CAPITOLUL 5

  Când auzi vocea lui Day, Brick se opri brusc.

— Ei bine, nu ești disponibil să mă iei, doar așa, spuse Brick.

(- Deci când ți-am spus că sunt ocupat?) a întrebat Day categoric.

- Ei bine, faci niște comisioane cu soția ta, nu-i așa? Nu te grăbi, doar fă-o, mă voi întoarce singur , a spus Brick în ciuda supărării din inimă.

(- Huh, așa e am o mică treabă de făcut. Cât despre tine, stai și așteaptă la universitate, nici să nu te gândești să te întorci pe cont propriu.) zise Day din nou.

- Dacă ai de gând să-ți faci timp pentru a-ți face misiunea, nu o să stau și să aștept, rădăcinile vor crește , a spus Brick.

(- Ți-am ordonat să aștepți, așa că așteaptă, sau vei ne supune ordinelor mele? ) a întrebat Day pe un ton batjocoritor.

Brick mârâi ușor din gât.

- Deci, ce comisioane trebuie să faci ? a hotărât să întrebe din curiozitate Brick.

(- Ce crezi că voi face? Sunt cu fete drăguțe.) spuse Day făcându-l pe Brick să simtă imediat o durere ascuțită în inimă.

(//P'Day ahh...nu te juca//), O voce feminină a sunat pe telefon pentru ca Brick să audă.

Inconștient, Brick prinse strâns telefonul.

- Da!! Știu ce faci. Dacă vrei să aștept, voi sta aici și voi aștepta. Când ajungi aici sună-mă.

Brick a închis imediat apelul înainte de a întinde mâna să-și frece capul.

- Ce sa întâmplat? Nu trebuie să vii să mă cauți , spuse Brick la telefon.

Deodată, un mesaj a sunat și el a apăsat să citească.

[Day: Ai încheiat apelul, ne revedem cu siguranță]

- Woah... La naiba... încă îndrăznești să mă amenințe din nou! Psihopat. Sadic! nou... Tu psiho, sadic, nenorocit... Woah , a spus Brick stând singur la universitate, unii s-au întors și l-au privit nedumeriți.

- P'Day, ce ți-am spus? Totul este o mizerie acum , a spus o voce feminină în timp ce se uita la tortul mare din fața ei.

- Am vrut doar să încerc. Vă voi plăti înapoi mai târziu , a răspuns Day.

- Nu este nevoie, se poate aranja. Acesta este tortul lui Nong Night. Deci cui îi vei oferi cealaltă cutie de tort? lui P' Day nu-i plac dulciurile , a întrebat din nou femeia întinzându-i o pungă de cutii. Tort.

- O să-l dau unui câine din casa mea , a spus Day.

Femeia se încruntă confuză.

- Ce câine mănâncă prăjitură!? Ești nebun, P'Day , a spus fata.

- Oricum, ia tortul de la magazinul Water’s ca să mănânce câinele, e drăguț, nu? a spus fata.

— Hai, nu spune prea multe, spuse Day încet înainte de a întinde mâna la o ceașcă de cafea.

- O, ia tortul și pleacă, ce mai aștepți? a întrebat fata.

— Stai puțin, vin puțin mai târziu, spuse Day scurt, ridicându-se și privind ceasul de perete.

- Ce faci aici singur? Nu te duci acasă? Îl salută vocea unui prieten când îl văzu pe Brick stând singur la masă, încruntat.

- Aștept să mă ia cineva acasă , a spus el.

- De obicei nu conduci tu ? a întrebat un alt prieten.

- Am lăsat mașina acasă , a răspuns Brick răspicat, pentru că starea lui de spirit nu era chiar atât de bună acum.

- Haha, mă îndoiesc că te duci acasă. Dar dacă ți-ai lăsat mașina și în timp ce aștepți să mergi „acasă", vrei să joci baschet cu mine? vino mai întâi să joci baschet cu mine? a întrebat un prieten de-al lui Brick.

