CAPITOLUL 21

 SLAM!

- Run, trebuie să vorbim! Ușa s-a închis cu o bubuitură urmată de strigătul autoritar al lui Fei Long, care a ajuns înaintea lui.

- Asta e tot pentru moment... Te voi suna mai târziu. Um... Run, care ținea telefonul în mână, a închis rapid apelul și s-a întors spre Fei Long cu o privire plină de determinare. Unul dintre brațele sale era în ghips, deoarece lovise pe cineva în față atât de tare încât osul i se rupsese. Din fericire, nu era brațul pe care îl folosea cel mai des, altfel și slujba lui ar fi fost compromisă.

- Acum! Ai auzit ce am spus înainte să plec? Fei Long și-a ridicat vocea. 

- Uită-te la tine! O, Doamne! Chiar îți dorești asta.

 Fei Long s-a uitat iritat la sprânceana lui Run, avea câteva copci pe ea și s-a simțit îngrijorat și frustrat în același timp. Primise vești de la subordonații săi că Run ieșise să se distreze și sfârșise prin a se lupta cu un alt client, până la punctul în care amândoi erau însângerați. Situația s-a înrăutățit până la punctul în care Run a fost arestat și a plătit o amendă.

Fusese plecat să negocieze chestiuni importante cu partenerii săi din China și, simțindu-se atât de neliniștit în legătură cu situația, nu a mai putut continua munca și a zburat imediat înapoi, deși lăsase lucrurile în așteptare acolo. Își pierduse slujba, dar asta nu conta pentru el.

Fruntea lui Run era încruntată, venele pulsându-i pe tâmple, în timp ce Fei Long nu era într-o situație cu mult diferită.

- Este chiar atât de greu, Run, să stai departe de necazuri?

- Nu e greu. a spus Run, îndepărtându-se.

- Atunci de ce...?

- Încetează odată! a strigat Run în replică. Nu mă mai trata ca pe un idiot! Nu sunt subordonatul tău, am propria mea opinie, pot să-mi port singur de grijă. A fost doar o ceartă cu un bețiv, de ce faci atâta caz din asta?

- Și încă mai vrei să te cerți! Pe măsură ce vocea lui Run s-a ridicat, Fei Long nu și-a putut reține și eL vocea.

- Tu nu ești tatăl meu!

- Din fericire pentru tine, nu sunt. Dacă aș avea un fiu încăpățânat și rebel ca tine, l-aș ține în lanțuri! Fei Long a apucat strâns brațul nevătămat.

- Și tu? Nu ești egoist, nu-i așa? Crezi că deciziile tale sunt întotdeauna geniale în toate? Ele nu sunt! Sunt de rahat! Nu ești atât de minunat, ești doar un narcisist egocentric. Și nu... nu te duce să faci nimic pe la spatele meu!

- Despre ce vorbești? Run a încercat să îi îndepărteze brațul, dar Fei Long l-a îmbrățișat și mai strâns.

- Lucrurile pe care nu te gândești niciodată să mi le spui! În loc să vorbești cu mine, te duci și le spui altora, acolo e Silvye!

- Ce legătură are Silvye cu asta? a întrebat Fei Long confuz, uitându-se la ochii roșii și furioși ai lui Run, neînțelegând despre ce era vorba.

- Aici! Să vedem dacă are vreo legătură cu asta. Soția ta mi-a trimis-o prin AirDrop, cât de generos! Run și-a strâns puternic brațul, și-a scos telefonul din buzunar și l-a aruncat cu putere spre Fei Long.

Fei Long a ridicat telefonul care căzuse la pământ. Văzând ce era pe ecran, expresia i s-a schimbat într-una de tensiune severă, iar fața i s-a înroșit de furie.

Femeia aceea nu avea niciun drept! Cine se credea că este ca să îndrăznească să-i arate iubitului lui pozele alea nenorocite, după ce el făcuse totul ca ea să nu afle? A întrecut măsura! Deși nu-i plăcea să rănească femeile, asta nu însemna că nu ar fi dat o lecție oricui ar fi depășit limita relației ei cu Run.

El nu este chiar atât de drăguț, uneori se comportă calm și indiferent, doar o încercare de a se consola și de a-și face un fel de conștiință după ce a făcut lucruri rele și teribile atâția ani. Ai putea spune chiar că încearcă să se îndrepte.

- De ce ești atât de tăcut? Spune ceva! a țipat Run, întorcându-și fața și apoi a scos un strigăt de durere când brațul rănit s-a lovit de marginea mesei. Aaay!

- Te-ai rănit?

