CAPITOLUL 15

Zona a fost tăcută pentru o clipă, înainte ca râsul lui Gear să răsune, pentru că era mulțumit de cuvintele lui Gus. Four a râs, nu credea că micuțul ar îndrăzni să riposteze așa. Four l-a îmbrățișat.

- Ai auzit clar că Ai'Gus nu-l va lăsa pe fratele meu - mare în mâinile micului nemernic, ha ha. A spus Four în glumă.

- Voiam doar să râd, nici măcar nu m-am gândit la nemernicul ăla. Mare sau mic, încă nu l-am văzut. Doar îi umplea gura idiotului ăla. Gus se întoarse să-i șoptească lui Four.

- Vrei să-l vezi? întrebă Four, iar Gus se întoarse să-l privească cu ochii lui verzi.

- Four, du-l pe fratele meu mai mic să se așeze mai întâi. spuse vocea, pentru a-i împiedica pe fratele său și pe cel mai bun prieten al său să se certe până când subiectul devenea nesfârșit.

Gear îl trase pe Night de mână către locul său din grup, care era delimitat.

- Stai aici. Nu pleca nicăieri singur. spuse Gear, dându-le instrucțiuni lui Night și fratelui său mai mic.

- Deci, unde te duci? întrebă Night.

- Mă duc să mă uit la mașină. răspunse Gear. Night aruncă o privire la mașina parcată în fața arcului băncii.

- Ești pilot de curse? întrebă Night din nou.

- Hmm, de ce? întrebă Gear, iar Night privi mașina cu inima tremurândă. Gear zâmbi, cu fața îndreptată spre micuța siluetă.

- Îți faci griji pentru mine? - întrebă Gear,

iar fața lui Night rămase nemișcată.

- Nu, vreau doar să știu care este recompensa. Întrebă Night înapoi.

- Bani. Răspunse Gear scurt.

- Atât? Întrebă Night, uitându-se la bărbatul care stătea în fața lui.

- Dacă câștig, primesc o fată. Spuse Gear fără menajamente, iar Night zâmbi ușor.

-

Gear! Nenorocitule, au venit! strigă prietenul siluetei înalte. Când cealaltă parte, care conducea pentru a parca în locul lor, a ieșit prima din mașină pentru a trece pe lângă grupul lui Gear. Tânărul înalt care ieșea în evidență în mulțime s-a întors să-l privească puțin pe Gear, înainte de a se uita la silueta mică care stătea jos și s-a oprit din mers. Gear s-a îndreptat direct spre Neil.

- Hei, Neil, ai banii pregătiți? întrebă Gear, grupul lui Gear având acum ochii ațintiți asupra celor de pe pistă.

- Nu-ți face griji, dacă pierd, îți voi da cu siguranță femeile și banii. - un bărbat înalt și chipeș pe nume Neil i-a făcut cu mâna prietenului său, înainte ca o siluetă în formă de X să apară, Neil a îmbrățișat-o pe fată pe umăr.

- Îți pot da acea persoană să te bucuri de ea dacă câștigi. Gina, du-te și salută-l. a spus același bărbat.

O fată pe nume Ginny s-a îndreptat spre Gear, cu o mână în jurul siluetei înalte. Mulți oameni s-au întors imediat să se uite la Night.

Silueta mică stătea cu picioarele încrucișate, privindu-l cu o expresie calmă pe față. În ceea ce-l privește pe Gus, s-a întors să se uite la prietenul său, apoi s-a întors să se uite la fratele său. Gear s-a întors și el să se uite frecvent la Night.

- Gear, iubitul tău o să se supere, a spus un alt prieten al lui Gear.

- Night, el înțelege. E doar o cursă, a spus Gear.

Voia să testeze și el micuța siluetă, să vadă dacă va da semne de gelozie sau nu.

Night a zâmbit ușor, înainte să se ridice de pe scaun și să se îndrepte spre Gear și fată.

- Înțeleg, dar vreau să știu un lucru. Dacă câștigi, câștigi bani și femei. Dar dacă câștigă cealaltă parte? întrebă Night.

- Vei primi bani. - spuse Four, iar Night se uită la Neil.

- Nu are niciun avantaj pentru cealaltă parte. spuse Night, mergând spre balustrada de lângă Neil și Gear. Gear se simți apăsat.

- Ce vrei să spui cu asta, Night?, întrebă Gear în șoaptă, în timp ce o împingea pe femeia numită Gina departe de el.

- Păi, dacă tu câștigi bani și

femei, iar partea asta câștigă doar bani, spuse Night, întorcându-se spre Neil și îmbrățișându-l, așa cum fata îl îmbrățișa pe Gear.