Inima lui Brick vrea să meargă să joace baschet pentru a ucide timpul, dar încă se simte rănit pe canalul dragostei, nu și-a revenit deloc.

- Nu, dacă sună din casa mea și nu pot auzi, voi fi ucis , a spus Brick.

- Ei bine, depinde de tine. Dacă te răzgândești, vino ... mă găsești pe stadion , a spus din nou prietenul lui Brick înainte de a pleca.

Brick se ridică și se uită la ceasul de pe telefon neîncrezător, enervat și plictisit în același timp.

- La naiba, nu mai suport, mai bine mă duc acasă. Dacă vrea să facă un scandal, atunci să facă, pur și simplu nu va avea energie să mă atace , își spuse Brick înainte de a se hotărî să-și facă bagajele și să meargă în fața universității și apoi a rămas acolo hotărând cum va ajunge acasă.

*¡Claxon!*

Un claxon de mașină sună lângă locul unde stătea Brick. Silueta s-a întors să privească înainte de a zâmbi.

- Unde te duci, Brick? Prietenul lui Brick, Nick, dă jos geamul mașinii și întreabă.

— Hai, Ai'Nick, du-mă acasă, spuse el.

- Urcă-te , a răspuns Nick.

Brick deschise repede ușa și se așeză înainte ca Nick să plece.

- Nu ai spus că cineva din casa ta va veni să te ia? a întrebat Nick.

- E deja târziu, mi-e lene să aștept, așa că am decis să mă întorc și eu , a răspuns el.

- Deci, nu aveai de gând să te uiți la fete de la mall? a întrebat el.

- Mi-am uitat lucrurile în dulap, așa că m-am întors și te-am văzut. Te duci acasă, nu? Pot să te iau? a întrebat Nick.

*Trr... Trr.. Trr*

Telefonul lui Brick sună înainte ca el să răspundă lui Nick.

El ridică telefonul și privi nesigur când văzu că era numărul lui Day.

- Nu ai de gând să răspunzi la telefon? a întrebat Nick.

Inima îi bătea cu putere, deși intenționa deja să se întoarcă și să doarmă în propria lui casă.

//Oii/l, Mâinile îi tremură înainte de a răspunde la apel și de a pune telefonul la ureche, Brick nu a răspuns la telefon pentru că celălalt a vorbit primul.

(- Vrei să cobori din mașină sau mă lași să te scot din mașină?)

A spus o voce rece, dându-i lui Brick pielea de găină, aroganța lui de mai devreme dispărută.

— Bine, cobor jos, răspunse Brick pe un ton scăzut, înainte ca cealaltă parte să încheie apelul fără să spună altceva.

S-a întors să se uite în spatele mașinii prietenului său și a descoperit că mașina lui Day îi urmărea.

-Ce este? a întrebat Nick.

- Hm... Nick, lasă-mă să cobor la stația de autobuz. Tocmai mi-am amintit că aveam o treabă de făcut , i-a spus el prietenului său.

— Oriunde ai merge, pot să te las și să vin cu tine, spuse Nick cu mare speranță.

- Bine... am uitat că am făcut o întâlnire cu prietenul meu hehe, sunt atât de uituc... Lasă-mă aici , i-a spus el lui Nick în cel mai normal mod.

- Uh... ce este? De multe ori îți pierzi mințile și nu-ți incluzi prietenii, plus cum poți fi atât de uituc? a spus Nick răspicat înainte de a se opri la bordul stației de autobuz.

- Mulțumesc , a răspuns Brick, înainte de a deschide ușa mașinii lui Nick.

Când Brick iese din mașină, Nick pleacă, făcându-l pe Day să-și parcheze mașina pe bordură. Brick își strânse strâns cureaua genții, dându-și seama cât de reci îi erau mâinile.

