CAPITOLUL 38

Gus era intrigat să-l audă pe Wan râzând.

- De ce râzi? întrebă Gus curios.

- Nu-ți spun... Uh-huh. Mâine mergi la facultate? întrebă Wan, iar Gus dădu din cap.

În sinea lui, se întreba de ce râde Wan.

- Atunci îți spun mâine. O să dormi aici? Te iau dimineață să mergem la facultate. Și îți voi spune mai târziu. spuse Wan zâmbind.

Gus ezită puțin, pentru că îi promisese lui Four că nu va merge nicăieri singur cu Wan. Dar curiozitatea lui era mai mare.

— Bine, dacă mâine P'Wan vine să mă ia, poți să mă suni. Mă duc în parcare. spuse Gus.

- Da, domnule. - Răspunse Wan, înainte ca un murmur puternic să se audă din camera lui Four.

După un timp, ușa camerei de recuperare a lui Four se deschise. Împreună cu silueta subțire a lui Theh, care stătea cu o expresie posomorâtă.

— Ao Phi Wan, de când ești aici? Îl întrebă Theh pe fratele său mai mare.

- De ceva vreme. Sunt pe cale să plec, dar ce s-a întâmplat cu tine și ce e cu agitația asta cu Four? întrebă Wan sora lui.

- Păi, nu l-a lăsat pe Theh să aibă grijă de el. Nu știu ce naiba s-a întâmplat, spune că vrea să fie singur și nu vrea să-l vadă nimeni. spuse Theh.

Wan râse când auzi asta, dar Gus era stresat.

- Bine, atunci lasă-l în pace. Mâine ne întoarcem. Poți să te întorci cu fratele tău. I-a spus Wan surorii sale mai mici.

- Bine. Nong Gus, îți las câinele ăla ticălos ție. Ai grijă să nu te muște, pentru că e deja infectată cu rabie.

- Da, bine. A răspuns Gus.

- Phi pleacă primul, te sun mâine. Wan îi spuse lui Gus înainte de a se îndrepta spre lift împreună cu Theh.

Gus ezită între camera fratelui său și camera iubitei sale. Deschise ușa camerei fratelui său pentru a intra și a lua câteva lucruri după ce vorbise cu fratele său.

Clack...

Sunetul ușii care se deschidea fără să trântescă puternic îl făcu pe Four să se uite înapoi înainte de a se întoarce când o văzu pe iubita sa intrând cu o geantă mică.

Gus a pus geanta în dulapul spitalului destinat rudelor răniților, s-a așezat pe canapea și l-a privit pe

Four, care se uita la televizor, încruntându-se.

- De ce a trebuit să o intimidezi pe sora Theh? – a spus Gus cu voce joasă, stând lângă patul pe care era întins Four.

- Alții sunt îngrijorați.

Știi asta. Gus a spus din nou.

- De ce ai venit să mă vezi? Pot să fiu singur, spuse Four.

- Păi, vreau să-mi vizitez iubitul, nu pot? se prefăcu Gus să întrebe, micuța siluetă nevoind să se certe cu Four pentru astfel de lucruri.

Fratele său avea destule probleme acum. Gus nu voia să-și creeze probleme lui și iubitului său, ca celălalt cuplu. Four se uită la Gus pentru o vreme.

— Vrei să mănânci o portocală? Ți-o desfac eu. Gus întrebă cu simpatie.

Fără să aștepte răspunsul, Gus

tăie portocalele și îi băgă o bucată în gură iubitului său, ca să-l hrănească. Dar Four rămase tăcut.

- Ai spus că poți să fii singur... spuse Gus cu voce joasă. Dar ochii tăi se uită mereu la iubitul tău.

- Dar nu pot să fiu fără tine.

continuă Gus. Asta îl făcu pe Four să se întoarcă imediat să se uite la Gus.

Cei doi se priviră în ochi, înainte ca Four să răsufle ușurat.

- Ridică-te și vino aici, spuse Four, iar Gus se mută imediat lângă iubitul său, pe patul pacientului. Four îl îmbrățișă ușor pe Gus, pentru că încă mai avea dureri, se aplecă să-l sărute ușor pe buze și se îndepărtă.

- Îmi pare rău că m-am purtat prost cu tine, spuse Four cu voce joasă.

- Nu e în regulă. Dar de acum încolo, nu mai vorbi despre a mă împinge către altcineva. M-a rănit foarte tare, știi? Și nu spune că ești singur, pentru că deja mă ai pe mine. Cum poți fi singur?, spuse Gus.

- Da, îmi pare rău, spuse Four, mângâindu-i din nou capul lui Gus.