- Nu e nevoie să vă faceți griji. La naiba, ea nu mă va ucide. Tu vorbești cu ea despre orice, dar cu mine nu vorbești, nici măcar când e vorba de ceva atât de important!

- Fugi... Fei Long s-a uitat la el și a văzut doar furie. Nu era nici cea mai mică urmă de panică sau îngrijorare în expresia lui.

- Nu-i așa? Femeia aia a spus că i-ai spus totul, chiar și pozele alea nenorocite! A spus că ai cerut ajutorul unui specialist, a spus că i te-ai plâns că ești epuizat, foarte obosit. La naiba! Brațul ăsta mă doare atât de tare.

- Minte.

- Nu am vorbit niciodată cu femeia aia, niciodată. Sublinia fiecare cuvânt și acum i se vedea și furia. Își promise că o va face să plătească pentru asta.

- Dar ea a spus că te-ai dus să vorbești cu ea, bla, bla, bla. Pentru numele lui Dumnezeu! E o chestiune de viață și de moarte! Alea sunt pozele fratelui meu, trebuia să-mi spui!

- Ce ai spus?

- Fotografiile alea nenorocite! Run își ridică vocea.

- Nu, nu. Ai spus că fotografiile astea...

- Fotografiile pe care Henry le-a făcut lui Ryu, a răspuns Run, frustrat că Fei Long ezita.

- Aceste fotografii nu sunt...

- Ai crezut că sunt ale mele, nu-i așa? Nu sunt. Run a scuturat din cap. Nu sunt ale mele.

Fei Long a suspinat, vizibil ușurat. S-a așezat și a început să își maseze ceafa și ochii, încercând să își recapete calmul pe care îl pierduse. Oare se înșelase tot timpul?

- O, Doamne...

PERSPECTIVA LUI  FEI LONG

Am rămas fără cuvinte, incapabil să mă exprim.

Era ca și cum o greutate uriașă mi-ar fi fost luată de pe umeri. Cerul care fusese întunecat și mohorât a devenit dintr-o dată luminos. Cu o singură propoziție, totul părea să se schimbe cu o pocnitură de deget. Mi-am luat telefonul și am privit acele fotografii cu calm pentru prima dată, după ce refuzasem să fac asta atâta timp. Nu am vrut să văd imagini cu persoana pe care o iubesc atât de mult fiind rănită. Era ceva care mă durea mult mai mult decât dacă aș fi trecut eu însumi prin asta. Imaginile cicatricilor de pe spatele ei și ale corpului gol erau foarte asemănătoare, dar pentru că nu am vrut să mă uit, nu le-am distins niciodată.

- În toți acești ani am crezut că acestea sunt fotografiile tale, am murmurat, mărturisindu-i lui Run, care părea obosit.

- De cât timp știi? Run și-a trecut mâinile prin păr, fața lui nu arăta deloc bine, atât de mult încât nu a avut curajul să răspundă, de teamă să nu redeschidă răni vechi și să readucă durerea. Te-am întrebat de când știi despre asta, răspunde-mi. Dacă nu, o să aflu singur. a cerut Run, trăgând un scaun pentru a se așeza în fața lui Fei Long. Ochii lui erau hotărâți și mi-a strâns mâna de câteva ori, așteptând un răspuns.

- Fei Long!

Am suspinat adânc și m-am aplecat în față, apropiindu-mă de el. Nu eram sigur dacă dezvăluirea a ceea ce era ascuns ar fi bună sau rea acum. Dar am decis să încerc.

- A trecut mult timp... De când am dispărut de acasă. Îți amintești?

-Da, îmi amintesc. Spune-mi, e în regulă, a răspuns Run, gata să asculte.

- În ziua în care te-ai întors după două zile de absență, ai spus că Henry a fost responsabil pentru toate astea. Așa că m-am dus după Ryu. Am mers amândoi la casa lui Henry. Am vrut să-l facem să plătească scump pentru ce ți-a făcut. Trebuia să plătească.

- Voi doi v-ați dus acolo? a întrebat Run surprins. Ați fost și voi? Doamne, Fei Long, la ce te gândeai?

- Nu mă gândeam la nimic altceva decât la dorința de a-l tăia în bucăți. În acea zi, Henry a adus un adolescent în casă. Ryu și cu mine am așteptat până când a terminat cu băiatul. Când ne-a văzut, totul s-a transformat într-un dezastru. În mintea mea, voiam doar să-l omor, să-l fac să sufere mai mult decât te-a făcut pe tine. L-am lovit în mod repetat până când a căzut și mi-a cerut să-i aduc caietul, unde se aflau acele fotografii, nu mai dețineam controlul. și am șters fotografiile și am ars caietul. Dar cum au reapărut?