Întinse mâna să deschidă ușa mașinii lui Day, iar Day nici măcar nu se întoarse să se uite la Brick. Silueta s-a așezat imediat pentru că a văzut că autobuzul era pe cale să se întoarcă pentru a parca. În timp ce Brick închide ușa mașinii, Day se îndepărtează.

Pe drum, cei doi au tăcut. Brick care este pregătit să fie năprasnic în fundal, își mișcă nervos mâinile și simte că i se usucă gâtul pentru că de fiecare dată când se întorcea să-l privească, Day tăcea.

Day a mers cu mașina la apartamentul său și, când a coborât din mașină, a deschis ușa din spate și a scos punga cu lucruri cumpărate. Brick a vrut să ajute, dar a primit doar o privire ca o indicație de a rămâne pe loc, făcându-l să rămână pe loc automat.

//La naiba, nu pot să spun o vorbă... Sunt atât de inconfortabil.. Ce naiba are de gând să facă?// Brick nu poate decât să gândească în inima lui și nu îndrăznește să spună nimic. Apoi l-a urmat imediat pe Day până la lift.

*Trr... Trr... Trr*

Telefonul lui Day a sunat.

Silueta înaltă îl ridică și apăsă să accepte cu privirea curioasă a lui Brick.

- Hei Night , i-a răspuns Day

Apel, acesta a fost primul sunet pe care Brick la auzit după ce a urcat în mașină până a ajuns la apartament.

- Bine, mă întorc imediat , a spus Day, înainte de a închide, exact când liftul a ajuns la podeaua camerei.

- Devine din ce în ce mai enervant pe zi ce trece , a spus Day pe un ton supărat.

Dar l-a făcut și pe Brick să sară pentru că nu știa despre cine vorbea Day. Silueta înaltă a deschis ușa dormitorului și a mers să pună lucrurile în bucătărie.

- O să-ți vezi fratele? a întrebat Brick imediat. Day se uită ușor la el.

- Ai vrea să merg în altă parte? a întrebat Day încet.

Numai acest lucru oferă o bună indicație despre starea de spirit a lui Day.

— Nu, răspunse în grabă Brick, privind în altă parte, voia să-și strângă gâtul, în orice caz, Brick nu era obișnuit cu liniștea lui Day.

De data aceasta, nu știa dacă ar vrea să-i mulțumească lui Night pentru că l-a ajutat să plece și că s-a pregătit puțin mai mult (cred că înseamnă să se pregătească fizic și psihologic).

După primirea răspunsului

de la Brick, Day a plecat imediat, precum și a trântit ușa, făcându-l pe Brick să sară. Nu știa ce era în neregulă cu el.

- Woah... ce se va întâmpla mai departe? a strigat Brick de unul singur înainte să se lovească de canapea frustrat.

- Mi-e foame. Ce ar trebui să mănânc?si-a spus Brick înainte de a intra in bucătărie si de a vedea multe lucruri pe masa.

- Spunând așa. Voi putea să mănânc sau nu? Nu știu, sigur mă va lovi cu piciorul. Mai bine aș face o Mamă* să mănânc", a mormăit el înainte de a se duce să fiarbă o Mamă. Ceea ce Day cumpărase mai devreme ,Brick nu s-a atins de nimic ,a lăsat pe masa din sufragerie pentru că îi era teamă că Day s-ar supăra dacă s-ar întoarce și a constatat că Brick a mâncat ce a cumpărat .

(Notă : Mamă este o marca de supă instant)

După ce a fiert mama, a mâncat-o.

Brick a intrat apoi la duș și a ieșit să se uite la televizor pe canapeaua din sufragerie.

- Ce face acasă? Probabil că nu-și va mai lăsa fratele mai mic singur, cum poate să-l iubească atât de mult? a mormăit Brick înainte de a continua să se uite la televizor. Curând a adormit pe canapea.

- Huh uh , Brick întinse mâna și scutură ceva care îi tulbura somnul, apoi se întoarse și fugă în altă parte.