- Atunci îți voi da o altă recompensă în schimb. Night termină de vorbit, iar un hohot de râs se auzi brusc.

- Nu! strigă Gear.

- Dar sunt de acord, am cerut același lucru. Nu credeam că îmi vor oferi așa ceva. spuse Neil zâmbind, mângâind ușor fața lui Night. Gear îi smulse imediat brațul mic lui Neil.

- Ești nebun, Night! strigă Gear, iar Gus se ridică repede și se îndreptă spre prietenul său.

- Așa este, de ce ai făcut oferta asta?, Gus s-a alăturat fratelui său.

- Refuz categoric. O iau înapoi, a spus vocea severă, Night a îndepărtat brațul lui Gear.

- Nu mă voi întoarce! De ce, de ce ți-e frică? Am auzit că poți primi o persoană ca recompensă. Nu ar fi nicio diferență dacă m-aș oferi eu însumi, a spus Night indiferent.

- Uau, recompensa lui Gear e interesantă. Pot concura cu oamenii? De mult timp vreau să încerc pe cineva ca el. a strigat un alt grup de voci masculine, făcându-l pe Gear să se întoarcă și să-i privească cu o privire furioasă.

- Vrei să mă încerci? Mai întâi cu picioarele? Poți să intri și să te târăști înapoi ca un câine, strigându-mă Gear!! a spus Gear cu voce tare.

Până când cealaltă parte s-a speriat, pentru că știau că reputația lui Gear este proastă, chiar dacă este în patru.

- Cât despre tine, Night. Ce naiba faci? Uită-te la capul meu!! Gear a țipat până când prietenii lui nu au putut să nu fie surprinși.

În mod normal, Gear nu este genul care să-și facă griji pentru altcineva în afară de propriul frate.

- Vrea să facă el însuși o ofertă, frate Gear, a strigat o voce feminină.

Împreună cu prietenii lui Gear, care îl înconjurau, s-au îndreptat spre silueta înaltă.

- Ce faci?, a întrebat Gear fata.

- Fratele Gear, Fang s-a gândit la tine și a venit să te vadă. Dar când am ajuns, l-am văzut cu o nouă parteneră, chiar dacă este un bărbat pe care Fang îl acceptă.

Fang va merge cu P'Gear să plătească pariul. Frate Gear, ești interesat? spuse o tânără care îi place să se dea în spectacol.

Dacă ar fi fost mai devreme, Gear ar fi folosit-o deja. Dar acum starea de spirit nu este foarte bună.

- Pleacă. spuse Gear sec. Night zâmbi puțin înainte de a se întoarce din nou către Neil și de a-i zâmbi dulce.

- Cum te cheamă? întrebă Night dulce.

- Neil, răspunse cealaltă voce.

- Băiete, ai un nou spectacol... eh, Gear.

Sunetul gurii crabului continua să țipe și să tachineze. Gear o împinse pe fată, înainte de a o trage pe Night să-l îmbrățișeze.

- Ea este Night. SOȚIA MEA!, spuse Gear, accentuând. Night se întoarse să se uite la fata numită Fang, care se băgase între Night și Gear și îl apucase din nou de braț.

- De ce spune fratele Gear asta? Stai puțin, copilul ăsta o să creadă că fratele Gear vorbește serios. spuse fata.

- Așa e, îți dau voie să anunți că sunt soția ta? E de ajuns să spui că ești iubitul meu, Gear. spuse Night, parcă nu-i păsa, dar se uită alternativ la Gear și la fată.

Gear simțea că fierbe și arde. Voia să se agite, dar când a văzut fața impasibilă a lui Night,

s-a întors imediat către femeia de lângă el.

- Pleacă! Soția mea e așa din cauza ta. Atât fata, cât și prietenii lui Gear au rămas uimiți de cuvintele lui Gear și s-au întors către Fang. Fata care îl ținea pe Gear, Night a zâmbit ironic.

- Phi G-Gear, de ce vorbești așa cu Fang? a strigat fata.

- E vorba despre mine, pleacă de aici. Încep să mă irit, a spus Gear furios. Înainte ca prietenii să ajungă să o ia pe fată.

- P'Gear, nu poți să-i faci asta lui Fang! Așteaptă și o să vezi... Fang o să-l învingă pe nemernicul care l-a făcut pe fratele Gear să scape de Fang în felul ăsta.

- Bine, în legătură cu premiul. Mai vreau un lucru. spuse Neil, iar Gear se întoarse să se uite.

