CAPITOLUL 22

  Când Jade și Kamin au ajuns la spital, au urcat repede în camera lui Jay. Încă nu știau sigur cum a murit Klah, iar Jay era singurul martor supraviețuitor. Securitatea era strictă. La sosire, gardienii s-au ridicat în picioare.

- A intrat sau a ieșit cineva?

- Doar doctorul și asistentele.

- Du-te și mănâncă, eu rămân. Kamin a intrat în cameră, urmat de Jade. Jay nu era prea rău, dar Jess era.

- Nu voi sta mult, trebuie să merg la locul faptei. Rămâi cu Jay.

- Bine.

Jade s-a uitat atent la fratele lui. Chiar dacă se certau, ea avusese grijă de el încă de la moartea părinților lor. Aceasta era cea mai gravă rană pe care o văzuse la Jay.

- Stai jos, lasă-mă să-ți văd rana. Kamin a adus un scaun pentru Jade, care nu părea să aibă dureri.

- Sunt bine.

- Sunt șeful tău. Jade a suspinat și s-a așezat.

Kamin a îngenuncheat și a ridicat tricoul negru rupt, examinând rana. Nu era adâncă, dar avea nevoie de atenție.

- Cum a ajuns Jay la locul faptei?

- Nu știu. O să întrebăm când se trezește. O să vorbesc cu doctorul și o să aduc o asistentă pentru rana ta. Jade l-a mângâiat pe cap pe fratele ei. Curând, o asistentă a venit cu provizii.

- Vă rog să luați loc.

- Unde sunt lucrurile fratelui meu?

- O să le aduc eu.

Inspectorul Kamin a ordonat să fie verificate și amprentate.

- Mulțumesc.

Jade a lăsat asistenta să-i trateze rana. Kamin s-a întors.

- Am vorbit cu doctorul.

Jay a fost lovit în cap, dar nu are răni grave sau sângerări. Îl vor verifica mai bine când se va trezi... și îl vor interoga. Kamin îi înapoie jacheta pe care Leo o lăsase în urmă. - Mă duc la locul faptei. Rămâi aici.

- Acesta este drogul din depozit.

Pune-l pe Mirin să-l verifice. A fost scump, așa că vinovatul trebuie să fie descurcăreț.

- Da.

- Stai, ajută-mă cu cămașa.

Jade a îmbrăcat cămașa, dar nu-și putea mișca un braț. Kamin s-a apropiat și l-a ajutat, stând foarte aproape.

- Sună dacă ai nevoie de ceva.

- Da.

- Sună când pleci de la fața locului.

- De ce?

- Criminalul este încă acolo. E periculos să mergi singur.

- Fă-ți griji pentru fratele tău.

Dacă Jay nu este implicat în moartea lui Klah, criminalul ar putea încerca să-l reducă la tăcere sau să-i trimită o scrisoare.

- E târziu. Ai grijă de tine.

Kamin a dat din cap și a ieșit. Le-a ordonat paznicilor să îi lase să intre doar pe doctor, pe asistente și pe Jade, cu permisiune prealabilă.

- Am înțeles.

Kamin a condus până la locul faptei, unde ofițerii securizaseră deja zona.

- Bună ziua, inspectore.

Thankun a salutat și a continuat să fotografieze trupul sfârtecat al lui Klah.

- Vreun indiciu?

- Nimic nou. Nu sunt urme de pași.

Thankun a suspinat și s-a ridicat în picioare.

- Craniul este zdrobit. Fața și gâtul sunt de nerecunoscut. Picioarele au fost zdrobite în bătaie. Uite hârtia de pe capul lui. Thanakorn i-a înmânat hârtia cu cuvântul

- Adevăr.

Kamin s-a uitat la o altă zonă izolată.

- Unde e Mirin?

- Verifică prin jur.

- Când terminați, duceți cadavrul la secție. Vă voi urma.

- Da, inspectore.

Kamin s-a dus în cealaltă zonă, unde se aflau un baston și o siluetă în spray alb, indicând poziția lui Jay înainte de a fi dus la spital.

- Mirin.

- Da, inspectore.

- Acesta este drogul pe care căpitanul l-a luat de la club. Verifică-l.

- Am înțeles.

Mirin i l-a înmânat lui Marnmai, care avea o cutie cu probe.

- Vreun indiciu aici?

