CAPITOLUL 16

  Dimineața ar trebui să fie luminoasă, plină de lumina blândă a soarelui, de mirosul de cafea proaspătă și de calm. Ar trebui să fie un moment în care să fii cu tine însuți înainte de a înfrunta lumea agitată și ocupată de afară. Dar pentru Kamin, nu este, pentru că acum stă și bea cafea pe blatul din bucătărie, privind cum cei doi frați se ceartă la nesfârșit la micul dejun. - Frate Jade, îmi stai în cale.

- Nu-mi plac ouăle crude prăjite.

- Știu! Jay a încetat să mai vorbească cu fratele său și i s-a adresat lui Kamin pe un alt ton.

- Frate Min, cum îți place?

- Eu nu mănânc micul dejun. Doar cafea și pâine.

- Asta nu e sănătos. Îți fac un sandviș, atunci. Jay i-a zâmbit dulce noului coleg de apartament, în timp ce fratele său s-a încruntat înainte de a se așeza lângă Kamin.

- Ce avem de gând să facem astăzi?

- Mergem mai întâi la gară. Vreau să văd dacă Mirin a obținut vreo informație suplimentară din scrisoare. Tu ocupă-te de mandatul de percheziție pentru casa lui Fai. Apoi mergem să-l vedem pe Tonkla.

- Bine.

- Și eu? Jay a așezat sandvișul tăiat în bucăți mici în fața lui Kamin.

- Pentru ce vrei să mergi?

Jade s-a uitat la Jay înainte de a-i lua sandvișul din mână și de a-l mânca el însuși.

- Am spus deja că mă duc. Tonkla este prietenul meu.

- Așteaptă-mă în biroul meu. O să te sun când mergem să o vedem pe Tonkla.

- Bine. O să păstrez ce a mai rămas din sandviș pentru tine.

Jay a pus sandvișurile drăguțe într-o cutie mică.

- De obicei faci asta pentru Jade?

- Nu, se descurcă singură.

- Am aceeași vârstă ca fratele tău, în caz că ai uitat.

- Ești un caz special.

Kamin a scuturat ușor din cap la glumă înainte de a-și lua haina și cheile de la mașină pentru a aștepta afară.

- Chiar ai de gând să-l cucerești?

- Da. De ce?

- Ce te face să crezi asta?

- Frate, Min este drăguță. Nu te vei gândi să concurezi cu mine, nu? Deși părea o întrebare, ochii lui arătau că își testa fratele.

- Prostii.

Jade nu a fost deranjat de întrebarea fratelui lui și și-a terminat cafeaua înainte de a-l urma pe Kamin afară. Cei trei s-au îndreptat spre secția de poliție. Kamin conducea, în timp ce Jade pregătea hârtiile pentru mandatul de percheziție. Jay continua să stea de vorbă cu Kamin, întrebându-l despre viața lui. Toate răspunsurile și informațiile rămâneau în memoria lui Jay.

- Ești alergic la creveți? Nu am mai făcut nimic cu creveți în ultima vreme.

- M-am gândit să mănânc afară, de aceea nu ți-am spus. Îmi pare rău.

- Mai este și altceva la care ești alergic?

- La nimic altceva.

- Dar se pare că acum sunt alergic la ceva.

- La ce?

- La...

- Ar trebui să specific? îl întrerupse Jade înainte ca Jay să-și poată termina gluma.

- Da, specifică.

- Ești în poliție de ani de zile. Ai uitat brusc cum să scrii un mandat de percheziție?

- Da. Jay a bătut ușor pe scaunul lui Jade înainte de a se muta în spațiul central pentru a continua să vorbească cu Kamin.

- Frate Min, știai că Jade a încercat să intre în Unitatea de Investigații Speciale înainte de a lucra aici? Îl cunoști?

- Da, îl cunosc.

- Dar tu erai doar un înlocuitor, așa că nu ai intrat. Dacă nu, ai fi fost într-o relație cu fratele Yu.

- Fratele Yu?

- Da, Jade a fost interesată de el de mult timp. Jess s-a uitat la fratele ei înainte de a-și înclina scaunul.

