CAPITOLUL 15

De îndată ce ușa de la camera de recuperare a lui Night s-a deschis, Day s-a întors să privească și s-a încruntat când a văzut silueta lui Brick intrând.

Silueta înaltă se ridică imediat înainte de a-l conduce pe Brick în baie.

- De ce ai venit? Ți-am spus să nu vii! zise Day cu o voce adâncă, dar nu foarte tare.

Brick nu a auzit ce a spus pentru că a fost uluit de semnele de pe chipul și corpul lui Day.

-Ți-ai rupt și tu capul? a întrebat Brick, întinzându-se să atingă locul unde Day a fost rănit.

Silueta înaltă rămase nemișcată, privind și ținându-l de mână pe Brick.

- De ce ai venit aici? a întrebat Day calm în timp ce ținea mâna lui Brick deasupra capului său.

- Ei bine... ei bine... am venit să-l vizitez pe Gear și Four, am venit și să văd dacă ai ești mort sau nu , a spus Brick, privind peste membrele lui Day.

-Eh, pentru oameni ca mine e mai greu să moară, a răspuns Day.

- Deci, iei medicamente? a întrebat Brick, fără să acorde prea multă atenție la ceea ce spusese Day.

— Nu încă, răspunse Day.

- Atunci de ce nu o faci? Rana nu se va vindeca prea curând ,mormăi Brick.

- Nu te porți ca mama mea, du-te și întoarce-te primul ,a spus din nou Day înainte de a-l lua de braț pe Brick pentru a-l conduce afară din baie și din camera de recuperare a lui Night, deoarece Day încă nu vrea să știe nimeni despre el și Brick

- Întotdeauna ești așa... Nu pot spune niciodată nimic, nu? a spus Brick cu voce tare, furios.

- Nu face zgomot aici, fratele meu doarme, întoarce-te în apartament, a spus din nou Day.

- Mă duc la mine acasă. Cât despre tine, poți merge oriunde vrei , a spus Brick supărat.

— Bine, dacă mă întorc și nu te văd în camera mea, te voi urma acasă, spuse Day, privindu-l pe Brick cu ochi duri.

Înainte de a părăsi camera Night, Brick a simțit un sentiment de dezgust de nedescris că a fost tratat de Day în felul acesta. Micuțul a avut noroc să nu întâlnească pe nimeni pe care-l cunoștea când a ieșit.

Brick merge în fața spitalului înainte de a suna pe cineva de acasă să-l ia de la spital. După un timp, un angajat de la magazinul tatălui său a venit să-l ia acasă.

Ajuns la casa lui, Brick a intrat cu o expresie îmbufnată pe chip.

- Brick, ai mâncat încă ceva?a întrebat vocea dulce a mamei sale când l-a văzut intrând în casă.

- Nu mi-e foame, vreau să mă culc mai întâi ,a spus el, înainte de a merge spre camera lui.

Micuțul și-a oprit telefonul și s-a întins pe pat gândindu-se la el și la Day pentru o vreme, apoi a adormit până când s-a auzit o bătaie la ușa dormitorului său.

*Cioc cioc*

- Brick, Brick!...Deschide-mi ușa , a strigat vocea mamei, făcându-i pe micuța siluetă să se ridice pentru a o deschide pentru ea.

- Ce e în neregulă? Încă nu am dormit bine , a spus el.

- Tatăl tău m-a rugat să vin să te iau ca să-i poți saluta prietenul și fiul lui care au venit să ne viziteze , a spus mama lui Brick.

- De ce trebuie să plec? Nu pot? a driblat Brick.

- Vrei să-l sun pe tatăl tău? a întrebat mama lui, așa că Brick a oftat înainte de a fi de acord. Apoi și-a urmat mama la biroul tatălui său din magazin.

Brick's house se dedică importului de tot felul de accesorii auto, fie că sunt piese, echipamente audio sau accesorii.

— Iată-l pe Brick, spuse mama lui Brick în timp ce conducea silueta mică spre birou.

- Vino să salută mai întâi, a spus tatăl lui Brick, așa că Brick a intrat și a văzut un bărbat de vârstă mijlocie și un tânăr stând în cameră.

- Este la fel de frumos ca și tatăl său când era tânăr , glumește vocea prietenului tatălui său când vede chipul lui Brick.

