CAPITOLUL 34

  După o săptămână de evenimente intense, totul a revenit aproape la normal. Champ, Phut și Jay au fost toți transferați la un spital mare din oraș pentru a-și continua tratamentul. Jade a trebuit să se întoarcă la îndatoririle sale, deoarece ancheta era încă în desfășurare. Trebuia să adune dovezi, să aștepte mărturii și să pregătească acuzarea lui Phut în instanță, odată ce starea lui se stabilizase. În ceea ce-l privește pe Champ, în ciuda rangului înalt și a numeroșilor adepți ai tatălui său, Jade se opunea ferm oricărei cereri de cauțiune. A reușit să negocieze acest lucru cu ajutorul lui Nikolai, șeful unității speciale de investigații, care și-a folosit autoritatea pentru a-l ajuta.

- Vin să verific pacientul, a spus asistenta când a intrat în camera de recuperare a lui Jay.

- Intră.

- Ai luat prânzul, Kamin? l-a întrebat asistenta pe Kamin, care citea pe canapea.

- Încă nu.

- E un restaurant grozav lângă spital. Vrei să mergem împreună?

- Mulțumesc, dar nu mi-e foarte foame.

Kamin a lăsat cartea jos și s-a îndreptat spre patul lui Jay.

- Cum se simte?

- Este încă stabil, dar nu putem spune când se va trezi. Asistenta a verificat echipamentul și firele din jurul patului, ca de obicei.

- Toate sunt pregătite.

- Mulțumesc.

Kamin a mângâiat ușor capul lui Jay și a suspinat. Încă nu își recăpătase postul, așa că rutina lui zilnică consta în a sta alături de Jay la spital pentru a-și ține mintea ocupată și departe de caz. Nu era sigur ce îi rezervă viitorul sau ce va face dacă va fi concediat definitiv. Jade venea de obicei târziu acasă, cu teancuri de dosare, și pleca devreme la secție. Conversația pe care o avuseseră în acea seară nu mai continuase.

Cioc, cioc.

Ușa s-a deschis, urmată de zgomotul pașilor și clinchetul gheții. Jade, îmbrăcat în uniformă și bine aranjată, a intrat.

- Ați mâncat? Am adus prânzul.

- Nu încă.

Jade a așezat mâncarea pe masă și s-a îndreptat spre Kamin.

- Cum se simte?

- Stabil, dar încă inconștient.

Jade a mângâiat ușor capul fratelui său. Îl vizitam de câte ori puteam: dimineața dacă aveam timp, în pauzele de masă sau după-amiaza dacă era ocupat.

- Cum merge cazul?

Jade s-a întors spre Kamin. În ultima vreme, se confrunta cu multă presiune nu doar din partea ofițerilor de rang superior, ci și din partea familiilor victimelor și a lui însuși. Uneori era obositor să te uiți în jur și să nu vezi pe nimeni. Ofițerul înalt l-a îmbrățișat pe Kamin și și-a sprijinit fața pe gâtul lui, căutând alinare.

- Am nevoie de o pauză.

Kamin nu a răspuns verbal, dar a rămas sprijinul lui Jade.

- Poți să aștepți?

- Să aștept ce?

- Am de gând să-ți recuperez poziția.

Kamin a suspinat și a îndepărtat ușor pe Jade.

- Asta nu e prioritatea acum, Jade. Concentrează-te pe închiderea cazului.

- Am început acest caz împreună.

Jade i-a mângâiat obrazul lui Kamin.

- Îl vom termina împreună.

- Știu sub ce presiune ești. Comandantul trebuie să fie disperat să-și ajute fiul.

- Da. Jade a îmbrățișat din nou gâtul lui Kamin și s-a clătinat ușor.

- Ești uimitor.

- Nu sunt iubitul tău, Jade.

- Te-am rugat deja. De ce nu?

- Încă nu am spus da.

Jade i-a sărutat gâtul lui Kamin cu încăpățânare și l-a condus la canapea.

- Asta e de la restaurantul tău preferat. Am adus-o pentru tine.