— Four, nu mă mai mângâia... Sunt ocupat, spuse Gus.

- Păi, vreau să șterg urmele pe care le-a lăsat fratele meu mai mare. spuse Four din nou. Gus zâmbi la auzul acestor cuvinte.

- De ce ești atât de încăpățânat? întrebă Gus.

- E ușor când sunt singur cu tine. Dacă nu ai fi venit să ai grijă de mine la sfârșitul nopții..., spuse Four cu pauze.

- De ce nu-mi spui? — Gus

întrebă curios, întrebându-se ce va face Four în continuare?

- Nu, voi aștepta până când totul se va calma puțin. Și apoi ne vom juca împreună. Spuse Four zâmbind. Gus zâmbi la auzul acestor cuvinte.

- Știi, prefer să nu fiu confuz. spuse Gus.

- Huh, nu vreau ca noi doi să fim supărați prea mult timp. Pentru că Gear este dispus să ne pregătească terenul pentru ca noi doi să ne putem întâlni în mod confortabil. Așa că nu vreau să-mi pierd timpul certându-mă cu el pentru mult timp. — spuse Four, iar Gus se gândi și el la Four.

Gândindu-se la cât de norocos era că nu se confruntase cu aceleași obstacole majore ca și cuplul fratelui său.

- Așa este, amândoi suntem norocoși să ne iubim așa. Spuse Gus puțin.

- Deci, poți să mă hrănești? cu portocalele acum? Sunt atât de slăbit, încât nu pot mânca. Spuse Four.

Gus zâmbi și râse în timp ce se întinse pe pat pentru a-și hrăni iubitul. De când i-am spus lui Gear că voi dormi cu Four.

A doua zi...

- Mulțumesc mult, P'Wan, că ai venit să mă iei, spuse Gus zâmbind după ce Wan îl luă de la spital dimineața.

Gus a avut nevoie de ceva timp să-l convingă pe Four să ia un taxi pentru a merge la studiu. Gus nu vrea ca Four să afle că Wan l-a luat, pentru că vor începe din nou să se certe.

Dar când mașina lui Wan a sosit, Wan i-a spus tot ce voia Gus să știe. Wan a parcat mașina în fața universității lui Gus.

- Nu e în regulă. Sunt fratele tău. Oh, dacă face ceva rău, poți să-mi spui și mă voi ocupa eu de asta. A spus Wan.

Gus a zâmbit ușor când a descoperit că Wan îl considera doar un frate. El doar

îl păcălea pe Four să spună că îl place pe Gus, pentru a-l încuraja pe Four să ia o decizie mai decisivă în privința lui Gus.

— Da, frate Wan, du-te la muncă. Eu mă duc la facultate. Spuse Gus, înainte de a ridica mâna în semn de respect față de Wan și de a coborî din mașină.

O siluetă mică intră în universitate cu un zâmbet. Dar nu putea să nu se gândească la celălalt prieten mic al său.

Mergând spre masa obișnuită a grupului lui Gus, îl văzu pe Knot stând singur.

- Knot și Mai, Kyu și Night? întrebă Gus în timp ce se îndrepta spre masă.

- Omule, Kyu și nenorocitul nu au venit la facultate. În ceea ce-l privește pe Night... Gus... Phi Day îl va lua pe Night... A spus că îl va duce pe Night la casa lui din altă provincie, va înceta să studieze timp de un an și apoi va studia la universitatea din cartierul lui. îi spuse Knot lui Gus.

Când a auzit asta, micuțul a rămas șocat.

— Deci... cum se simte Night? a întrebat Gus din nou, curios.

- Încă plânge. P'Fu a încercat să-l convingă pe P'Day să nu-l lase pe Night să piardă un an, dar P'Day nu cedează. a spus Knot.

- Atunci trebuie să-l sun mai întâi pe fratele meu. Trebuie să se grăbească să găsească o modalitate de a-l convinge pe fratele Day. Spuse Gus, înainte de a-și suna imediat fratele.

Gus a discutat cu fratele său pentru o vreme, apoi a închis.

- Ce a spus? întrebă Knot curios.

- Nu a spus nimic. Mi-a spus doar că nu trebuie să-mi fac griji pentru nimic. Răspunse Gus.

- Deci, ce au Kyu și Mai? întrebă Gus din nou.

- Nu știu, întreabă-i și ei nu-ți vor spune care e problema, spuse Knot pe un ton stresat.

După ce termină cursurile de astăzi, Gus se întoarse imediat la spital, pentru că trebuia să aibă grijă de fratele său și de Four.