- Ce vrei să mai adaugi? întrebă Gear cu o expresie nemulțumită.

- Păi, tipul ăsta. Dacă câștig, îl cer. spuse Neil, aplecându-se și sărutând obrajii strălucitori ai lui Night. Gear se repezi imediat spre Neil, dar fu ajutat de mai multe persoane și împins deoparte.

- La naiba, cine ți-a dat dreptul să săruți obrazul soției mele? Și tu stai nemișcat, ce naiba faci?! Gear a mârâit la Neil și Night.

- Nu am putut scăpa. - a răspuns Night cu o expresie serioasă. Gus s-a apropiat și l-a apucat pe prietenul său.

- Night, de ce faci asta? Nu-mi place deloc. A spus Gus, nevoind ca ceilalți să-l privească de sus pe prietenul său.

- E în regulă, e doar o glumă. Când eram în Anglia, nu era deloc ciudat. - Night i-a spus prietenului său cu un zâmbet.

- Dar mie nu-mi place asta. A spus Gus din nou.

- Mie nu-mi place asta. Ți-am spus deja, nu? Dacă vii aici, ascultă-mă și taci, Night. Gear a țipat din nou la Night.

- Deci crezi că nu vei câștiga? Dacă ești sigur că vei câștiga, de ce ți-e frică? - a răspuns Night, scrâșnind din dinți și dorind să-l sugrume pe cel din fața lui.

- Neil, vreau să anulez premiul pentru femei. Gear s-a întors către cealaltă parte.

- Depinde de tine, pot să schimb ceva? Dacă câștig, dau o parte din banii mei, dar în schimb îl iau pe micuțul Night. A spus Neil din nou.

- Cum!! Eu nu fac asta și nici tu nu trebuie să-ți faci prea multe griji în privința asta. Altfel, nu voi concura. Anulez și plătesc penalizarea. spuse Gear furios.

- Dacă spui asta, înseamnă că ți-e frică să pierzi. Neil îl tachinează, iar Gear este atât de furios încât vântul aproape că îi suflă în urechi.

Nu se simțise niciodată atât de furios ca acum. Micuțul tocmai se întorsese după o absență de 6 luni, dar asta îl făcea pe Gear să înceapă să-și piardă controlul.

Inima lui simțea că trebuie să o convingă pe Night să se îndrăgostească de Gear, dar cu cât trecea timpul, cu atât Gear se speria mai tare la gândul că Night ar putea fi cu altcineva în afară de el. Gear nu știa cine controlează acest joc.

- Oamenii ca mine nu se tem niciodată de nimeni. Dacă vrei să concurezi, pot aranja asta. – a acceptat în cele din urmă Gear.

- Nu voi lăsa pe nimeni să te ia, Night. Tu îmi aparții. – a spus

Gear pe un ton dur. Ochii lui Night au clipit ușor când a auzit asta, înainte de a se îndepărta din nou.

- Bine, câștigă cursa. – a repetat Night

înainte de a se întoarce la locul său.

- Ne vedem mai târziu, micuțule Night, spuse Neil înainte de a zâmbi și de a se îndrepta spre grupul său pentru a verifica starea mașinii.

- Stai aici, nu pleca nicăieri, îi porunci Gear lui Night. Gear se îndreptă spre prietenii săi pentru a vedea mașina pregătită de prietenul său.

- Se pare că ții foarte mult la prietenul tău, Kass, spuse Four, așezându-se lângă Gus.

- Dar eu? Și tu? Nu ești îngrijorat pentru prietenul tău care urmează să concureze? Ce faci aici? îl întrebă Gus pe Four.

- Fratele tău mi-a spus să stau cu tine, răspunse Four.

- Mă bucur să aud ce spui. Atunci, nu vei concura cu ei, nu-i așa?, întrebă Gus din nou.

- Prefer să joc pe aripă, răspunse Four, iar Gus se încruntă ușor, suspicios, înainte ca cineva să intre.

- Hei, Four, joci alături de Gear, ca de obicei, nu?, a spus o voce de bărbat.

- Păi, nu trebuie să vin azi, Gudi. Dar cât vrei?, a întrebat Four zâmbind.

- Sunt lângă noul venit, 50.000, ce zici?, a răspuns același bărbat. Făcându-l pe Gus să înțeleagă ce vrea să spună Four prin a alerga pe margine.

- Sunt și eu de partea lui Gear, cu 50.000. spuse Four zâmbind.

- Sass, jocul ăsta de noroc e foarte rău. Gus vorbi încet, nu prea tare. Four îl auzea clar.