Run a ascultat cu atenție, strângând din ce în ce mai tare pumnii pe măsură ce Fei Long povestea.

- Ai dispărut timp de doi ani pentru asta, nu? Run a simțit un nod în piept, acel sentiment de singurătate pe care și-l amintea încă foarte bine revenindu-i de fiecare dată când se gândea la asta.

Da, tatăl meu a fost furios. M-a făcut să vin acasă în schimbul îngrijirii de tot. Știi că eu și el nu ne-am înțeles niciodată foarte bine. Așa că a profitat de ocazie pentru a folosi asta ca o înțelegere. Am fost de acord să-l las să-l ajute pe Ryu. În procesul legal, pentru a-l scoate pe nenorocitul ăla din drum, nu a existat altă opțiune... Am vrut ca totul să fie bine pentru amândoi, dar asta a fost tot ce am putut face.

- De ce nu mi-ai spus niciodată? Și lui Ryu. m-a certat Run cu o privire de durere și disconfort pe care o puteam simți. Dacă aș fi știut...

- Nu am vrut să te rănesc. Lucrurile rele trebuiau să se termine, și era mai bine să nu te gândești la asta. Am vrut să termin eu cu asta, am vrut să te protejez. Și știam că nu vrei să vorbești despre aceste lucruri cu mine. . Așa că Ryu și cu mine am fost de acord să nu vorbim despre asta. Tatăl meu a folosit bani pentru a rezolva totul. Henry a primit o sumă mare în schimbul neimplicării mele.

- De ce ați făcut voi doi ceva atât de stupid?

- Știu, a fost o prostie. Dar nu am regretat niciodată. Dacă m-aș putea întoarce în timp, aș face-o din nou și aș face-o și mai rău. Știi că în fiecare zi în care am fost departe de tine, nu a existat o zi în care să nu mă gândesc la tine. Nu a fost nicio zi în care să nu vreau să te țin în brațe, dar a trebuit să fac cum spunea tatăl meu, să fiu o păsărică într-o cușcă aurită, ca un animal de companie patetic. Și când am fost eliberat, am aflat că aveai deja pe altcineva.

- Îmi pare rău.

- Nu mai contează. A trecut mult timp. Acum, suntem încă împreună, chiar dacă uneori ne înțelegem și alteori nu.

-Și cum au apărut acele fotografii? întrebă Run, intrigată.

- Asta, vreau să știu și eu. De ce nu am observat înainte? Nu ai nicio aluniță pe acea parte a corpului. Când m-am uitat mai atent, am văzut că era o aluniță pe o parte. Mă deranjează că Ryu nu a spus că era el în poze. Crezând că sunt ale tale, a jucat teatru, deturnând întreaga situație.

- De fapt, eu... Am trecut și eu prin asta, dar am scăpat de toate. Sunt sigură, pentru că le-am șters eu cu mâinile mele. Nu am știut niciodată că există și fotografii ale lui Ryu... Henry este un monstru, nu ar trebui să fie considerat o ființă umană.

- E păcat că nu a murit atunci.

- Și ce vom face acum cu aceste fotografii? Run părea îngrijorată, în timp ce eu mă simțeam mult mai ușurată.

- Am avut oameni din echipa mea care au încercat să le șteargă de mai multe ori, dar încă nu ne-am dat seama de unde provin. Ai spus că le ai de la Silvye, nu?

- Da, Silvye mi le-a arătat. Probabil că le-a luat de undeva de unde fuseseră partajate înainte.

Am ascultat și am analizat, dar nu-mi venea să cred că Silvye a avut curajul să facă asta. Poate că m-a subestimat. Am fost drăguță cu ea doar pentru că e o doamnă, o persoană despre care credeam că merită respect, dar cu asta a întrecut măsura.

- Da, este foarte posibil, dar încep să cred că poate cineva îl folosește pentru a ne ataca.

- Apropo, în ce etapă sunteți tu și ea? a întrebat Run pe un ton calm, dar ochii lui erau plini de furie. Îmi dădeam seama că probabil voia să mă pocnească.

- Nu e nimic între mine și Silvye. Ea doar lucrează pentru compania noastră. Au fost o dată sau de două ori când am flirtat în mod deliberat cu ea, chiar ne-am sărutat de două ori. Și a fost doar pentru că eram supărat pe tine.

- Doar săruturi? Asta e tot?

- Asta e tot, i-am spus ferm, nevrând ca Run să continue să bănuiască.