- Brick, acesta este prietenul meu Asuphot ,a spus tatăl lui Brick, așa că silueta mică își ridică mâinile în omagiu adus prietenului tatălui său înainte de a se uita la tânărul care stătea uitându-se la Brick.

— Cât despre el... îl cheamă Chao Pee, fiul lui Asuphot, este din aceeași generație cu tine, spuse din nou tatăl lui Brick, la care silueta mică dădu din cap în semn de recunoștință, dar nu spuse nimic.

- Tată, mai este ceva? Mi-e somn, i-a spus tatălui său pentru că se simțea inconfortabil cu privirea lui Pee.

- Nu dormi, te întorci rar să ajuți în magazin. În schimb, ia-l pe Pee să se uite la lucruri din magazin și să-i instaleze un nou sistem de sunet în mașină, abia atunci va voi lăsa să dormiți , a spus tatăl lui Brick.

— Lasă un funcţionar de la magazin să-l ducă să vadă, spuse Brick, dar când a surprins privirea tatălui său, a trebuit să fie de acord.

- Bine, hai să mergem , i-a spus el lui Pee înainte de a pleca.

Pee a zâmbit puțin înainte de a se întoarce să-l întrebe pe tatăl ei și să-l urmeze în grabă pe Brick.

- Ce fel vrei? Ai mai văzut ceva? a întrebat el.

- Unde înveți?a întrebat Pee.

— Nu trebuie să începi o conversie, nu-mi pasă, spuse el încet.

— Ei bine, vom părea aproape, spuse Pee întorcându-se să-i arunce o privire lui Brick, dar Brick nu spuse nimic.

- Deci ce vrei? a întrebat el.

- Din fața ta... se pare că nu vrei să vorbești cu mine, nu-i așa, spuse Pee din nou făcându-l pe Brick să ofteze.

- Este o chestiune de fața mea... Ei bine, atunci, ce zici, ai de gând să instalezi stereo în mașină sau nu?a întrebat el, pentru că era deja frustrat.

- Băiatul drăguț este atât de rău , i-a spus Pee lui Brick, astfel încât silueta mică să-i întâlnească privirea.

- Cine e drăguț?a întrebat el încet, simțindu-se nemulțumit când Pee i-a aruncat o privire amuzantă.

- Asta ești tu, serios... Ai deja prietenă?a întrebat direct Pee.

- De ce vrei să știi? a întrebat el pe un ton nemulțumit.

- De ce nu ți-ar plăcea atât de mult fața acestui tip? Are chiar și un tatuaj pe braț, dar nu i-a plăcut când l-a văzut.

Nu este că nu-i plac tatuajele, pentru că Brick este și el tatuat pe piept, chiar și Day avea un tatuaj pe pieptul stâng, dar nu atât de multe ca Pee.

Dar, când a văzut tatuajul lui Pee, l-a făcut pe Brick să se gândească la prietenul lui Day, Neil, mai ales când Day i-a permis lui Neil să mângâie corpul lui Brick, făcându-l dezgustat de acest tatuaj fără motiv.

-Te înnebunește asta?a întrebat Pee zâmbind.

- Oh, nu fi supărat. Te duc mai întâi să-mi vezi mașina în cazul în care poți sugera sau adăuga ceva, tatăl tău a spus că ești bun la aceste lucruri , a schimbat Pee subiectul când a văzut expresia lui Brick înainte. mergând spre el să-l ia la mașina lui.

Când ajung la mașină, Brick examinează vechiul stereo și, de asemenea, examinează ceea ce trebuie reparat sau înlocuit. Brick stătea pe scaunul șoferului, în timp ce Pee se sprijinea cu mâinile de marginea ușii și de plafonul mașinii.

- Acest stereo a venit deja cu mașina sau ai înlocuit-o?a întrebat Brick.

- Ce? întrebă Pee, aplecându-se în mașină, făcându-l pe Brick să tresară aproape imediat.

- De ce ai venit să vezi atunci? Nu-ți amintești ce e în mașina ta? a mormăit Brick în timp ce îl împinge pe Pee în picioare, dar Pee și-a înclinat capul mai mult și s-a îndreptat spre Brick zâmbind, mașina era suficient de îngustă încât fețele lor nu erau atât de îndepărtate.

*Cioc cioc*

S-a auzit o bătaie în geamul șoferului.