- Trezește-mă când ajungem acolo.

Jay, bucuros că își tachinase fratele, a zâmbit și s-a așezat la loc. Dacă nu-l putea tachina pe Kamin, nu o lăsa nici pe Jade să puncteze. Când au ajuns, Kamin l-a condus pe Jay la biroul său. În încăpere nu era nimic îngrijorător, documentele importante erau într-un dulap încuiat. Jade a plecat să se ocupe de mandatul de percheziție.

- Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă. Nu te plimba pe aici. Ai înțeles?

- Nu sunt un copil.

Jay i-a demonstrat apropiindu-se de Kamin până când au fost la câțiva centimetri de el, nasurile lor aproape atingându-se.

- Vezi?

- Ești încă mai tânăr.

Kamin s-a îndepărtat. Jay a privit silueta mică în cămașă albă până când a dispărut. Îl plăcea foarte mult pe Kamin, nu doar pentru aspectul său, ci și pentru caracterul său, era cineva ferm, dar bun. Simțea că dacă ar petrece mai mult timp împreună, s-ar îndrăgosti cu ușurință de el. Telefonul lui Jay a sunat, iar el a răspuns în timp ce examina biroul inspectorului.

- Bună.

- Jay, te-a sunat Belle?

- Nu, de ce?

- Mi-am pierdut telefonul ieri și când l-am găsit în mașină, avea o mulțime de apeluri pierdute și mesaje de la Belle.

- Cred că se plânge ca de obicei.

Jay a luat plăcuța de înmatriculare a lui Kamin și a zâmbit când a citit numele

- Kamin Kananon.

Dar cuvintele lui Cherine l-au oprit.

- A menționat o scrisoare, Jay.

- Scrisoare?

- Da, era foarte supărată. Acum nu mai răspunde.

- Crezi că e la apartamentul ei?

- Nu știu, dar am cheia lui. Vroiam să verific.

- Ne vedem acolo.

Jay și-a sunat fratele, dar, neavând niciun răspuns, a decis să meargă la apartamentul lui Belle. Jay a plecat din biroul lui Kamin, sunându-l pe Bell în timp ce mergea. Nimeni nu răspundea, iar el a început să se îngrijoreze. Dacă scrisoarea era la fel ca cea a lui Tonkla, însemna că două scrisori fuseseră trimise în același timp. Ce se întâmpla cu Tonkla? Jay a schimbat tactica și a strigat-o pe Tonkla, dar ea tot nu a răspuns. Îngrijorat, nu s-a uitat pe unde mergea și s-a ciocnit cu Kamin la un colț. Kamin aproape că a căzut, dar Jay l-a prins la timp. - Frate Min, îmi pare rău.

- Ți-am spus să nu te mai plimbi pe aici. Ce faci tu aici?

- E bine că ești aici. Cherine m-a sunat, mi-a spus că Belle a sunat-o și a menționat o scrisoare.

- O scrisoare? Nu a fost Tonkla care a primit o scrisoare?

- Am crezut că da.

- Să mergem la mașină.

Au fugit amândoi la mașină și au plecat din gară. Jay i-a dat indicații lui Kamin în timp ce el o suna pe Jade. Când în sfârșit a răspuns, Kamin nu a avut timp de plângeri.

- Jade, polițistul încă supraveghează dormitorul lui Tonkla?

- De ce întrebi?

- Răspunde-mi.

- Așteaptă.

Jade s-a mișcat înainte să răspundă.

- Nu, s-a întors.

- Jade, poți să te duci să-l vezi pe Tonkla?

- Unde ești?

- Mă duc la apartamentul lui Belle cu Jay. Cherine a spus că Belle a menționat o scrisoare.

- De ce nu m-ai așteptat?

- De ce nu ai răspuns când te-a sunat Jay?

- Frate Min, virează la dreapta.

- Sună-mă când știi ceva. Vorbesc cu tine mai târziu.

