CAPITOLUL 36

—Night! Fu strigă când văzu silueta mică a lui Night intrând în casă cu o expresie descurajată. Dacă acel prieten drag ar fi plecat, cu siguranță ar fi fost mai amabil cu Gear.

- Frate Fu...hek... Night se apropie pentru a îmbrățișa silueta înaltă și izbucni din nou în lacrimi.

După ce încetă să plângă, de când se urcă în mașină pentru a se întoarce la Bangkok, Night nu mai vorbise cu nimeni, nici măcar cu Day.

- Poți să-l duci pe Night în camera lui, spuse Day cu voce joasă.

Fu îl duse repede pe micuț în cameră.

- Fă un duș și schimbă-te mai întâi, apoi culcă-te. Mă duc să-l iau pe Knot după facultate. Knot e foarte îngrijorat pentru tine, știi? La fel și prietenii lui, Mai și Kyu.

Toată lumea e îngrijorată pentru Night, spuse Fu.

Micuțul se așeză la picioarele patului, ascultând ce spunea Fu. Luă un prosop și i-l întinse lui Night, care îl primi în timp ce încă mai plângea puțin.

- Ți-e foame, ai mâncat ceva?, întrebă Fu îngrijorat.

El cunoaște obiceiurile celui mai bun prieten al său, Day. Nu are nevoie să întrebe prea multe pentru a ști cum este starea de spirit a prietenului său în acest moment.

Day nu este o persoană foarte amabilă. Dar Day își iubește și îi pasă de singurul său frate mai mult decât orice, chiar dacă rareori își arată dragostea. Așa că, uneori, pare o persoană fără inimă.

- Heh... Nu mi-e foame..., spuse micuța siluetă.

Durerea din inima lui persista tot timpul.

- Atunci du-te să faci un duș și odihnește-te mai întâi. Când te trezești, s-ar putea să-ți fie foame. O să-ți cumpăr ceva de mâncare, pentru orice eventualitate. — spuse Fu înainte de a pleca, lăsându-l pe Night singur în cameră.

Fu nu voia să întrebe micuțul unde s-a dus și de ce a fugit.

Plug

Silueta înaltă a lui Neil s-a dat imediat înapoi.

- Hei! Ce se întâmplă, de ce vă loviți așa?

Fu, care coborâse scările, s-a apropiat în grabă de cei doi prieteni ai săi. După ce a văzut pumnul pe care Day i l-a dat lui Neil în față cu intensitate.

Neil a ridicat dosul mâinii și și-a șters sângele, în același loc care fusese din nou spart de lovitura lui Gear. Day s-a uitat fix la Neil.

- Asta e răsplata pentru încrederea pe care ți-am acordat-o, a spus Day cu fermitate.

Înainte de a se uita la Fu, era confuz.

- Ce e cu tine? De ce nu te-ai gândit să-mi spui?, a întrebat Day, întorcându-se din nou spre Fu.

- Ce e cu mine? Sunt complet confuz, a întrebat Fu.

- Nenorocitul ăla i-a făcut un lucru rău fratelui meu mai mic. De ce nu te-ai gândit să-mi spui, Fu? Day a repetat, Fu a ezitat o clipă, apoi i-a privit pe Day și Neil cu neîncredere.

- Păi, fratele tău m-a rugat să nu-ți spun. Night nu voia să aveți probleme. Fu a spus.

- Dar Night i-a spus lui Ai'Day. Neil a spus cu un zâmbet milos pe buze.

- Dacă nu ai fi prietenul meu, Neil, te-aș arunca la pământ chiar aici. Day a repetat.

Neil a tăcut.

— Dacă nu vrei să fii bătut de mine, îți ordon să nu te mai gândești la fratele meu. Nu-l mai iubi pe Ai'Night. Sunt și alții interesați de tine. Pot să-ți găsesc eu unul. Dar nu fratele meu! spuse Day cu voce severă.