Brick făcu ochii mari de parcă ar fi văzut o fantomă. Silueta înaltă a lui Day stătea în picioare, privindu-l cu ochi nemișcați și nu spunea nimic. Brick îl împinse în grabă pe Pee și coborî imediat din mașină.

Brick simți că inima îi bate cu putere, dar nu din cauza lui Pee, ci din cauza siluetei înalte care se uita înainte și înapoi între Pee și Brick cu acea pereche de ochi ascuțiți. Phi se uită și la Day cu ochi surprinși.

- Uhm... cum ai ajuns aici?

Nu știa ce să spună, așa că doar l-a întrebat asta.

Micuțul s-a îndreptat în grabă către Day, care stătea cu spatele lipit de mașina lui Pee, împreună cu cu o brichetă în mână și o expresie neclintită. În timp ce Pee stătea încă în ușa laterală a copilotului.

Brick chiar nu-i plăcea când Day se comporta așa, pentru că arăta ca o mare calmă înainte de o valuri de furtună.

-Ce ți-am spus?a întrebat Day încet, făcându-l pe Brick încordat.

Silueta mică înghiți în sec.

Deși la început era nervos, acum se mai liniştise un pic văzând acest mod de Day. Supărarea aproape că a dispărut odată cu aerul.

- Ei bine, eu... se bâlbâi Brick, neștiind cum să răspundă. Acum creierul lui este gol.

- Cine este acest tip? a întrebat Day răspicat. Pee a auzit și asta.

-Fiul prietenului tatălui meu.. Îl ajutam să-și repare stereo mașinii, tatăl meu mi-a cerut să o fac ,a spus el încet, evitând ochii lui Pee care îi privea suspicios.

- Te-a recomandat atunci? a întrebat Day cu voce joasă și l-a prins de gâtul lui Brick și a simțit vizibil presiunea acestei îmbrățișări pe gâtul lui.

— Hm... chiar nu e nimic, Day spuse Brick încet.

- Urcă-te în mașină... Să ne întoarcem la apartament , a spus Day cu o voce calmă.

— Brick, ai grijă de stereo mașinii mele, spuse Pee, întrerupându-l și făcându-l pe Day să se întoarcă încet să se uite la Pee.

-Umm... O să las angajații magazinului să rezolve problema pentru tine. Trebuie să merg să fac niște comisioane...

- Hei, ticălosule!... Băiatule vino să repari sistemul de sunet al acestui client, plec! a strigat Brick unui funcționar de la magazinul său înainte ca Day să facă ravagii cu Pee.

- Unde te duci? Trebuia să o faci singur, ce se întâmplă dacă șeful întreabă despre asta? a întrebat confuz un subaltern apropiat lui Brick.

- Păi, spune-i tatălui că am afaceri urgente ,a spus el.

- Ah... Brick, ai de gând să mă lași așa ușor? a întrebat Pee, uitându-se la Day.

- Le-am spus deja subalternilor mei să verifice. Oh, Day... să mergem ,îl trase Brick de brațul lui Day pentru a merge spre mașină.

- Brick, te sun eu, a strigat Pee.

Day s-a întors imediat să se uite la Brick, dar Brick l-a condus pe Day mai întâi la mașină, fără să-i răspundă lui Pee.

- Deblochează-l , îi spuse Brick lui Day, așa că silueta înaltă apasă butonul pentru a debloca ușa mașinii, făcându-l pe Brick să se ridice imediat.

Cât despre Day, s-a întors să se uite la Pee o clipă înainte de a se urca în mașină să se așeze și el.

- Ah... Day.. Poți să conduci puțin mai încet, a spus Brick tremurând când Day ieși grăbit din aterierul lui Brick.De asemenea, depășeam teribil alte mașini.

- Ți-e frică să mori? a întrebat Day în liniște, în timp ce ochii lui continuau să privească drumul din fața lui.

- Ei bine, da , a răspuns el, cu un zâmbet ușor pe buze.

— Mi-ai încălcat ordinele, așa că nu ți-e frică să mori, spuse Day din nou făcându-l pe Brick să tacă, incapabil să vorbească.

- Tocmai m-am întors să-l ajut... N-am mai fost să-l ajut de câteva zile ,spunea Brick, referindu-se la tatăl său.

- Ai vrut să fii un copil bun astăzi? a întrebat Day, fără să țipe, așa că Brick a crezut că ar fi bine să țipe.