- Mi-a spus că o tratai într-un mod special, că erați atât de apropiați încât chiar te plângeai de viața ta în fața ei, ca și cum ai fi fost iubitul ei. De asemenea, a spus că știe că sunt prietenul tău sexual, dar că nu i-a păsat de statutul meu cu tine.

Run m-a bătut ușor cu piciorul, vorbind într-o manieră ușor glumeață, dar eu nu mai eram amuzat. Eram cu adevărat furios!

- Tu nu ești doar un partener sexual, iar ea nu este nici pe departe specială, nici măcar nu se apropie de a fi o firimitură în comparație cu ceea ce simt pentru tine. Mă voi asigura că Silvye nu va mai spune niciodată așa ceva.

- Nu contează, e doar îndrăgostită de tine. Știu că feromonii tăi sunt uimitori.

- Ai de gând să faci un duș? Vino, o să te ajut. Fei Long s-a apropiat de mine, care se chinuia stângaci să își dea jos cămașa.

- Nu e nevoie, o pot face singur.

- O să te rănești iar la braț.

- Dacă nu mă mai deranjezi, se va vindeca curând. Dar cu toată lupta asta, cred că mă doare mai tare acum decât înainte.

- Cum poate să te doară mai tare? Haide, scoate-o încet, ridică-ți brațul... Ce a spus doctorul? a întrebat Fei Long îngrijorat în timp ce scotea cu grijă cămașa de pe brațul meu rănit.

- Încă o săptămână și pot să scot bandajul. E doar ca să nu provoace prea multă mișcare.

- Haide.

- Hmm...

- O să te ajut să faci un duș.

- Nu e nevoie. Celălalt a încercat să îl oprească, dar cel care a insistat a câștigat. Acum, el era complet dezbrăcat, stătea în cadă, în timp ce celălalt, încă îmbrăcat, îi aplica șampon pe păr.

- Părul tău este prea lung.

- Și eu vreau să mă tund. Când merg în Thailanda este cald și părul mi se lipește ușor.

- Atunci ai de gând să îl tai scurt? a întrebat Fei Long jalnic.

- Tu ce crezi?

- Orice, fă ce vrei. Orice este bine. Fei Long și-a masat scalpul cu atenție. Data viitoare, nu mai face asta.

- Nu am început să mă cert cu nimeni.

- Asta nu e adevărat. Când bei, îți place să glumești. Îți cunosc temperamentul.

- Nu eram beat în acea zi! a argumentat Run ferm.

- Totuși, este interzis.

Nick, vino la mine acasă. L-am sunat pe Nick la prima oră a dimineții. În cincisprezece minute a sosit, arătând la fel de epuizat ca și mine.

- Îmi pare rău că te deranjez atât de repede.

- Nicio problemă. Este ceva urgent?

- Se pare că cineva i-a arătat acele fotografii lui Run.

- Oh, nu, Nick părea alarmat. - Dar am șters deja totul. Sunt sigur, pentru că persoana responsabilă a monitorizat în fiecare minut.

- Cineva a păstrat copii. Nu știu de unde le-a luat Silvye, dar i le-a arătat lui Run. Nu o voi ierta niciodată.

- De ce ar avea curajul să facă asta? Te place? Nici Nick nu și-a imaginat vreodată că Silvye ar fi îndrăznit să facă atât de mult.

- Nu contează. În unele lucruri, am fost neglijent. Trebuie să accept consecințele. Eram furios pe mine însămi. 

- Dar ea va plăti pentru asta. Tot ce am contractat deja pentru ea, anulează acum. Nu vreau ca ea să mai apară, de azi și pentru totdeauna. Și contactează agenția care o reprezintă pe Silvye. Cred că avem multe de discutat.

- Da, avem un reprezentant în Thailanda. Mă voi ocupa de asta imediat.

- Fă-o. Dar măcar e o ușurare. Run tocmai mi-a spus că pozele alea nu erau cu el, erau cu Ryu. Dacă aș spune că sunt foarte fericit că este el, ar părea prea crud?

- Un pic, domnule. Asta... Rafael știe deja? Și dacă da...

- Probabil că el nu știe încă, dar Ryu știe deja. Run trebuie să-i fi spus. Mă întreb dacă ar trebui să-i spun sau să mă ocup mai întâi de asta și să-i spun mai târziu.

Am vrut să termin asta pentru că Run m-a rugat personal. Conform regulilor, trebuie să îl răsfăț. Nu vreau să îi mai văd fața tristă cu ochii posomorâți. Văzându-l așa mă doare inima.

📲📲📲📲📲

- Așteaptă un minut... Bună, Theeranai.