- Atunci poți să mă calci în picioare... pentru că oricum nu pot să încetez să-l iubesc pe Night. De parcă l-ai putea forța și pe Night să înceteze să-l iubească pe nemernicul ăla!! Neil a strigat înapoi.

Day s-a uitat fix la prietenul său, încercând să-și stăpânească emoțiile.

- Hei, gata cu certurile. La naiba, du-te tu primul la hotel.

Suntem obosiți de zile întregi. — a spus Fu pentru a pune capăt certului dintre cei doi prieteni.

- Oh, mă duc eu primul... dar mă întorc mai târziu. Spuse Neil înainte de a pleca de la casa lui Day.

Day se prăbuși pe canapea, frustrat.

- La naiba, mai bine nu veneai deloc. Day strânse din dinți, furios. Fu se întoarse să-și privească prietenul cu ochi obosiți.

- Haide, nu fi atât de supărat pe el. În ziua aceea, era beat, așa că și-a pierdut puțin cunoștința.

Spuse Fu.

- Lipsa de conștiință? De ce crezi asta? Ce s-ar fi întâmplat dacă nu ai fi ajuns? Fratele meu nu trebuie să mai treacă prin astfel de lucruri. Spuse Day.

- Night trebuie să-și aleagă propria cale. Știu că ții la el, dar trebuie să-l lași să plece. Când va putea Night să se descurce singur? Spuse Fu.

- Tu ești mereu blând, Fu. Eu nu sunt ca tine, să știi. El este tot ce am în viața asta. Vreau ca fratele meu mai mic să aibă o viață bună. Să aibă lucruri bune și să întâlnească oameni buni. Și eu mă îngrijorez când îl văd plângând. Mă doare. Spuse Day cu voce joasă.

Chiar dacă Day nu arată multe simptome, timpul petrecut de Fu cu el este suficient pentru a ști ce simte cel mai bun prieten al său.

- Dar oamenii buni pe care vrei să-i întâlnească fratele tău mai mic? Există în această lume?, a întrebat Fu din nou. Day s-a uitat calm la prietenul său.

- Nu, cine poate fi bun la toate?

Chiar și eu sunt mai rău decât tine sau decât oricine altcineva. Dacă continui să văd partea rea a celorlalți, cred că îl voi ține pe Night departe de oameni până când va îmbătrâni. Day se lăsă pe spate pe canapea și închise ochii, stresat.

Fu respiră adânc. Știa că, dacă încerca să vorbească cu prietenul său despre aceste simptome acum, acesta nu va fi pregătit să accepte nimic.

- Ei bine, cred că ar fi mai bine să mă întorc la companie mai întâi. O să-l rog pe Knot să rămână cu Night acasă. Nu ar trebui să-l interzici, pentru că o să-l aduc oricum. Micul meu Knot este atât de îngrijorat pentru Night încât nu poate mânca și nu poate dormi, spuse Fu, înainte de a părăsi casa lui Day.

Acum erau doar doi frați acasă. Day a fost stresat pentru o clipă, înainte de a decide să urce scările și să se oprească în fața camerei fratelui său.

Cioc, cioc, cioc

Day a bătut la ușa dormitorului fratelui său, dar nu a primit niciun răspuns.

Apoi a deschis încet ușa, care părea să nu fie încuiată. Day a intrat în camera fratelui său. Night nu era în cameră, dar se auzea un zgomot puternic de apă din dușul din baie. Day și-a dat seama că fratele său mai mic făcea duș.

Day s-a așezat la picioarele patului, gândindu-se la cuvintele pe care i le va spune fratelui său.

Clack...

Sunetul ușii de la baie deschizându-se. Day s-a uitat imediat la fratele său.

Night era puțin șocat când l-a văzut pe fratele său mai mare stând în cameră, cu o expresie indiferentă.

Day a văzut ochii roșii și umflați ai fratelui său mai mic și a știut că Night trebuie să fi intrat în cameră plângând. Plânsul va reveni cu siguranță.