- Jay a fost atacat din spate. Cineva l-a lovit în cap cu bățul ăla.

- Criminalul nu lasă de obicei dovezi. De ce a lăsat arma?

- Poate din cauza grabei.

Kamin nu a răspuns, doar s-a uitat în jur. A observat că lipsește ceva. Mașina cu geaca tehnică dispăruse.

- Unde este proprietarul atelierului?

- La secție, dă declarații.

- Era o mașină argintie cu o geacă de inginer. A văzut-o sau a mișcat-o cineva?

- Când am ajuns eu și Marnmai, am ordonat să izolăm zona și să interzicem mutarea oricărui lucru fără permisiune. Dacă este o mașină, nimeni nu a mutat-o.

- Mă voi întoarce la secție. Tu și Thanakorn adunați probele și examinați cadavrul și medicamentul pe care vi l-am dat.

- Am înțeles.

Kamin s-a întors la secție, căutând informații despre mașina dispărută. Aveam senzația că se întâmplă ceva între atacul criminalului și agresiunea asupra lui Jay.

~~~~~~~~~~~

La spital, Jess avea grijă de fratele său. Asistenta care se ocupase de el s-a întors cu doi saci.

- Aici sunt lucrurile pacientului.

- Mulțumesc.

După ce a verificat perfuzia lui Jay, asistenta a plecat. O pungă conținea hainele lui Jay, iar cealaltă lucrurile lui: portofelul, telefonul și cheile de la motocicletă. Jess a găsit ceva neașteptat: patru fotografii Polaroid ale victimelor ucise. Fai, Tar, Belle, Klah Cum au ajuns aici?

- Jade.

Vocea fratelui său îl făcu să-și ridice privirea. Jay se trezise și se mișca.

- Nu te ridica.

Jade a chemat asistenta, raportând că Jay se trezise.

- Cum am ajuns aici?

- Ce îți amintești?

- Am plecat de acasă, am condus... m-am dus la magazinul lui Klah. Klah! Am văzut pe cineva atacându-l pe Klah! Jay și-a amintit ce a văzut înainte să leșine.

- Ce ai văzut?

- Am parcat afară pentru că era o mașină care bloca intrarea. Am văzut pe cineva cu o mască...

- Făcând ce?

- Tragând de o pârghie, lăsând o mașină pe Klah... Jay a încremenit la amintirea asta.

- Și apoi? Îți amintești ce ți s-a întâmplat?

- Am țipat și el s-a uitat la mine. Apoi am fost lovit în cap și nu-mi mai amintesc.

- Ești sigură că nu te-ai bătut?

- Sigur.

- O să sun la doctor. Jay și-a apucat fratele, îngrijorat.

- Și Klah?

- Mort.

Jade a ieșit. Jay ar fi știut oricum. Imaginile erau clare, doar că el nu voia să accepte asta. Jade l-a găsit pe doctor și l-a lăsat pe fratele său în grija lui. S-a dus la scările de urgență și l-a sunat pe Kamin. Acesta a răspuns greu.

[Ce s-a întâmplat?]

- Jay s-a trezit.

[Cum se simte?]

- Doctorul l-a evaluat. L-am întrebat despre incident.

[Crezi că sunt doi ucigași?]

- De unde știi?

[Când m-am dus să iau USB-ul lui Klah, am văzut trei mașini care așteptau să fie reparate. Una avea o geacă de inginer a lui Jay. Dar când am ajuns acolo, dispăruse.]

- Jay a spus că nu a putut parca pentru că era o mașină care îl bloca.

[Am vorbit cu proprietarul magazinului. A spus că Klah a acceptat acea mașină pentru reparații. A fost acolo cu două zile înainte de incident și nimeni nu a atins-o.]

- Știți cine este?

[Proprietarul și-a amintit numărul de înmatriculare. Avem informația.]

- A cui este, Kamin?

[E înregistrată pe numele lui Champ.]

- Unde ești?

[La secție. Trebuie să mă ocup de cazul recent și să aștept mandatul de percheziție pentru casa lui Champ. Rămâi la spital.]

- Mă duc să-l caut.

(Cum doriți. Și ce a mai spus Jay?)

- A spus că, atunci când l-a văzut pe criminal atacându-l pe Tonkla, cineva l-a lovit în cap până când și-a pierdut cunoștința. După aceea, nu-și mai amintește nimic.

(Și descrierea criminalului?)

- Purta o pelerină neagră și o mască albă.

