CAPITOLUL 33

Spitalul, care de obicei nu este foarte aglomerat noaptea, era de data aceasta plin de ofițeri de poliție, atât în uniformă, cât și sub acoperire. Asistentele și doctorii erau derutați de evenimente, dar nu aveau timp să pună întrebări. Jay a fost dus de urgență în sala de operație, deoarece inima i s-a oprit de mai multe ori în ambulanță. Viața lui atârna acum de un fir de ață.

Champ, care ajunsese și el la spital în stare critică, și Phut, grav ars, urlau de durere, speriind pacienții care așteptau tratament. Toți trei primeau îngrijiri medicale intensive și se aflau sub paza poliției.

Kamin a fost dus la camera de gardă pentru a-i fi îngrijite rănile, în timp ce Jade dădea ordine subalternilor săi, atât din spital, cât și de la locul crimei.

"Locul este un dezastru, căpitane."

"Duceți cadavrele și toate probele înapoi la secție."

"Înțeles, căpitane." Jade a închis și s-a așezat în fața sălii de operație. S-a lăsat pe spătarul scaunului și a închis încet ochii. Când telefonul a sunat din nou, a răspuns fără să se miște. A simțit o umbră în fața lui și a deschis ochii, văzându-l pe Kamin.

"Vrei să-ți țin companie?" Jade nu a răspuns imediat, uitându-se la mâinile bandajate ale lui Kamin. I le-a luat ușor în ale lui, făcându-i semn să se așeze.

"A spus ceva doctorul sau asistenta?"

"Încă nu." Jade a continuat să țină mâinile lui Kamin cu grijă. "Ți-au pus copci?"

"Da, destul de multe." Kamin l-a lăsat pe Jade să-i mângâie bandajele. Anestezia încă își făcea efectul, așa că nu simțea nicio durere. Privind fața obosită a lui Jade, a știut că acesta se grăbise să gestioneze cazul.

"Vrei să te duci să te odihnești? Te duc eu."

"Nu-ți face griji. Ai uitat că sunt suspendat? Sunt complet liber acum." Kamin s-a lăsat pe spătarul scaunului, la fel ca Jade. Au rămas tăcuți, lăsând timpul să treacă încet. Deși nu vorbeau, mâinile lor unite le reaminteau că se sprijină reciproc.

După o jumătate de oră de așteptare în tăcere, anestezia l-a făcut pe Kamin să ațipească. Jade i-a dat drumul la mână și și-a trecut un braț peste umerii lui Kamin.

"Folosește-mi umărul."

"Doar mi-l împrumuți?"

"Poți să-l păstrezi dacă vrei." Kamin a râs încet și și-a sprijinit capul pe umărul lui Jade, închizând ochii.

"Ce vei face în continuare, Min?"

"Nu mare lucru. Poate te voi ruga să mă lași să stau la tine până mi se termină suspendarea, apoi îmi voi căuta alt loc de muncă."

"Eu primesc ordine de la o singură persoană," a răspuns Jade după un timp.

"Da?" a murrmurat Kamin, aproape adormit.

"Doar de la tine." Nu doar că ar fi închis cazul, dar asta i-ar fi adus lui Kamin și locul de muncă înapoi.

După două ore, ușa de la camera de gardă s-a deschis. Jade l-a trezit pe Kamin și s-au dus să asculte doctorul. Erau trei persoane de așteptat și Jade spera din tot sufletul ca toți să fi supraviețuit.

"Bună ziua. Asistenta m-a informat despre pacienți. Champ este în stare critică din cauza pierderii de sânge de la piciorul amputat. A trebuit să-i amputăm piciorul drept. Este în afara oricărui pericol."

"Mulțumesc." Salvat... dar nu era Jay.

"După două ore la terapie intensivă, îl vom muta pe Champ într-o cameră. Puteți trimite ofițeri să aștepte acolo."

"Înțeles." Jade s-a întors la locul lui fără să arate vreo emoție.

Kamin, încă somnoros, a întrebat îngrijorat:

"Cine?"

"Champ. A supraviețuit."

"Mai sunt doi." Jade a dat din cap și s-a lăsat pe vine în fața lui Kamin.

"Vrei să te odihnești puțin? Începi să te încălzești."

"Nu contează."

"Încăpățânatule." Jade l-a ciupit ușor de vârful nasului pe Kamin, dar s-a oprit când acesta i-a cuprins fața cu mâinile bandajate. Ochii în formă de migdală ai lui Kamin îl priveau fix, fără să se clintească.

"Jay trebuie să fie în siguranță."

"Și te are doar pe tine. Așa că voi sta aici cu tine, bine?" Jade și-a sprijinit capul pe genunchii lui Kamin, lăsându-l să-l mângâie pe păr pentru a-l consola. Încerca să nu se gândească la ce e mai rău, dar era greu. Voia doar ca Kamin să nu-l vadă în cel mai slab moment al său.

Ușa sălii de operație s-a deschis din nou. Jade s-a ridicat, cu inima bătându-i nebunește. Doctorul avea o expresie neutră, iar Jade nu știa la ce să se aștepte.

"Pacientul este în afara oricărui pericol."

"Cine?"

"Pacientul care a suferit arsuri. Rănile sunt severe și va fi mutat într-o cameră sterilă dintr-un spital mai mare. Acum este stabil."