Gus bătură la ușa dormitorului lui Four și o deschise, dar nu-și găsi iubitul întins în camera de recuperare.

Micuța siluetă se încruntă ușor, înainte de a ieși și a deschide ușa camerei fratelui său. Când o deschise, îl văzu pe Four stând pe un scaun la picioarele patului lui Gear, cu o expresie serioasă pe față.

- Ce faci aici? De ce nu te odihnești?, strigă Gus înainte de a ajunge lângă Four. Dar când se apropie, micuța siluetă se opri când văzu două persoane stând pe canapea.

- Country!! De când v-ați întors? Când l-am sunat pe tata, s-au întors? Când l-am sunat pe tata, mi-a spus că nu știe când se va întoarce. - Gus i-a întrebat pe părinții săi, care l-au privit și s-au dus imediat să se așeze lângă mama lui.

- Ne vom întoarce după-amiază. Ce, ai uitat cât de încăpățânat este? a întrebat mama micuței siluete.

Gus s-a uitat la tatăl său și a văzut că stătea acolo cu o expresie stresată, ceea ce l-a făcut pe Gus să se simtă prost. Începe să se gândească: despre ce vorbeau cele patru persoane?

- E puțin încăpățânat, a spus Gus cu voce joasă, întorcându-se să se uite la tatăl său și la iubita lui.

- Mamă, ce s-a întâmplat cu tata? Gus îi șopti mamei sale, pentru că de când Gus sosise, tata nu îi spusese niciun cuvânt micuței siluete.

- Îl critici pe fratele tău și pe Four. Mama îi șopti înapoi, făcându-l pe Gus să înțeleagă de ce Four stătea atât de discret.

- Adevărul este că ar fi trebuit să fie mai greu. Ar fi fost mai bine dacă ar fi turnat apa fiartă peste orez. spuse tatăl cu un ton rece.

NOTĂ: Expresia - toarnă apa fiartă peste orez este prea scurtă pentru acest context... Tatăl lui Gear voia ca ei să fie bătuți mai tare. Asta i-a făcut lui Gus să înțeleagă de ce cei doi sunt atacați. Dar de ce voia tatăl lui Gus să fie bătuți mai tare?

— Tu ai făcut asta, de ce este el un copil fără tată și mamă? A continuat tatăl. Ar trebui să vorbească despre Night.

- Nu, tată... a spus Gear.

- Nu voi mai discuta. Ai înțeles?!

A spus tatăl său cu voce severă, făcându-l pe Gus să se înfioare și să se apropie repede de mama sa. Pentru că Gus nu era obișnuit ca tatăl său să vorbească tare.

- Și tu? Întotdeauna ți-a plăcut să găsești lucruri noi de purtat. La început nu am vrut să spun nimic, pentru că măcar arătai ca un prinț. Dar nu credeam că voi găsi pe cineva atât de arogant ca tine.

(0////0) Gus

Micuța figură cu fața roșie a fost șocată că tatăl său a spus așa ceva. Four s-a întors și i-a zâmbit sec lui Gus.

— Tată... ce ai spus? a întrebat Gus.

- Deci ce a spus tatăl tău este adevărat? Ai de gând să negi că te întâlnești cu Four? a întrebat tata, direct la subiect.

Gus a ezitat imediat, pentru că nu știa dacă tatăl său se va supăra sau va accepta.

- Răspunde-i tatălui tău. Haide, idiotule.

a insistat Gear.

Gus a aruncat o privire scurtă spre fața iubitului său, înainte de a scutura încet din cap.

Crede că Gear le-a spus deja părinților lui povestea lui Night. Gus mărturisește și el, ar fi fost mai bine.

- Da, este adevărat, spuse Gus încet. Four zâmbi ușor, bucuros că micuțul a fost de acord să le spună părinților că sunt împreună.

Tatăl lui Gus se întoarse să-l privească pe Four.

- Nu zâmbești prea des, Four. Nu uita să-ți aduci și părinții să discute cu noi.

Gus se uită la tatăl său cu ochii mari.

- Ce a spus tata?! întrebă Gus brusc.

- Păi, ai auzit. De ce întrebi? Dar dacă vrei să știi detaliile pe care le-am spus, întreabă-l pe Four. Voi vorbi puțin cu fiul meu mai mare. Gus, poți să-l duci pe Four în camera ta și să stai cu el. Spuse tata într-o serie de cuvinte, iar Gus rămase uimit.

Four s-a mișcat încet și a ridicat mâna pentru a-i onora pe părinții micuțului.

- Să mergem... Tati ți-a spus să mă duci în dormitor, nu ai auzit?, i-a spus Four iubitului său cu un zâmbet.