Silueta înaltă a vrut să se ridice și să-și îmbrățișeze fratele mai mic, dar privirea i s-a oprit pe pieptul gol al lui Night. O siluetă mică era înfășurată într-un prosop în partea din spate a corpului. Plecase doar pentru că nu credea că va fi cineva în camera lui.

Day strânse pumnii când văzu urme roșii pe pieptul neted și tăieturi albe. Chiar dacă părul lui Night era desfăcut și îi acoperea ceafa, pentru Day era clar vizibil. Silueta înaltă se ridică repede și ieși din camera fratelui său.

Bang

Silueta mică tresări când Day trânti ușa camerei lui Night.

NOTĂ: Această carte este din 2012 (când stilul emo era foarte popular) conform imaginii pe care Yoenim o descrie ca fiind Night, părul său era puțin mai jos de ceafă.

Silueta mică părea increduloasă înainte de a se îndrepta spre ușa dormitorului pentru a o încui. Apoi s-a îmbrăcat și s-a întins pe patul larg cu inima goală. Când este singur, Night nu poate să nu-și ducă dorul iubitului său.

Dar când se gândea la chipul fratelui său, Night simțea aceeași durere.

- Huk... Tati... Mami... Night este un frate mai mic foarte rău, nu-i așa? El iubește persoana pe care fratele Day o urăște... Ce ar trebui să facă Night... Huh..., micuța siluetă plângea, vorbind singură cu părinții ei care muriseră.

Micuțul era confuz și nu știa cum să aleagă între fratele său și iubitul său.

După ce barcagiul i-a luat pe Gear și Four și a părăsit satul, i-a dus imediat pe cei doi la spital. Deși amândoi au spus că nu au nimic, medicul, după ce i-a examinat, a considerat că este mai bine să-i lase internați.

Gear și Four au cerut să fie transferați la un spital din Bangkok.

- Gear, mă duc să-mi iau lucrurile de acasă. Culcă-te. îi spuse Gus fratelui său.

- Ar trebui să te odihnești și apoi să stai cu Four. Eu nu sunt grav. spuse Gear cu voce joasă.

Gus se uită la fratele său cu milă. Știind că starea fizică a lui Gear nu era cu mult diferită de cea a iubitului său. Dar mintea lui Gear suferea cu siguranță mai mult decât corpul său.

- De fapt, ar fi trebuit să vă mut pe tine și pe Four să dormiți în aceeași cameră. Așa aș putea să vă văd pe amândoi, spuse Gus. Gear se gândea.

- Gus, du-te acasă. Suni-i pe mama și pe tata când ajungi acasă?, spuse Gear. Gus încruntă sprâncenele.

- De ce?, întrebă micuțul.

- Aș vrea să vorbesc cu ei despre ceva, spuse Gear cu voce joasă.

- Nu-mi spune că vrei să vorbești cu părinții noștri despre Night?, a ghicit Gus, iar Gear s-a întors să-i arunce fratelui său mai mic o privire.

- Când oamenii au probleme, singurii care pot fi mentori buni sunt părinții lor, nu-i așa?, a spus Gear cu un ton serios.

Gus rămâne fără cuvinte, pentru că nu știe cum vor reacționa părinții lui când vor vedea că iubitul fiului lor este un bărbat.

- Ei bine, mă duc mai întâi să-l văd pe Four, spuse Gus înainte de a părăsi camera fratelui său și de a se îndrepta spre camera iubitului său.

- Stai, e bine să-l trezim pe Night?, spuse o voce familiară, făcând ca micuța siluetă întinsă pe pat să înceapă să se trezească, dar încă nu deschidea ochii.

- Bine, nu știu cât timp a dormit, spuse o altă voce.

Night deschise încet ochii, încercând să-și obișnuiască privirea cu lumina din cameră.

- Se trezește, spuse din nou vocea, însoțită de legănarea patului.