"Vă mulțumesc." Înainte ca Jade să se poată așeza, ușa s-a mai deschis o dată. De data aceasta, trebuia să fie fratele lui. A simțit o mână reconfortantă pe spate; Kamin venise și el să asculte.

"Sunteți rudă cu pacientul?"

"Da."

"Pacientul a pierdut mult sânge. Inima i s-a oprit de mai multe ori în ambulanță, ceea ce i-a înrăutățit starea. Rana de la piept a fost aproape de inimă, dar nu a atins-o. Acum este în afara oricărui pericol."

Jade a răsuflat ușurat. Povara grea de pe pieptul lui dispăruse. Kamin, deși somnoros și cu dureri la mâini, a zâmbit și el ușurat.

"Din cauza episoadelor de stop cardiac, pacientul va avea nevoie de terapie intensivă și de o examinare amănunțită când se va trezi."

"Vă mulțumesc, domnule doctor." Când doctorul a plecat, Jess s-a prăbușit pe podea, eliberat de angoasa și teama care îl consumaseră. Îl avea doar pe fratele său și nu știa ce ar fi făcut dacă rezultatul ar fi fost diferit.

Jade și Kamin au așteptat în camera de recuperare ca Jay să iasă de la terapie intensivă. Era deja două dimineața. Scena crimei era sub control și toată lumea se întorsese la sarcinile lor sau la odihnă. Doar ei mai rămăseseră.

"Vrei să te odihnești puțin mai mult?" a sugerat Jade, în timp ce Kamin căsca pentru a treia oară.

"Mă duc să mă odihnesc pe scaunul de afară." Odată cu ușurarea de a ști că Jay este în siguranță, Kamin fusese cuprins de epuizare. Plănuia să doarmă până în zori și apoi să termine ce mai rămăsese. Dar, când s-a ridicat, Jade l-a oprit.

"De ce să te duci afară?"

"Poți dormi aici. Până când Jay iese de la terapie intensivă, te poți odihni puțin." Jade a clătinat din cap și l-a tras pe Kamin să stea lângă el.

"De parcă nu am mai dormit împreună." Jade și-a înfășurat brațele în jurul taliei lui Kamin și s-a lăsat pe spătarul canapelei. Totul era exact ca prima dată când dormiseră împreună, cu excepția faptului că de data aceasta Kamin nu a încercat să scape.

"Nu am puterea să mă lupt cu tine." Jade a zâmbit și l-a îmbrățișat pe Kamin. Nu era pentru a-l enerva, ci pentru că chiar voia să-l strângă în brațe. "Îmi pare rău că am întârziat și îți mulțumesc că l-ai ajutat pe Jay. Dacă nu opreai sângerarea, starea lui ar fi fost mult mai gravă."

"Ce pot să spun? Fratele tău este adorabil." Jade l-a strâns și mai tare pe Kamin, fără a lăsa spațiu între ei.

"Am ceva să-ți spun."

"Nu poate aștepta?"

"Nu acum. Când te vei recupera, mă vei da afară." Kamin și-a sprijinit fruntea de pieptul lui Jess. Știa că are dreptate. Încă sub efectul calmantelor, l-a lăsat pe Jess să facă ce vrea. În orice alt moment, Jade ar fi fost pe jos.

"Nu dau atenție micilor detalii. Spun ce gândesc. Iau fiecare caz în serios, de aceea locuiesc la secție."

"Îmi spui defectele tale?" Kamin l-a privit pe Jade, care îl mângâia pe spate, aproape somnoros.

"Ca să înțelegi cum sunt." Jade a privit în ochii căprui ai lui Kamin. "Ca să știi ce fel de persoană va fi iubitul tău."

"Ce?"

"Vrei să fii iubitul meu, Kamin?"

"Acum?"

"Când te-am văzut căzând de la fereastră, m-am panicat. Exact ca atunci când l-am văzut pe Jay rănit la subsol. Dacă nu pot să-mi pierd fratele, nu pot să te pierd nici pe tine." Jade l-a privit serios pe Kamin.

"Eu..."

"Nu trebuie să răspunzi acum. Nu te voi presa. Am vrut doar să știi și să te gândești la asta."

"Și dacă spun nu?"

"Atunci îmi vei frânge inima."

"Ca lui Yuki?"

"Nici măcar nu am început să ieșim împreună. Ești gelos?"

"Ridicol." Kamin a clătinat din cap. Căldura buzelor lui Jade pe fruntea sa l-a surprins. "Asta e prea mult, Jade."

"Zău?" Jess l-a sărutat pe nas.

"Jade."

"Da." Buzele lui Jade au atins ușor pleoapele lui Kamin.

"Ajunge."

"După noaptea asta, voi fi foarte ocupat."

"Știu."

"Așa că dă-mi un pic de încurajare."

"N-ai lucrat tu timp de o săptămână? Nu aveai nevoie de încurajări înainte."

"Dar acum te am pe tine." Kamin s-a strâmbat și s-a cuibărit la pieptul lui Jade. "Mâine, când trece efectul calmantului, n-o să mă mai răsfeți tu pe mine."

"Taci. Vreau să dorm."

"Te voi ține așa."

"Da."

"Te voi săruta." Jade a râs când Kamin s-a cutremurat. "Bine, nu te sărut."

Amândoi și-au lăsat deoparte rolurile de ofițeri de poliție și tensiunea cazului. A rămas doar confortul și căldura îmbrățișării celuilalt.