Jade i-a oferit lui Kamin mâncarea pe care o cumpărase. Masa era plină cu mâncăruri sărate și dulci. Jade a continuat să vorbească, încercând să îl mulțumească.

- Toate preferatele tale.

- De unde știi?

- Pentru că îmi placi, așa că observ de fiecare dată când împingi ceva din farfurie.

Kamin s-a oprit când Jade a spus

- te plac cu o ușurință de parcă ar fi fost un lucru normal.

- Jade.

- Da?

- Chiar mă placi?

- Vrei să o mai spun o dată?

- Nu e pentru că sunt un substitut pentru altcineva, nu?

Jade, care bea apă, s-a înecat puțin la întrebare. Wow, viitorul său iubit chiar se lipea de lucruri.

- Bine, hai să fim serioși.

Jade și-a lăsat lucrurile deoparte și i-a luat mâinile lui Kamin. Amândoi s-au uitat serios unul la celălalt. După noaptea în care au vorbit pe canapea, nu avuseseră timp să vorbească despre sentimentele lor sau despre statutul lor. Jade îl îmbrățișa uneori pe Kamin sau făcea lucruri pe care le făceau cuplurile, dar le lipsea doar titlul.

- Îmi plăcea Yuki, dar asta a fost cu mult timp în urmă. Acum eu și el suntem doar buni prieteni. Nu avem nimic în comun. Îmi placi tu, inspectorul meticulos, cel cu mâini ferme, cel care pare serios, dar este foarte amabil, cel cu simțul dreptății și al responsabilității, cel care se încruntă când este gânditor. Mâinile lui Jade i-au masat ușor sprâncenele lui Kamin, apoi au alunecat pe nas și pe obraji.

- Cel cu obrajii moi care îmi plac. Jade i-a mângâiat ușor buzele lui Kamin.

- Ai buze moi, dar cuvintele tale dor.

Jade s-a apropiat până când nasurile lor s-au atins.

- Îmi place de tine, Kamin. Îmi place totul la tine.

Buzele lor erau pe punctul de a se întâlni. Privirile lor spuneau totul: ceea ce tocmai spusese el era sincer. Erau la câțiva centimetri distanță de un sărut care le-ar fi confirmat sentimentele.

- De ce nu răspunzi la telefon, ticălosule? Pentru ce ai unul?

Vocea lui Leo a întrerupt momentul. Kamin a făcut un pas înapoi și s-a ridicat rapid în picioare.

- Oh, inspectore Kamin, și tu ești aici!

- Bună ziua, Leo, Yuki.

- Investigam un caz în apropiere, așa că am adus documentele cerute de Jade.

- Oh, bine... atunci, voi doi vorbiți. Eu mă duc să aduc cafea.

Kamin le-a zâmbit celor doi și a ieșit din cameră, deși știa că cei doi ofițeri SUI încă îl priveau.

- Ce făceați? Propuneai căsătorie? Leo a glumit și a aruncat documentele în poala lui Jade.

- Dacă l-aș fi cerut în căsătorie pe Kamin și tu m-ai fi întrerupt așa, unul dintre noi ar fi fost în spital, Leo.

- Lașule. Vrei să vorbim despre afaceri?

- Lasă-l pe Yuki să vorbească.

- Nu te pune cu iubitul meu, Jade.

- Taci din gură.

Yuki a scuturat din cap la colegii săi, care nu se puteau înțelege indiferent de câte ori se vedeau. A decis să iasă din cameră pentru a-l însoți pe Kamin. În cafeneaua de la parter, Kamin încă se gândea la ceea ce se întâmplase cu câteva minute în urmă. Întotdeauna fusese concentrat pe munca sa. Nu că nu ar fi avut niciodată o relație intimă, dar întotdeauna fuseseră aventuri de o noapte. Dar asta era diferit. Ceea ce avea cu Jade era diferit.

- Ai grijă, să nu-l verși.

Vocea gravă din spatele lui l-a speriat puțin.

- Ce faci aici, Yuki?

- M-am săturat de bătaia celor doi, așa că am venit să te ajut. Ce-ar fi să bem o cafea aici jos și apoi să mergem sus?