Pleoapele lui Night erau grele, dar se forță să le deschidă și văzu că cei trei prieteni ai lui îl priveau.

-

Knot, Mai, Kyu... cum ați intrat în camera mea? - întrebă Night cu voce răgușită, pentru că își amintea că încuiase ușa dormitorului.

— Fratele tău a adus cheia să o deschidă. spuse Knot cu voce joasă.

Fața dulce a lui Night era acum palidă, cu ochii umflați și roșii.

Night se ridică încet, ca o persoană epuizată, neștiind ce să facă în continuare.

- Night, te simți bine?, întrebă Mai îngrijorată, făcând o altă persoană să ridice în secret privirea cu ochi dureroși.

- Nu, nu știu... asta e ceea ce vezi acum, spuse Night încet.

Își strânse ochii și se uită fix la patul său, înainte de a se uita la celălalt prieten care stătea la capătul patului.

- Nu te așezi, Kyu?, întrebă Night cu voce joasă.

- E în regulă, pot să stau în picioare, răspunse Kyu cu voce joasă.

— Night, ți-e foame? Am cumpărat o grămadă de lucruri pentru tine să mănânci. Spuse Mai, înainte de a se da jos din pat pentru a lua o pungă cu gustări așezată pe biroul lui Night.

Până când figura transparentă se retrase, neputând ține pasul, dar nu spuse nimic.

Night observase comportamentul prietenilor săi, dar acum micuța figură nu era în dispoziția de a se amesteca în treburile altora.

- Mulțumesc, May. Spuse Night, înainte de a se uita la Knot.

- Knot, îmi împrumuți telefonul tău mobil?, a spus micuța siluetă.

Knot era puțin jenat.

- Fratele tău ne-a confiscat telefoanele mobile înainte să venim să ne întâlnim cu tine. A spus Kyu.

- A spus că altfel nu ne lasă să ne trezim, a spus Knot încet.

După ce a auzit ce a spus prietenul său, Night a simțit brusc un nod în piept. Nemulțumirea s-a format din nou.

- De ce face asta?, a spus Night, cu vocea tremurândă.

- Vrei să iei legătura cu fratele Gear?, a întrebat Knot.

- Knot, ești nebun?, l-a interzis fratele lui Ai'Night. A spus să nu vorbim despre fratele lui Ai'Gus. Mai a spus cu voce severă.

- - Păi, P'Day nu e în camera asta acum. De ce nu poate vorbi idiotul ăla? a replicat Kyu.

Mai s-a întors să-l privească cu ochi duri.

- Asta e, nu-ți pare rău pentru Night? Trebuie să vorbească puțin cu P'Gear, a spus Knott.

- Ce-i cu Gear? L-ai găsit? Cum se simte? Night l-a scuturat imediat pe Knot de braț, din curiozitate.

- Hmm... Ai'Gus m-a sunat să-mi spună că P'Gear este în prezent în spital cu P'Four. Cei doi au fost trimiși la Bangkok pentru îngrijiri medicale suplimentare. — spuse Knot, pentru că voia ca prietenul său să știe despre iubitul său.

Fața lui Night se întristă imediat când auzi asta.

- Și Gear... este rănit grav? întrebă Night nerăbdător.

- Vezi tu, Gus a spus că nu e nimic grav. Dar doctorul i-a cerut să stea la pat câteva zile. Cred că are niște vânătăi. Încă nu l-am vizitat.

O să mă duc mâine, a repetat el, reluând tot ce îi spusese Gus.

Night era ușurat că iubitul său nu era grav rănit. Dar tot nu putea să nu-și facă griji pentru el.

- Knot, ce să fac? Vreau să vorbesc cu el. — Night își odihni capul pe umărul lui Knot și vorbi cu voce răgușită.

- Scrie-i o scrisoare, ce e atât de greu în asta?, spuse Kyu.

Cei trei prieteni se întoarseră imediat să se uite la Kyu.