- Hei, cine e ăla? Nu ți-am mai văzut

fața. E noua ta soție, Four? întrebă bărbatul care vorbea cu Four, zâmbind.

Gus a auzit asta și și-a ridicat urechile. Dar și-a amintit că se preface că este iubitul lui Four.

- Nu sunt soția lui. Dar sunt mama. Ai vreo întrebare?, a întrebat Gus.

- Gus, gura ta. Poți să o faci puțin mai fină?, a murmurat Four cu o voce obosită.

- Hei, e în regulă, nu-mi pasă.

Ține-ți gura așa, chiar dacă Four e cu tine. spuse prietenul cu silueta înaltă, râzând ușor.

- Da, l-am întâlnit și pe Paint. La început am crezut că va veni din nou cu tine. Ești de acord să-l arunci? întrebă prietenul înalt.

- Four, de ce nu ai venit aici și nu l-ai chemat pe Paint? strigă o voce feminină.

- Cum! E greu să mori.

Gus a vorbit când a văzut-o pe femeie mergând spre Four. Înainte ca femeia să tragă cu forță de brațul unei siluete destul de înalte pentru a-și arăta pe deplin proprietatea.

- Știi că doare, Paint. A spus Four calm, dar fata nici măcar nu s-a uitat la expresiile lui Four pentru a vedea cine era în starea ei de spirit în acel moment.

- Paint simte durere. Cum a putut Four să facă asta? De ce nu ai venit să mă cauți? Aici, dacă nu ar fi fost prietenul lui Paint, probabil că ea nu ar fi știut că Four era aici. Deci, de ce ești aici cu acest copil? Four a suspinat.

- Hei, sunt atât de aproape, nu da din cap. A spus Gus.

- De ce vorbești? De unde a venit magia? Crezi că pentru că ești fratele mai mic al lui Gear, poți veni și vorbi cu alți oameni?, a replicat femeia.

Night începuse deja să-și îndrepte atenția către Paint și Gus.

- Niciodată nu m-am ridicat la înălțimea prestigiului fratelui meu mai mare. Eu sunt bun cu gura, nu am împrumutat niciodată gura fratelui meu. Spre deosebire de tine, care te simți grozav balansându-te pe un Four. El e doar un ticălos, gură spurcată, maniere proaste, natură rea. Cu ce te mândrești? spuse Gus furios. Nu-i mai pasă că vorbește cu o fată.

- Ai spus prea multe, Gus. spuse Four, pentru că acum mulți oameni și-au îndreptat atenția către perechea formată din Four și Gus.

- Luptați pentru domnul Four! strigă cineva în glumă.

- Nu-mi voi irosi puterea să fur asta. Gus a răspuns prompt.

- De ce? Nong nu este fanul lui Ai'Four? - Se auzi o voce critică, făcându-l pe Gus să-și dea seama că trebuie să se prefacă că este iubitul lui Four.

Dar acum, că uitase propria minciună, lui Gus nu-i mai păsa. Pentru că se simțea mai obsedat de Four și de tânăra femeie.

- Cine e fan? Ești nebun? Eu sunt iubita lui Four. Paint a spus imediat.

- Oh, Gus, cineva te-a spionat. Îți place? Vocea lui Night a spus, făcându-l pe Four să se întoarcă imediat.

- Cine? A întrebat Four cu voce verde.

În timp ce Gus vorbea, Night îl apucă de braț și clipi din ochi pentru a-i da un semn. Pentru că știa că Gus îl va înjura cu siguranță.

- Cine? întrebă Gus cu interes.

- Atunci de ce vrei să știi, Gus? întrebă Four, fără să acorde prea multă atenție fetei de lângă el.

- În ceea ce mă privește, ai grijă de prietena ta. Prietenul tău are ochii pe Wat Chaeng.

NOTĂ: Wat Chaeng este un templu din Thailanda.

- Night, cine se uită în secret la Gus? Spune-mi. Four se întoarse să-l întrebe pe Night pe un ton serios. Night zâmbi ușor.

- Păi, o mulțime de oameni. Pentru că acum toată lumea crede că Ai'Gus nu este iubitul tău. Ar vrea să se dea la el. spuse Night, nimeni nu știa cât de bine era să-l motiveze pe Four.

Four a luat mâna fetei înainte de a-l ridica pe Gus să stea în poala lui.

- Ce naiba faci, ticălosule! Four, dă-mi drumul. Gus se zbătea în timp ce Four îl îmbrățișa strâns de talia subțire.

