu poate opri mama.

(- Da, mamă, fă- ți timp. Lasă șoferul să te aducă. Oricum, am grijă deja de Storm) spuse Peeraphon îngrijorat.

- Bine, nu- ți face griji, asta e tot deocamdată.

Ya Chan a rămas calmă. O parte din asta s- ar putea datora faptului că știa că nepotul ei era în afara pericolului.

Ya Chan s- a grăbit să- l sune pe unchiul Yut, șoferul ei de încredere. Și l- a sunat pe managerul stațiunii să dea niște ordine în timpul absenței ei.

După ce a vorbit, Ya Chan și- a pregătit niște lucruri personale și l- a lăsat pe unchiul Yut să o ducă la Bangkok.

- Bună tuturor. Unde este bunica? Tocmai i- am adus lui Ya Chan o ciupercă pe care am găsit- o ieri , a spus Lava în dimineața noii zile.

- Ya Chan a fost la Bangkok ieri, Lava , a răspuns mătușa Noi.

- Oh, ce făcea ea acolo? întrebă Lava confuză.

- Am auzit că mașina nepotului s- a răsturnat. Așa că s- a grăbit să- l vadă , a răspuns mătușa făcându- l pe Lava să fie puțin șocat în secret, întrebându- se și dacă a fost aceeași persoană care a sunat- o pe Ya Chan zilele trecute.

Dintre cei trei nepoți ai lui Ya Chan, Lava îi cunoștea doar pe nepotul cel mai mare, Put, iar pe ceilalți doi pe care nu i- a întâlnit niciodată. Pentru că Put nu obișnuia să- și aducă familia să- l vadă pe Ya Chan.

- Cât timp până se întoarce? întrebă Lava din nou.

- Nu sunt sigură, ar trebui să dureze cel puțin o săptămână, așa cum a spus ea , a spus Aunty Noi, managerul stațiunii, pentru Lava.

- Am curățat deja ciupercile. O să o deranjez pe mătușă să le fierbe și să le înghețe pentru bunica Chan?a întrebat Lava.

Pentru că este o modalitate de a conserva conurile de ciuperci.

- Ok, ai luat micul dejun? Dacă nu, vino să mănânci. Am văzut că astăzi sunt multe grupuri de oaspeți care vin să stea. Cu siguranță vor merge la rafting până le crește mușchii , a răspuns mătușa.

Lava apoi s- a despărțit pentru a lua micul dejun înainte de a merge la muncă. Există și mâncare pentru personalul din stațiune, așa că Lava economisește și costurile cu mâncarea.

Ya Chan a ajuns noaptea târziu în Bangkok, așa că a rămas prima acasă pentru a vorbi cu nepoții lui. După ce au vorbit o vreme, s- au despărțit pentru a se odihni pentru spital dimineața.

- Aseară, Pete a sunat să spună că Storm s- a trezit, dar a adormit, i- a spus Peeraphon lui Ya Chan.

- Suftat , de ce s- a întâmplat așa ceva? Îi era somn? Îți faci copiii să muncească până nu se pot odihni?

Ya Chan sa plâns puțin.

- Tocmai am vorbit acum câteva zile, a spus Ya Chan din nou.

- Mamă, calmează- te mai întâi. Storm este bine acum, ne putem simți ușurați.

Mama lui Phayu și- a convins soacra.

- Pete se uită? a întrebat- o bunica Chan pe nora ei.

- Da, pentru că Phayu a fost deja mutat într- o cameră specială de recuperare. răspunse Napha.

Ya Chan nu putea decât să stea în picioare și să scoată un oftat ușor. Pentru că era îngrijorată pentru nepotul ei, dar în curând au mers la spital.

Familia lui Storm s- a dus la camera de recuperare unde se afla el. Când au intrat, au văzut- o pe Storm dormind în patul lui. Piciorul stâng era în ghips, avea o bucată de bumbac pe cap pentru că și- a rupt capul și corpul are niște zgârieturi.

- Bunica Ya Chan, salut.

Pete sa dezlipit imediat și a îmbrățișat- o pe bunica care l- a îmbrățișat înapoi.

Înainte de a merge spre a sta lângă patul lui Storm.

- Ce mai face Storm? l- a întrebat bunica Chan pe Pete.

- Doctorul a spus că a fost foarte norocos că nu a fost nicio rănire gravă în interior, creierul este normal, nu a existat nicio comoție. Acum este doar o chestiune de a trata vânătăile și membrele rupte , a răspuns Pete sincer.

Ya Chan a ridicat mâna și a mângâiat ușor obrazul lui Storm.

- Urgeria a spus că Phayu a fost foarte norocos, deoarece starea mașinii pare că șoferul probabil nu ar supraviețui, dar Phayu nu este rănit grav , a spus din nou Pete.

Ochii lui Ya Chan erau roșii de milă pentru nepotul ei, dar era uşurată că nu era cu adevărat rănit.

Tatăl lui Pete i- a spus lui Pete să meargă acasă, să se odihnească și să se întoarcă noaptea. Pete tocmai s- a întors. Apoi toată lumea stătea în tăcere vorbind cu Ya Chan așezată pe un scaun lângă patul lui Storm.

- Uf... doare. Țipătul lui Storm a răsunat când s- a trezit de durere.

Storm știe că nu se poate mișca normal, a deschis ochii încet și a văzut tavanul alb al dormitorului.

- Storm fiule, Storm, auzi bunico?

Bunica Chan s- a ridicat imediat și l- a strigat.

Tatăl lui Storm la sunat la doctor. Storm a urmat vocea și și- a văzut bunica în apropiere.

- Bunica... Părinţi... Ce s- a întâmplat? întrebă Storm cu gâtul uscat.

- Hai să vorbim mai târziu. Bea apă mai întâi.

Mama lui Phayu i- a adus lui Storm niște apă pentru a- și potoli setea. Storm are fața ușor distorsionată, înainte de a închide ochii.

În acel moment au intrat medicul și asistenta. Toți s- au mutat deoparte pentru ca doctorul să- și poată face datoria.

Doctorul a examinat corpul și a întrebat despre Storm pentru o vreme, înainte de a spune tuturor despre simptomele sale că nu avea de ce să vă faceți griji.

- Îți amintești ce s- a întâmplat? a întrebat tatăl lui Storm, înainte ca amintirile din noaptea dinainte să revină înapoi.

- Da, îmi amintesc, răspunse Storm strângând din dinți.

- Cum s- a întâmplat accidentul? Dormeai? a întrebat mama.

Storm s- a uitat la toți care îl priveau cu îngrijorare, în special la bunica lui, înainte de a scoate un oftat ușor și de a le spune direct tuturor că este neglijent.

Și i- a spus direct familiei sale că motivul pentru care a condus inconștient a fost din cauza furiei pentru că a surprins- o pe prietena lui fiind infidelă cu cel mai bun prieten al său.