Jade a oftat și și-a luat cheile de la mașină din gară pentru a merge la căminul lui Tonkla. El se ocupa de mandatul de percheziție, așa că nu răspunsese. Și cu Jay, s-a gândit că nu era urgent. Când a ajuns la cămin, Jade s-a dus imediat la etaj. A bătut la ușă mult timp, dar nu i-a răspuns nimeni. A coborât să îi ceară cheia portarului, explicându-i că este polițist și investighează un caz important. Portarul a fost de acord să deschidă ușa. În dormitorul lui Tonkla, nu era nimeni. A încercat să sune la numărul lui Tonkla, dar telefonul era acolo.

- Tonkla nu este aici. Jade l-a sunat pe Kamin pentru a-l informa.

- El nu e aici? // Ar putea fi în atelier.

Vocea lui Jay l-a întrerupt, făcându-l pe Jade să-și dea ochii peste cap. - Mă duc să verific. Tu unde ești?

- La apartamentul lui Belle. Poți să te duci la atelierul lui Tonkla?

- Da, ai grijă.

- Și tu la fel. Sună-mă dacă se întâmplă ceva.

După ce a închis, Kamin a intrat în apartament. Securitatea era bună, era nevoie de un card pentru a intra.

- Bună ziua, sunt ofițer de poliție. Trebuie să verific o cameră...

Kamin și-a arătat insigna și și-a explicat scopul, dar nu știa numărul camerei lui Belle, așa că a întrebat-o pe recepționistă. - Camera 0909, pe numele Belle Pannita.

- Este vreo problemă?

- Am sunat de mai multe ori și ea nu răspunde. Suntem îngrijorați.

- Doar un minut.

Recepționera a vorbit cu managerul. Deși Kamin era ofițer de poliție, ar fi fost dificil să intre fără un mandat de percheziție.

- Managerul spune că puteți urca, dar trebuie să merg cu voi.

- Am înțeles.

Au urcat împreună în camera lui Belle. Când recepționera a folosit cardul pentru a deschide ușa, Kamin a oprit-o.

- O deschid eu.

Instinctele îi spuneau să păstreze probele. Când a deschis ușa, l-a lovit mirosul de substanțe chimice. Și-a scos arma și i-a condus pe recepționer și pe Jay după el. Camera arăta normal, cu excepția unei scrisori pe masă și a ușii de la baie întredeschisă.

- Rămâi aici.

Kamin s-a îndreptat spre baie, cu o mână pe pistol și cu cealaltă împingând încet ușa. Mirosul de chimicale era puternic, așa că și-a acoperit nasul cu o batistă. În interiorul căzii, apa era roșie. Corpul era de nerecunoscut, cu sânge coagulat și mușchi rigizi. Cadavrul era mort de câteva ore. Pielea era descompusă, părul liber, ochii albi și buzele lipseau, lăsând dinții la vedere. În apropiere se aflau mai multe sticle maro. Pe fruntea cadavrului, un cui ținea o hârtie neagră, la fel ca în cazul lui Tar, dar de data aceasta scria DARE.

- Frate Min, pot să intru? Ai găsit-o pe Belle?.

- Nu intra!

Kamin a închis ușa și și-a pus arma deoparte. A sunat pe cineva care ar fi trebuit să știe ce găsise și, de asemenea, voia să cunoască situația de pe partea cealaltă.

- Sunt pe drum.

- Sună-o pe Mirin și echipa de criminaliști.

- Ce s-a întâmplat?

- Vino să vezi cu ochii tăi.

Kamin a suspinat, neștiind cum să descrie cadavrul.

- Și acolo?

- E în atelier. A lucrat devreme și și-a lăsat telefonul în dulap. Am lăsat un ofițer de pază.

- Bine. Kamin s-a dus în sufragerie și s-a uitat la scrisoarea de pe masă. Apoi s-a uitat la Jay.

- Ar trebui să vii, Jade.

- Ce s-a întâmplat, Min?

- Numele fratelui tău este pe scrisoarea lui Belle.

Jay s-a uitat în gol la Kamin. Chiar dacă era la telefon, ochii lui arătau surprinderea de a auzi numele de pe scrisoare.

- Și cred că cadavrul din baie este Belle.