— Fratele lui i-a luat telefonul mobil. Dar tot poți să-i scrii o scrisoare. Nu știi? spuse Kyu.

— Tu mereu cauți lucruri pentru Ai'Night, Kyu. Dacă fratele lui o găsește? spuse Mai cu voce severă. Kyu se uită puțin la Mai.

- Păi, dacă noi trei nu spunem nimic, de unde să știe? Sau tu o să-i spui? Oh, da... tu nu ai vrea să comunice cu P'Gear. spuse Kyu sarcastic.

- Ce prostii spui? Mai se ridică și îl împinse pe Kyu pe umăr, nemulțumită.

- Ce vă certați voi doi? Nu e destul de stresant doar Night? De aceea nu voiam să găsesc ceva care să-mi dea bătăi de cap. Spuse Knot cu voce gravă. Asta îi făcu pe Mai și Kyu să se oprească imediat.

- Uh... Îmi pare rău, Night. Spuse Kyu cu voce joasă.

- Și mie îmi pare rău. Mai spuse apoi.

- Nu e în regulă. Dar voi doi, când o să încetați să vă certați? Viitorul e incert, așa că vă gândiți la prostii, nu vreau să vă gândiți prea mult... Nu vreau să suferiți așa cum sufăr eu acum, înțelegeți ce spun? Kyu se opri.

- Trebuie să mă întorc, Night. Am o întâlnire. În ceea ce privește scrisoarea, dacă vrei să o scrii, dă-i-o lui Knot. Și mâine, dacă sunt liber, voi veni să te văd din nou. Spuse Kyu.

Mai se întoarse imediat să privească silueta transparentă.

- Unde te duci, nu vrei să vii cu noi? Cu cine ai întâlnire? De ce nu mi-ai spus mai întâi? Knot a întrebat, pentru că au venit împreună. În timp ce Mai conducea singură.

- Am o întâlnire cu P'Ae. Voi lua un taxi, nu trebuie să-ți faci griji pentru asta. A spus Kyu.

— P'Ae... P'Ae, veteranul arhitect? A întrebat din nou din curiozitate.

În această perioadă, l-a văzut adesea pe Kyu în preajma unei persoane numite Ae. Kyu a dat din cap.

- Ce naiba faci cu el, Kyu... nu știi cât de proastă este reputația lui? spuse Knot.

- Știu. spuse Kyu cu voce joasă, înainte de a întinde mâna pentru a strânge ușor umărul subțire al lui Night.

- Trebuie să plec, nu te gândi prea mult. În ceea ce privește studiile, te voi ajuta să găsești o scuză pentru profesor până când vei fi gata să mergi la cursuri. spuse Kyu.

Night îl privi pe Kyu dând din cap încet. Kyu îi zâmbi prietenului său înainte de a părăsi camera lui Night.

- Deci, ce ai de gând să faci, Night? Ai de gând să scrii o scrisoare? întrebă Knot din nou.

- O să scriu, cel puțin asta e singura modalitate prin care voi afla ce mai face. – spuse Night plin de speranță.

- Atunci grăbește-te și scrie, înainte să vină fratele tău să vadă ce faci, spuse Knot, înainte să ia o foaie de hârtie și un stilou pentru Night.

- Mă întorc. Mi-am amintit că am programare la doctor, spuse Mai cu voce dură.

- De ce trebuie să te duci la doctor?, întrebă Knot, confuz. Pentru că vedea că prietenul său era bine.

- Păi...

- Păi, am dureri în gât. De câteva zile mă mănâncă gâtul, așa că mă duc la doctor să-mi facă niște analize. Plec prima. Nu uita să mănânci gustările pe care ți le-am cumpărat. – spuse Mai, înainte să-și ia poșeta și să părăsească camera lui Night.

– Ce-i asta? Vii pentru o clipă și apoi pleci. Nu sunt îngrijorați pentru tine? – gemu Knot.