- Te vei trezi bine sau mă lași să te arunc de pe canapea? a strigat o voce familiară, calmă, făcându-l pe Brick să sară și să se ridice repede, în timp ce se uita la silueta înaltă care stătea nemișcată lângă canapea pe care se afla Brick. .

- C-când te-ai întors? a întrebat el încet.

— Lucrurile pe care le-am cumpărat... era pe cale să spună Day.

- Nu am mâncat nimic... Nici măcar nu m-am atins de lucrurile tale , a spus Brick repede, pentru că se gândea că Day va țipa la el pentru că a atins lucrurile pe care le-a cumpărat. Silueta înaltă a oftat adânc.

- Atunci de ce nu l-ai mâncat? Crezi că

le-am cumpărat pentru decor, Brick? a întrebat Day cu o voce severă.

- Cine ar ști că mi-ai cumpărat ca să mănânc? N-ai spus niciun cuvânt. Cine ar îndrăzni să mănânce? Erai supărat pe mine , a răspuns Brick.

- Ți-e frică? Acum, atunci... Cum vei explica ce ai făcut? Îți las timp să vorbești acum , a spus Day cu o voce severă.

Brick a început să se clătinească pentru că nu știa cum să înceapă să vorbească cu Day.

- Mi-a fost prea lene să aștept… am vrut să mă întorc și să mă odihnesc ,a spus Brick bâlbâind.

Day întinse mâna și apucă ceafa figurii care stătea pe canapea și o strânse ușor. Dar l-a făcut pe Brick să sară.

- Dar ce ți-am spus înainte? a întrebat Day cu o voce severă înainte de a începe să-i strângă mai tare ceafa, făcându-l pe Brick să ridice mâna către Day.

- Atunci de ce-ți place să-mi porunci atât de mult? Nu sunt prizonierul tău, Day... Sunt de acord să fiu cu tine. Nu poți fi mai drăguț? a strigat Brick.

Buzele lui Day s-au curbat într-un zâmbet disprețuitor și au strâns și mai tare ceafa lui Brick.

- Îndrăznești să-mi ceri să fiu drăguț cu tine, idiotule? Spunându-ți ordinele mele, nu mă asculți. Așa că, cum poți să-mi ceri să fiu drăguț cu tine? a strigat Day.

- La naiba, sunt rănit!… Poți să mă lași primul? a spus el cu voce tare.

- O să te las să pleci... Dar mai întâi trebuie să spui că nu vei mai încălca ordinele mele, spune-o! a strigat Day.

- Oh! N-am să-ți mai ascult ordinele , spuse el imediat.

Apoi mâna lui Brick încercă să îndepărteze mâna lui Day, care se mutase acum pe părul din spatele gâtului lui Brick.

- Spune-mi... unde aveai de gând să mergi cu el? a întrebat el din nou.

Day văzându-l pe Brick plecând cu prietenul său, a vrut să-l forțeze să iasă din mașină, dar a încercat să-și înăbușe emoțiile pentru că nu înțelegea de ce s-a supărat atât de mult, s-a gândit că poate că Brick a îndrăznit să facă ,nu ascultă ordinele lui.

- Uh… aveam de gând să mă întorc la… apartament… spunea el , evitându-l pentru că nu se putea convinge să spună că de fapt se duce acasă.

- Ești sigur? a întrebat Day din nou.

- Sunt sigur... Poți să-mi dai drumul, Day? Sunt foarte rănit , a spus Brick, cu vocea blândă, în timp ce ceafa îl durea atât de tare, Day și-a slăbit încet strânsoarea pe Brick, crezând că asta era mai bine decât a fi pălmuit ca înainte...

— Ridică-te, spuse Day din nou.

Brick, care îl mângâiase pe ceafă, ridică privirea confuz.

- Unde mergem? a întrebat el.

- O să mănânci orez sau lasă-mă să-l arunc!! Brick striga Day.