Gus a fost de acord în tăcere. L-a dus pe Four înapoi în camera lui.

Gear vorbește din nou cu părinții ei.

Ding Dong.

Soneria a sunat, făcându-l pe Day, care stătea în sufragerie și se uita la un film, să se ridice și să se uite în fața casei, întrebându-se cine a sosit atât de devreme.

De îndată ce a ieșit la poartă, a văzut un bărbat de vârstă mijlocie, îmbrăcat demn, stând în fața porții.

- Pe cine cauți? a întrebat Day.

- Te cheamă Day, nu-i așa? a întrebat bărbatul.

- Da, ce treabă aveți cu mine?, a întrebat el din nou. De unde îl cunosc acești doi?

- Pot să intru, vă rog?, a spus din nou bărbatul.

Day i-a privit pe cei doi cu neîncredere.

- Suntem părinții lui Gear și Gus.

Day a tăcut puțin, înainte ca expresia lui să revină la calmul și răceala obișnuite.

- De ce, aveți de gând să aveți grijă de mine?, a întrebat Day.

Chiar dacă vorbea politicos. Dar expresia și privirea lui Day nu indicau că îi respecta pe cei doi.

- Nu, voiam doar să vin să vorbesc puțin cu tine. Te superi dacă doi bătrâni intră să vorbească?

spuse din nou tatăl lui Gear.

Day oftă adânc înainte de a deschide poarta pentru ca cei doi să intre în casă și de a-l duce să se așeze în sufragerie.

- Sunteți frați? întrebă mama lui Gear pe un ton blând.

- Da, răspunse Day.

- Unde a plecat micuțul Night? întrebă mama din nou.

- Cred că e mai bine să vorbim despre motivul pentru care ați venit aici. Ca să nu pierdem timpul. Day nu răspunse la întrebarea mamei lui Gear.

- În primul rând, de unde știu că voi doi sunteți într-adevăr părinții lui? întrebă Day.

- Cred că poți vedea dacă suntem sau nu părinții celor doi, a spus tatăl lui Gear pe un ton serios. Day s-a uitat la cei doi, dar i-a crezut.

- Atunci care este problema? De ce ați venit la mine aici? a întrebat Day din nou.

- Amândoi vrem să discutăm despre ce i-a făcut fiul meu fratelui său mai mic, a început să se deschidă tatăl lui Gear. Day a zâmbit doar.

- Huh, a îndrăznit să vă mărturisească vouă? Ce a făcut?, a spus Day pe un ton batjocoritor.

- Da... a mărturisit totul, pariul, videoclipul, povestea că fiul meu rău l-a înșelat pe fratele tău acum jumătate de an.

Day a auzit ce a spus tatăl lui Gear. Nu credea că cineva ca Gear le-ar spune părinților lui astfel de povești.

- De fapt, voiam să-l lovești mai tare, ca să se gândească înainte să facă ceva, a spus din nou tatăl lui Gear.

Day s-a uitat la ei doi

neîncrezător.

- Dar ar trebui să fie de ajuns, nu? - De vreme ce l-ai pedepsit deja pe Gear, cei doi nu se vor opri, a spus din nou tatăl lui Gear.

- Despre ce vorbiți voi doi?, a întrebat Day.

— Day... Gear le-a spus părinților lui că o iubește cu adevărat pe Nong Night. Acum regretă ce a făcut înainte. Vrea să-i ceară lui Day încă o șansă, nu-i așa? Dă-i o șansă lui Gear. Va dovedi că poate avea grijă de Nong Night. Mama și tatăl vor fi garanția lui Gear. a spus mama lui Gear.

- Pentru asta ați venit, să mă implorați? Nu e foarte ușor? întrebă Day, dându-i de înțeles tatălui lui Gear că Day era o persoană foarte încăpățânată.

- Da, nu e ușor să-i ceri lui Day să-l ierte pe Gear. Nu-l ierta... dar poți să-i mai dai o șansă? continuă mama lui Gear.

- Deci voi doi puteți accepta că fiul vostru iubește un băiat? — a întrebat Day din nou.

- Acceptăm. Dacă nu am putea accepta, probabil că nu am veni aici să vorbim cu Știu că vrei ca fratele tău să întâlnească oameni buni și vrei ca el să fie fericit. Dar te întreb, fratele tău este fericit acum? a întrebat mama lui Gear, iar Day a tăcut.

- Da, este fericit. a răspuns Day, înainte ca părinții lui Gear să se uite la spatele lui Day.

Silueta înaltă se întoarse imediat să privească.

- Oh, scuze... Mă duc jos să iau niște apă, se auzi vocea răgușită a lui Night.