- E în regulă, amândoi sunt la fel de îngrijorați ca tine, spuse Night încetișor. Înainte de a-i scrie o scrisoare iubitului său.

A doua zi, după facultate, Knot îl sună pe Fu și îi spuse să-l ducă la spitalul unde era internat Gear. Folosi scuza că trebuia să-i ducă un raport lui Gus.

Fu îl duse pe Knot, dar nu intră, deoarece avea treburi de rezolvat.

Cioc, cioc

Se auzi o bătaie în ușa camerei de recuperare, înainte ca aceasta să se deschidă.

- Ai terminat de studiat, Ai'Knot?, întrebă Gus, dând din cap.

Knot se uită la bărbatul rănit din patul de spital, ale cărui simptome nu erau diferite de cele ale corpului mic pe care îl vizitase ieri.

- Uh... Phi Gear, ce mai faci?, îl salută Knot.

- Încă nu am murit, răspunse Gear sec. Gus oftă adânc.

- Exact așa este, spuse Gus.

Gear încă se uită fix la fereastra de sticlă din camera de spital.

- Și cine are grijă de fratele patru?, se întoarse Knot din nou către prietenul său.

- P'Theh, sora lui a venit să aibă grijă de el. Atunci pot rămâne cu Gear, spuse Gus.

- Ți-am spus că nu sunt nimic. Nu trebuie să ai grijă de mine. Du-te să-l vezi pe Four. Crezi că el nu vrea să ai grijă de el, idiotule?

spuse Gear, pentru că înțelegea sentimentele celui mai bun prieten al său. La fel cum Gear vrea ca Night să fie lângă el.

- Deci vrei ca el să fie mai important decât tine, Gear?, întrebă Gus. Gear ezită puțin, apoi făcu o față tristă.

— Deci nu crezi că acum Night e mai important decât tine? întrebă Gear înapoi.

Knot rămase fără cuvinte când auzi asta. Nu se gândise niciodată că va vedea un tânăr chipeș ca Gear într-o stare atât de disperată.

- Uh... Frate Gear. Am ceva

pentru tine, spuse Knot, văzând că trebuie să-i înmâneze lui Gear obiectul primit.

— Dacă e lapte sau altă mâncare, poți să o pui în frigider, spuse Gear, arătând spre mini-frigiderul din camera lui specială. Knot oftă adânc.

- Nu am cumpărat nimic ca să te vizitez. Am adus doar asta pentru tine, spuse Knot, înainte de a lua o foaie de hârtie simplă care fusese pliată în patru.

O scoase din buzunar și se îndreptă spre patul pacientului.

Silueta înaltă, cu fața roșie și umflată de vânătăi, a venit să se uite la hârtia din mâna lui Knot într-un mod de neînțeles.

- Ce e asta?, a întrebat Gear, luând hârtia din mâna lui Knot și întorcând-o.

- Phi Day nu ne-a lăsat să luăm telefonul mobil în camera lui Night. Night voia să ia legătura cu tine.

Așa că i-am propus să scrie o scrisoare, ți-a scris... Poți să-i răspunzi. Dar trebuie să te grăbești. Cineva va veni să mă ia la un moment dat și nu vreau să afle că ți-am adus în secret scrisoarea lui Night. Spuse Knot.

Gus și Gear erau uimiți, înainte ca Gus să se grăbească spre patul în care zăcea fratele său, pentru a citi scrisoarea pe care Night o scrisese.

- De ce m-ai ajutat?, a întrebat Gear curios, în timp ce desfăcea hârtia din mână.

- Nu vreau să-mi văd prietenul stând ca o persoană fără inimă. Vreau doar să-l văd revenind cu același zâmbet. Deși noi doi ne cunoaștem de puțin timp, ceva mă face să simt că îl cunosc de zeci de ani, a spus Knot, uitându-se la Gear.

- Mulțumesc, spuse Gear, înainte de a citi scrisoarea pe care i-o scrisese iubitul său.