Brick i-a fost din nou foame prin urmare, inevitabil a trebuit să se ridice, Nu a vrut să fie sarcastic pentru că altfel ar muri de foame, știe că este o pierdere de timp, Pe lângă că era de teamă că nu va avea destulă putere să se lupte cu Day.

Silueta înaltă l-a condus pe Brick în bucătărie.

- Nu poți să-l corectezi? a mormăit Brick înainte de a-și lua un moment să se oprească, când Day se întoarse să se uite la el.

Intrând în bucătărie, Brick ridică din sprâncene când văzu că mâncarea care fusese mai întâi în pungă era acum placată și încălzită. Day se aşeză cu o expresie enervată înainte ca Brick să se aşeze.

— Mănâncă, spuse Day înainte de a deschide o cutie de bere pentru a o bea.

Brick a început să mănânce mâncarea pe care Day o cumpărase pentru că îi era foarte foame. Mama pe care a mâncat-o nu era la fel de sățioasă ca orezul de pe masă.

- Nu ai de gând să mănânci? a întrebat Brick în liniște când a văzut că Day băuse doar bere.

— Am mâncat, răspunse Day sec.

//Dacă a mâncat, atunci de ce stă aici și se uită la mine? Cu fața aia înfricoșătoare, cine ar mânca?// se gândi Brick în secret în mintea lui.

- Ai mâncat cu fratele tău?”Deși s-a gândit la asta, nu a putut să nu întrebe.

- Sigur, cu cine altcineva as mânca? a întrebat Day, dar Brick nu a spus nimic, doar a ținut ochii în jos și a continuat să mănânce.

— Data viitoare, dacă îndrăznești să te urci din nou în mașina altcuiva fără permisiunea mea. Și băiatul va fi lovit de picioarele mele, spuse Day, făcându-l pe Brick să se înece cu orezul.

- De ce? Prietenul meu a vrut doar să mă ia acasă , a argumentat el din obișnuință

- Ce e cu tonul tău? Nu vorbi prea mult. Mănâncă sau nu vei avea energia să te culci cu mine , a spus Day, făcându-l pe Brick să se oprească imediat în timp ce se uita la el.

- Ce ai spus... ce vrei să spui somn? a întrebat el cu inima tremurândă.

- Uh… Încă ai de gând să mă întrebi ce vreau să spun? a răspuns Day batjocoritor.

- Ești nebun? Te-ai culcat cu o femeie și acum te culci cu mine? strigă el simțindu-se enervat încă o dată când a spus asta. Mâinile lui subțiri au coborât imediat lingura cu care mânca.

- Ce e în neregulă? De ce nu continui să mănânci?”întrebă Day, fără să se gândească să răspundă la întrebarea lui Brick, deși era supărat.

- Nu mai am de gând să mănânc, sunt sătul , a răspuns sec Brick, încruntat.

- De ce? N-am cumpărat o garnitură care să ți se potrivească în gură? a întrebat Day din nou.

Brick nu a vrut să răspundă că Day cumpărase de fapt toate lucrurile lui preferate, dar cu o oarecare resentimente, a ales să tacă.

- Brick!! la strigat din nou Day.

- Ce?! a răspuns spus Brick pe un ton dezgustat.

Știe că dacă începe o ceartă cu Day l-ar putea înfuria foarte tare, dar Brick vrea să se certe oricum. Day se uită la Brick înainte de a respira adânc.

- M-am săturat de durerile de cap azi. Nu mă înfuria atât de mult, bine?spuse Day puțin pe sub răsuflarea lui.

- Nu am făcut nimic, tu ești cel mereu supărat și frustrat , a repetat el înainte de a tăcea când a surprins privirea lui Day.

— Ridică-te și adu-mi o cutie de bere, spuse Day, schimbând subiectul.

Brick s-a ridicat și a deschis frigiderul în spatele lui pentru a scoate berea, dar a stat un timp în fața frigiderului înainte de a se întoarce spre Day.

- Ce? întrebă Day văzând un Brick ezitând privindu-l.