Când ajunse la parter, văzu că fratele său primea oaspeți.

- Nong Night, am dreptate?, întrebă mama lui Gear.

Acest lucru îl făcu pe tânăr să pară

surprins, deoarece nu mai văzuse niciodată oaspeții fratelui său.

- Adu niște apă și urcă în camera ta, spuse Day încet.

Night dispăru imediat în bucătărie.

- Asta numești tu fericire? Plângi până ți se umflă ochii. Asta numești tu fericire?, spuse tatăl lui Gear.

- Day, pare bolnav. Pot să-l văd pe fratele tău mai mic?, spuse mama lui Gear.

- Cred că ar trebui să plecați acasă. Pot să am grijă de fratele meu mai mic și, dacă se poate, nu mai veniți aici, spuse Day, alungându-i pe cei doi.

Părinții lui Gear se uitară ușor unul la celălalt.

- Vreau ca relația dintre fiul tău și fratele meu mai mic să ia sfârșit, spuse Day din nou.

Bang!

Dar, chiar când părinții lui Gear părăseau casa, se auzi un zgomot din bucătărie.

—Night! !

Day a alergat în bucătărie, împreună cu părinții lui Gear. A găsit corpul mic al lui Night căzut pe podea, împreună cu un scaun.

Day l-a apucat imediat pe fratele său mai mic, înainte să simtă căldura respirației lui.

Day l-a dus repede pe Night la mașina sa. Tatăl lui Gear a deschis repede ușa mașinii, pentru că Day îl ținea pe Night.

- Ți-am spus să te întorci! spuse Day cu severitate.

- Nu e momentul pentru certuri acum, bine? Fratele tău e bolnav. Grăbește-te și du-l la spital. E atât de cald aici încât simt căldura, putem avea grijă de fratele tău mai mic!, spuse tatăl lui Gear cu voce tare.

- Da, ajunge. Nu țipa la Day!, îl certă mama lui Gear pe soțul ei.

Day aruncă o privire ușoară mamei lui Gear, înainte de a-l pune pe Night pe bancheta din spate și de a alerga să deschidă poarta casei. Părinții lui Gear ieșiră și ei din mașină.

Day îl duse pe Night la un spital din apropiere, urmat de mașina părinților lui Gear. Acum, Day nu voia decât să-l ducă pe fratele său mai mic la doctor.

Când au ajuns la spital, Day l-a dus în grabă pe Night la targa pe care o aștepta asistenta. Înainte să-l ducă să-i verifice simptomele.

Day s-a întors să se uite la părinții lui Gear. Dar nu a spus nimic, până când, după ceva timp, asistenta a ieșit să raporteze starea lui Night.

— Fratele tău are febră foarte mare.

E bine că nu a intrat în șoc. A leșinat pentru că era epuizat și nu mâncase nimic, doar băuse apă. Când pacientul s-a trezit, a spus că îl durea și stomacul, a spus asistenta.

- Trebuie să rămână în spital?, a întrebat Day.

- Ar trebui să stea în pat câteva zile și să fie supravegheat pentru simptome, a spus asistenta.

Day s-a dus apoi să ia legătura cu cineva pentru a-și duce fratele într-o cameră specială.

Acum, Night a adormit din nou din cauza medicamentelor pe care i le-a dat doctorul.

- Day, nu vrei să te întorci să-ți iei niște haine?, a întrebat mama lui Gear. - Poți să te întorci să le iei mai întâi. Mama și tata vor avea grijă de fratele tău mai mic.

- Nu vreau să vă deranjez. Pot să-l rog pe un prieten să vină să se uite la ele. Voi ar trebui să vă întoarceți acasă, a spus Day cu voce joasă.

Ochii lui erau fixați pe corpul palid al fratelui său, întins pe patul de spital.

- Ei bine, cred că putem să ne întoarcem mai întâi, a spus tatăl lui Gear soției sale, nevrând să deranjeze prea mult.

Day s-a dus apoi să ia legătura pentru a-și duce fratele într-o cameră specială. Acum, Night adormise din nou din cauza medicamentelor pe care i le dăduse doctorul.

- Bine, bine, hai să ne întoarcem. Day, plecăm. Dar eu o să-l vizitez, sper că Day nu ne va opri. interveni mama lui Gear.

- Totul e în regulă. spuse Day cu voce joasă. Înainte ca părinții lui Gear să plece din camera de recuperare a lui Night.

Day îl chemă apoi pe Fu să rămână cu Night.

Când Fu sosise, Day se întoarse să ia lucrurile necesare de acasă și se întoarse să-și vadă fratele la spital.