- Ce e cu tine? Nu-ți amintești ce ți-a poruncit fratele tău? Four era pe punctul de a continua, dar când vine vorba de Gear, Gus a încetat imediat să se mai zbată.

Înainte de a se întoarce să-l privească pe Four cu ochii nemișcați.

- Four, dă-mi drumul acum. Ce faci? Paint gemu în timp ce încerca să-l tragă pe Gus de pe genunchii lui Four.

Four îl îmbrățișase pe Gus atât de strâns, încât atunci când fata veni să-l tragă pe Gus, îl răni.

- Woah. Dă-mi drumul, obraznico! Gus a strigat, scuturându-i viguros pe Four și Paint până când toți s-au oprit și s-au întors imediat să se uite.

Inclusiv Gear, care a văzut că fratele său mai mic se certa cu prietenul său și cu fata. Gus s-a ridicat.

Plug ! Groan !

Un chicotit a răsunat când Gus l-a lovit pe Four în stomac atât de tare încât Four nu s-a mai putut ridica, iar el a pufnit imediat, înainte de a se întoarce către femeie cu o privire supărată în ochi. Paint era și el surprins și s-a dat înapoi.

- Nu trebuie să te sperii. Nu vreau să rănesc femeile dacă nu e nevoie. - Gus s-a întors și a țipat la Paint.

- Cât despre tine, Four. Nu mai spune că ești iubitul meu. Pentru că deja ai târfa aia. Gus a bâlbâit.

Gear s-a întors la fratele său mai mic, deoarece nu poate face față singur la toate.

- Gus... nu-ți face griji. Gear l-a avertizat pe fratele său mai mic cu o voce calmă. Night simțea ceva, așa că s-a ridicat și l-a îmbrățișat pe Gear.

- Gear. Prietenul tău Four este un flirt. A spus că se întâlnește cu fratele său nemernic, dar există o femeie care îl hărțuiește pe fratele său mai mic în felul acesta. Night a spus, cu vocea târâită, în timp ce se uita la Four și la fată și zâmbea în colțul gurii. Gus s-a întors și el să se uite la prietenul său, așteptând să vadă ce va spune în continuare.

- Trebuie să alegi. Între Ai'Gus și femeia aceea, pe cine vei alege? Pentru că nu vreau să văd că prietenul meu trebuie să-și împartă iubitul. Și dacă Four nu alege, va trebui să-i găsesc prietenului meu un nou iubit. - spuse Night zâmbind.

Gear îl privi pe Night cu neîncredere, neînțelegând ce voia să facă.

- Haide, dă un răspuns. Sau îl preferi pe cel mai bun prieten al tău în locul fratelui tău? Fratele tău a fost umilit, pentru că Four s-a prefăcut că e iubitul lui. Spune-i lui Four să zică ceva, idioții ăia îl privesc cu milă pe fratele lui mai mic. Night strânse din dinți și spuse asta doar ca Gear să audă, aruncându-i o privire severă.

- La naiba, sunt pe cale să concurez. Am doar o durere de cap. Cum o să mă concentrez? Gear gemu de frustrare. - Four, te rog, spune-mi pe cine vrei?

Între Nong Gus și Paint. spuse Gear imperios.

Toți cei care ascultă așteaptă să audă răspunsul. După ce Gear a plecat să spună asta, i-a făcut pe toți să acorde o atenție specială.

- De ce ar trebui să aleagă? Nu vreau să mă alegi pe mine, nu voi accepta! Gus interveni cu voce aspră, uitându-se la Four, care deja se putea ridica.

- Gus, taci. spuse Night, făcându-l pe Gus să se încrunte.

- Deci pe cine vei alege, Four? Nu-mi îmbrățișa prietenul dacă nu ești serios. Altfel, mai bine găsesc pe cineva care să-l ia în serios pe Ai'Gus. spuse Night.

- Găsește-i prietenului tău un iubit. Nu vreau să se mai încurce cu Four al meu. Spuse Paint cu un ton batjocoritor. Four se uită la Gear, cu o expresie tensionată pe față.

- Nu-ți face griji dacă Four nu-l alege pe Ai'Gus. O să-l las pe Ai'Gus să iasă cu fratele meu. Fratele meu Day e mult mai bun decât Four. Pe lângă faptul că e foarte amabil și afectuos cu Ai'Gus. - spuse Night în glumă.

- Așa e... Fratele Day e amabil cu mine, spre deosebire de alții. spuse Gus, uitându-se din colțul ochiului la Four, care stătea nemișcat.

- Bine. Am făcut alegerea mea. spuse Four.