— Uh... Ai'Day... Uh, spuse Brick, muşcându-şi buzele în timp ce se gândea dacă ar trebui să-l întrebe pe Day sau nu.

- Dacă ai ceva de spus... poți să spui, a răspuns Day.

- A cui... este prăjitura aia din frigider? decide să întrebe Brick.

Day și-a oprit mâna când a deschis o cutie de bere.

— Este pentru câine, răspunse Day făcându-l pe Brick să se încruntă.

- Ai de gând să hrănești cu asta un câine? De ce nu l-am văzut? a întrebat Brick și Day și-a dus mâna la tâmplă.

- Dacă vrei să-l vezi, adu o oglindă și uită-te la el...atunci așa îl vei vedea...pentru că acum stă în fața mea cu fața amețită ,a spus Day, un Brick gândindu-se la ceea ce a spus. .

- La naiba!! Nu sunt un câine , a strigat el imediat.

— Hei, a chicotit Day încet în timp ce continua să bea berea fără să spună nimic.

- Deci, asta înseamnă că mi l-ai cumpărat nu? a întrebat din nou, pentru că era o persoană căreia îi plăceau prăjiturile de când era mic.

— Urăsc dulciurile, spuse Day pe scurt.

El a considerat că înseamnă că tortul a fost cumpărat pentru Brick pentru că nu i-a spus că nu este pentru el și, cel mai important, Day nu mănâncă bomboane.

Deci tortul merge la Brick.

— Atunci îl voi mânca, spuse el din nou.

- Mănâncă mai întâi toată farfuria de orez. Dacă nu termini pe toată, nici să nu te gândești să mănânci tortul , a spus Day cu o voce severă, așa că Brick acceptă să se așeze și să mănânce, dar enervat.

Day s-a uitat la fața lui Brick în timp ce clătină din cap, nu-i venea să creadă că el a fost cel care a plănuit ceva rău pentru a-i răni fratele, Night.

Când a terminat orezul Brick, a pus în grabă restul alimentelor în frigider, apoi a spălat vasele pe care le folosise înainte și sa grăbit să scoată prăjitura din frigider.

- Nu ai de gând să mănânci, nu? a întrebat el din nou.

Day dădu din cap și Brick zâmbi în timp ce întindea mâna după o lingură pentru a scoate tortul.

- Stai!! a strigat Day, oprindu-l.

- Ce? a întrebat Brick.

- O să mănânci toate astea? Brick... sunt două kilograme* De ce nu te duci să iei un cuțit și să tai o bucată pentru a mânca pe o farfurie?la certat Day.

- Ei bine, nu pot să-l mănânc așa? Dacă nu îl mănânc pe tot, atunci îl voi pune la frigider ca de obicei , a spus Brick.

Day s-a trezit imediat, făcându-l pe Brick să se încordeze pentru că îi era teamă că Day se va supăra din nou.

Silueta înaltă se întinse să apuce un cuțit și o farfurie, stând deasupra lui Brick, cu o față îmbufnată, înainte de a tăia tortul în bucăți triunghiulare și a așezat o bucată pe o farfurie pe masă în fața lui Brick.

- Este suficient să mănânci, nu vreau să te duc la spital pentru durerea ta de stomac , a spus Day, înainte de a pune restul bucăților în cutia de tort și de a îl duce la frigider ca de obicei.

Brick l-a privit în ochi pentru că voia mai mult, dar a trebuit să-și ia privirea când Day se întoarse și se uită din nou la el.

- Vrei să-l mănânci? Dacă nu, atunci îl voi ridica , a răspuns Day.

Brick întinse repede mâna la lingură pentru a scoate tortul.

Inițial, Day a intenționat să meargă în dormitor și să-l lase pe Brick să mănânce singur tortul, dar a trebuit să se răzgândească brusc pentru că știe că dacă va intra în cameră, Brick ar lua tortul din frigider pentru a continua să mănânce cu siguranță.