Kamin dădu din cap, înțelegând că problema pe care veniseră să o discute avea probabil legătură cu un caz.

- La ce caz lucrați tu și Leo? a întrebat Kamin pentru a rupe tăcerea.

- Un caz de trafic de persoane în port.

- Te-ai coordonat cu Jade? Probabil e ocupat să-și închidă cazul.

- Nu, de fapt avem deja toate informațiile. Facem doar o ultimă verificare. Yuki și-a băut cafeaua și s-a uitat la Kamin.

- Înainte, Leo, Jade și cu mine eram candidați pentru unitatea de investigații speciale. Jade este o persoană care, atunci când ia ceva în serios, dă totul.

Kamin a ascultat în liniște în timp ce își bea cafeaua. Știa cum era Jade de când începuse să lucreze acolo. Era ceva la Jade care îi permisese lui Kamin să se deschidă.

- Nu a fost niciodată așa cu mine. Nu a încercat niciodată să dezvolte relația noastră dincolo de prietenie. Dar cu tine, Kamin, el dă totul.

- Cum așa?

- Când ai fost suspendat de la caz și te confruntai cu o acțiune disciplinară, Jade și-a folosit poziția pentru a se asigura că ai calitățile necesare pentru a rămâne inspector. L-a sunat chiar și pe Leo, în ciuda faptului că nu se înțeleg, pentru a-i cere ajutorul. A strâns dovezi împotriva comandantului pentru mită, fraudă și abuz de putere. A călătorit între Bangkok și aici fără să-ți spună, ca să nu-ți faci griji. S-a predat complet pentru tine, Kamin.

- El...

Kamin se gândea că Jes se întorcea acasă obosit doar din cauza cazului în sine.

- Deci, orice ar face, e ceva serios.

Yuki a zâmbit când l-a văzut pe Kamin meditând.

- Să mergem sus? Sunt îngrijorat că Leo va provoca probleme.

- Sigur.

Din camera de recuperare se auzeau voci puternice. Kamin a deschis ușa și i-a văzut pe cei doi bărbați certându-se, arătându-se unul pe altul cu role de hârtie.

- Ce se întâmplă?

- La naiba, ce faceți!

- Spune că nu voi găsi niciodată un iubit. a spus Jade, întorcându-se spre Kamin.

- El a început. S-a plâns Leo către Yuki.

- Ați terminat? E timpul să te întorci la muncă.

Yuki și-a dat ochii peste cap, sătul de atitudinea schimbătoare a lui Leo.

- Ne vedem mai târziu, Jade. Avem lucruri de făcut.

- Mulțumesc.

În timp ce Yuki îl conducea pe Leo, în cameră s-a așternut tăcerea, rămânând doar Jade, Kamin și Jay cel adormit.

Jes s-a așezat pe canapea și a închis ochii. Amintindu-și cuvintele lui Yuki, Kamin s-a așezat lângă el în tăcere, privindu-i fața obosită.

- Jade...

- Hmm?

- Ești obosit?

- Puțin, a răspuns Jade fără să deschidă ochii.

- Pot face ceva să te ajut să te simți mai puțin obosit?

- Ei bine, dacă mă ții strâns, s-ar putea să mă simt... Kamin.

Jade a deschis ochii când a simțit greutatea deasupra lui.

- Ai vorbit cu Yu, nu-i așa?

- Da.

- Nu am făcut-o pentru a te face să mă iubești. Am făcut-o pentru că am vrut.

- Taci din gură.

Jade a râs la tonul lui Kamin, care suna mai mult ca un ordin decât ca o cerere. Au rămas îmbrățișați așa. După aproape douăzeci de minute, Jade a ridicat bărbia lui Kamin pentru a se uita în ochii lui. Bărbia lui se odihnea pe pieptul lui, iar ochii frumoși care îl priveau l-au făcut să zâmbească fără să se poată abține.

- Știai că am vești bune pentru tine?

- Ce veste bună?

- Îmi vei putea da ordine ca înainte.

Kamin a înclinat capul, neînțelegând, până când Jade i-a arătat un document.