Jade a dat din nou ordine subalternilor săi să supravegheze, apoi a plecat rapid pentru a chema o mașină și a se îndrepta imediat spre secție.

(Mă duc la sala de autopsie. Ne vedem acolo când ajungi.)

- Min.

(Acum îmi spui pe numele meu atât de familiar.)

- Uhm. Deoarece cealaltă persoană nu părea să fie serioasă, Jade a decis să continue.

- Am găsit ceva în geanta lui Jay.

(Ce lucru?)

- O fotografie Polaroid de aproape cu toate victimele... moarte.

(Tu ai luat-o?)

- Da.

(Nu vreau să te forțez, Jade, dar fiind la locul unei crime fără martori și având fotografii ale victimelor în posesia ta... Va trebui să te opresc de data asta).

Jade a oftat și s-a lăsat pe spate în scaunul mașinii. Cunoștea bine procesul, iar implicarea lui Jay în acest caz era prea mare pentru a o lăsa baltă. Kamin încă încerca să fie grijuliu prin faptul că nu spunea că fratele său mai mic era deja suspect.

- Am înțeles.

(Cum e rana?)

- A lui Jay sau a mea?

(Cu cine crezi că vorbesc?)

Jade s-a uitat la propria rană, care, deși nu era foarte gravă, îi provoca totuși disconfort.

- Mă doare foarte tare. Cred că am nevoie de cineva care să aibă grijă de mine.

(Uhm, du-te la infirmerie pentru a fi verificat. Acum trebuie să merg în sala de autopsie).

- Da...

Beep, beep, beep.

Sunetul apelului întrerupt a făcut-o pe Jade să se încrunte. Prea rece! Kamin, care tocmai închisese, a pus telefonul înapoi în buzunarul pantalonilor înainte de a zâmbi ușor la spațiul gol din fața sălii de autopsie. Să-l tachineze puțin pe celălalt era un mod de a scăpa de stresul întregii situații, chiar dacă era temporar. Torkhun încerca să asambleze cât mai bine părțile corpului de pe masa de autopsie. Cadavrul anterior îi dăduse deja dureri de cap.

- Cum merge treaba?

- Vreau să renunț.

- Heh, nu pentru moment. Am nevoie de abilitățile tale.

- Încerc să asamblez craniul și fața înapoi la locul lor inițial. După cum arată, rana de la picior trebuie să se fi produs prima, văzând semnul de acolo. Tankhun a arătat spre piciorul cu osul expus și piciorul îndoit spre interior din cauza lipsei de os.

- Criminalul a acționat fără să gândească, din forța aplicată, nu a arătat nicio ezitare.

- Dacă aș fi avut dubii, aș fi făcut-o de la prima victimă.

- Apropo de prima victimă, cred că ar trebui să adunăm toate cadavrele victimelor. S-ar putea să găsim ceva care să ne ajute să-l identificăm pe criminal. - Voi vorbi cu departamentul medico-legal al spitalului.

- Și căpitanul?

- Este pe drum. Lăsați-mă să vă întreb ceva.

- Dă-i drumul.

- Ați făcut poze tuturor victimelor, nu?

- Da, în cazul în care ceva se pierde sau se schimbă după procesul de autopsie. În felul ăsta vom ști unde a fost greșeala.

- Doar tu?

- Da.

- Și fișierele foto?

- După ce le fac, le salvez pe acel computer. Tankhun a arătat spre computerul conectat la ecranul de pe masa de autopsie.

- De ce?

- Vreau doar să mă asigur că fotografiile pe care le vedem sunt originalele, nu furate de la noi.

- Nu vă faceți griji. De obicei lucrez singur. Oricine intră sau iese din această cameră, eu sunt mereu prezent.

- Înțeleg. Deci, fotografiile din geanta lui Jay au fost făcute de criminal. Dacă Jay nu este criminalul, de ce ar face asta adevăratul criminal? Pentru a-i înscena ceva? Sau pentru a distrage atenția de la suspecți? Din cele opt persoane, patru sunt deja moarte. Au mai rămas patru care ar putea fi criminalul. Jay, Time, Cherine, Champ Cine ar fi putut primi scrisoarea? Și ce vor alege, să spună adevărul sau să accepte provocarea? Și dacă acceptă provocarea... care va fi această provocare?