-Vreau să vorbesc cu tine despre proiectul de construcție al Grupului G. Ne putem întâlni?]-

- Vorbește acum. Nu am timp.

-De ce ai refuzat această slujbă? Făcusem deja înțelegerea cu SK și li se spusese că suntem interesați să lucrăm împreună.

- Tu ai fost cel care a decis, nu eu.

-Dar m-ați pus pe mine la conducere, nu-i așa?

- Da, dar este în conformitate cu politica companiei. Nu am făcut niciodată acest tip de muncă și nu-mi place acest tip de proiect. Din moment ce SK a câștigat licitația, lasă-i pe ei să o facă.

-Dar ei nu au suficient capital, iar garanția obligațiunii este, de asemenea, insuficientă. Dacă ne alăturăm lor, putem obține un profit. Ne vor da jumătate din lucrare fără ca noi să trebuiască să licităm nimic.

- Pentru noi? Se pare că voi câștigați mai mult decât compania. Nu am văzut încă nicio afacere concretă. Am pierdut licitația pentru proiectul hotelului Chao Phraya Riverbank al grupului G cu puțin peste două milioane de baht. A fost păcat, dar cel mai ciudat lucru a fost că firma mea și Elis au depus propuneri cu valori foarte asemănătoare. Nu am vrut să cred că Thiti și Theeranai conspiră împreună, dar când Theeranai a început să se implice prea mult, am început să devin suspicios.

-Dar i-am dat toate informațiile lui Thiti.

- Thiti nu mi-a spus nimic. Thiti ar fi următorul pe care l-aș investiga în amănunt. Vorbesc serios!

- Totul este în regulă. Îți voi trimite detaliile direct. Vă rog să verificați cu atenție încă o dată.

- Nu sunt sigur dacă asta va funcționa. Asta e tot pentru moment, am un angajament important. Am închis și m-am uitat la Nick.

- Simt că e ceva ciudat acolo. Am crezut același lucru ca și Nick, că cineva joacă murdar.

- Theeranai este o persoană vicleană. Am știut asta de la început, așa că nu sunt chiar surprins, dar nu mă așteptam să se dezvăluie atât de repede. Principalul motiv pentru care am investit în Thailanda a fost din motive personale. Nu am fost dezamăgit sau trădat, deoarece evaluasem deja daunele și riscurile, știind că acest lucru urma să se întâmple, era doar o chestiune de timp. Dar Thiti a mers un pic mai departe decât mă așteptam.

- Este ciudat că Thiti nu a raportat acest lucru direct șefului.

- Nu cred că este atât de ciudat din moment ce au o relație. Este posibil ca el să urmeze ceea ce spune sau sfătuiește Theeranai. Trebuie să îl sunăm pe Thiti pentru a vorbi. L-am rugat pe Nick să o sune pe Thiti la penthouse în acea dimineață.

- Îmi pare rău că te-am chemat din senin. Am ceva ce vreau să te întreb.

- Da, domnule Fei Long.

- Vă rog să luați loc.

- Da.

- În legătură cu compania, nu știu de ce am ratat atâtea lucruri importante, începând cu oferta din partea Grupului G și în ce te-ai implicat în timp ce lucrai pentru Grupul Burton. Am încercat din răsputeri să nu țip, deși știam că persoana din fața mea îmi trăda încrederea pe care o aveam în ea.

- Totul este o neînțelegere. Expresia lui era nervoasă.

- Atunci încearcă să-mi explici. I-am dat o șansă.

- În ceea ce privește oferta Grupului G, Theeranai știa deja că SK va câștiga, deoarece unul dintre parteneri are o relație cu cineva care controlează direct oferta. În orice caz, nu am fi avut nicio șansă. Theeranai a mers să negocieze cu SK pentru a putea lucra împreună, deoarece ei nu au suficient capital. Ăștia doi cred că sunt atât de prost? Mmmm, asta e interesant.

- Bine... cum rămâne cu Elis?

- Pot explica și asta.

- Să vedem Nu mă așteptam la adevăr, voiam doar să știu ce va spune.

- Știu că vrei să te răzbuni pe Elis... Eu vreau doar să te ajut.

- Să mă ajuți?

- Da... să te ajut.

- Ești dispus să mergi atât de departe pentru mine?

Pot face chiar mai mult pentru tine.

- Nu trebuie să faci nimic din toate astea. Ești cineva în care am încredere și ești capabil, dar făcând lucruri pe la spatele meu, nu mai pot avea încredere în tine. Pentru mine, încrederea este fundamentală și se pare că Thiti a distrus-o deja.