- Comandantul a fost anchetat pentru corupție și a fost demis în urmă cu o oră. De asemenea, tatăl lui Champ a fost înlăturat din funcția de deputat. Asta înseamnă că putem continua cu cazul fără probleme, iar tu poți fi din nou inspectorul meu.

Kamin a luat documentul și l-a citit cu atenție înainte de a se așeza drept. Jade avea dreptate; documentele erau reale. Kamin i-a zâmbit lui Jade, un zâmbet plin de bucurie și recunoștință. În trecut, se confrunta mereu singur cu problemele. Nimeni nu-l înțelegea, nimeni nu-i stătea alături, nimeni nu lupta pentru el. Aceasta a fost prima dată, iar Jade a fost prima persoană care a făcut acest lucru.

- Spune-mi, care este primul ordin al inspectorului?

Jade s-a uitat la Kamin în glumă, fără să se aștepte ca acesta să se aplece și să-i cuprindă fața.

- Sunt de acord.

- Ce?

- Primul meu ordin ca inspector este... sărută-mă, Jade. Sărută-mă chiar acum.

Jade, surprins de ordinul neașteptat, a zâmbit încet din ce în ce mai larg până i s-au văzut gropițele. Jade l-a tras pe Kamin în brațe pentru un sărut. Buzele lor s-au întâlnit într-o îmbrățișare strânsă, apăsând, sugând și mușcând pentru a recupera timpul pierdut. Și-au ajustat capetele pentru a fi cât mai aproape posibil, nasurile lor frecându-se, buzele nedespărțindu-se niciodată. Jade a folosit o mână pentru a atinge bărbia lui Kamin, semnalând un sărut mai adânc. Kamin și-a deschis gura, permițând limbii lui Jade să exploreze și să se joace înăuntru. Limba lui Jade se împletea și tachina, la fel și mâinile care îl țineau pe Kamin în poală, atingându-i talia și șoldurile cu îndemânare. Dacă televizorul ar fi fost coborât, le-ar fi putut auzi inimile bătând cu putere. Kamin s-a îndepărtat, aproape fără suflare. Jade a șters ușor saliva care picurase din sărutul lor pasional.

- Dacă prima comandă este atât de intensă, cum voi supraviețui următoarelor? Jade a mângâiat cu dragoste talia lui Kamin.

- Vrei să auzi a doua comandă?

- Va fi această comandă la fel de îndrăzneață ca prima?

- Vrei să fii iubitul meu, Jade?

- Pot să te îmbrățișez chiar aici?

Kamin a zâmbit și a periat o șuviță de păr negru de pe fruntea lui Jes.

- Deci, asta înseamnă că acum am un iubit care este inspector?

- Cred că da.

- Și ce privilegii are să fie iubitul unui inspector? a tachinat Jade înainte de a săruta ușor pieptul lui Kamin.

Chiar dacă era o cămașă între ei, el încă putea simți căldura buzelor sale. Fața lui Kamin a început să roșească ușor, făcându-l și mai adorabil.

- Nu vei putea îmbrățișa pe nimeni până când acest caz nu se va termina.

- Serios?

- Serios.

- Kamin.

- Jade.

- Trebuie să pot să te îmbrățișez.

- Bine.

- Trebuie să te pot săruta.

- Bine.

- Trebuie să fiu în stare să...

Mâinile lui Kamin i-au acoperit gura lui Jade înainte ca acesta să poată termina de vorbit. Kamin s-a ridicat din poală când a auzit un zgomot venind din patul lui Jay.

- Asta e tot până se termină cazul.

Kamin s-a apropiat de pat și a văzut că nu se înșelase. Jay începuse să se agite.

- Du-te și cheamă doctorul. Fratele tău se trezește.

Jade a dat rapid din cap și a fugit să cheme asistenta de afară, întorcându-se repede în cameră. Voia ca fratele său să îl vadă primul la trezire, ca să știe că este acolo.

- Jade.

- Ce s-a întâmplat, micuțule?

Jade a mângâiat ușor capul lui Jay.

- Bine ai revenit.

Deși știa că fratele său se va confrunta cu provocări în viitor, era doar fericit că era în siguranță. În sfârșit, totul fusese rezolvat.