-Da, ești aici. Cine are grijă de frățiorul tău?

Schimba subiectul, dar Day nu răspunse, așa că Brick stătea liniștit și se întoarse să privească din mașină.

O mână zveltă a prins strâns centura de siguranță până când Day a condus la apartament. Brick a coborât imediat din mașină, nevrând ca Day să se enerveze și l-a urmat în tăcere pe Day în timp ce se gândea în inima lui: Ce se va întâmpla când se întorc în cameră?

Urcând la etaj, Brick se opri în fața ușii, fără să îndrăznească să intre.

— Ce faci stând acolo? întrebă Day încet.

Așa că Brick a intrat încet. Day se apropie și se întinse pe canapea lungă, în timp ce Brick stătea o clipă în mijlocul camerei.

Văzând că nu făcea nimic rău, Brick se apropie și se așeză pe cealaltă canapea cu Day. Silueta înaltă avea ochii închiși și mâinile pe frunte.

— D... Day, îi strigă Brick lui Day.

- De cât timp îl cunoști pe nenorocitul ăla? întrebă Day cu voce joasă, astfel încât Brick să se simți puțin amețit.

- Cine?întrebă Brick încet.

— Fiul prietenului tatălui tău, spuse Day, cu vocea aspră, dar cu ochii încă închiși.

— Tocmai l-am întâlnit azi, spuse el încet.

- De unde știe el numărul tău?a întrebat Day din nou.

Brick a fost puțin surprins că Day nu a fost la fel de agitat ca de obicei.

- Nu știu, el și cu mine am vorbit doar cu o jumătate de oră înainte să ajungi , a spus el.

-Și de ce a spus că te va suna?a întrebat Day.

- Nu știu... el nici măcar nu îl are, a spus-o doar de dragul de a vorbi. În plus, îi urăsc fața, a răspuns el privindu-l pe Day suspicios și atent.

- De ce? întrebă Day la scurt timp.

Brick începu să simtă ceva, așa că se ridică și se ghemui lângă canapeaua în care dormea Day, cu mâinile apăsate de obrajii și fruntea lui Day.

- Hei Day! Ești bolnav?... ești fierbinte, gemu Brick, întrebându-se de ce nu simțise căldura când Day și-a încolăcit brațele în jurul gâtului acasă.

- Sunt bine... pleacă , a spus Day, împingându-l pe Brick și mișcându-se să se întindă pe spate. Brick s-a ridicat și l-a întors pe Day, astfel încât să stea întins pe spate, ca de obicei.

- Pf, mă ia de acasă și mă urmărește așa. Serios, ai luat vreun medicament? a întrebat el.

-Eh, nu l-am luat, de ce? a spus Day. Brick simți respirația fierbinte a lui Day.

- Ești nebun? Cu omoplații cu dureri și capul rănit, trebuie să iei analgezice! Cred că ești atât de ocupat să ai grijă de frățiorul tău încât uiți să mănânci mai mult, a spus el, așa că Day și-a deschis ochii să se uite puțin la Brick.

- Vorbești prea mult, ești enervant. Pleacă, mă duc să dorm, a spus Day în timp ce Brick încruntat se îndrepta spre dormitor.

Day nu a spus altceva, nu a vrut să spună de ce nu voia ca Brick să se apropie de el. Silueta înaltă aude un zgomot înăbușit pentru o clipă și, de asemenea, simte o răceală pe față.

- Ce faci? a întrebat Day, deschizând ochii pentru a se uita la Brick.

- Îți fac curățenie! Crezi că spăl rufele? Du-te la culcare ,a spus el cu o voce adâncă.

Day a împins mâna lui Brick fără prea multă forță.

— Nu mă șterge, sunt bine, zise Day din nou.

- Nu mai fii prost pentru o vreme!!! Dacă nu te simți bine, recunoaște că ești bolnav, nu trebuie să te prefaci că ești bine. Dacă ești așa de bolnav, cine o să aibă grijă de tine?fratele tău mai mic? Zicând asta, Day s-a încruntat la el.

- Vreau să fumez, a spus Day.

- Nu, nu fuma! spuse Brick în timp ce băga mâna în buzunarul lui Day și scotea un pachet de țigări.

- Te voi curăț imediat, ca să poți mânca, să iei medicamente și să te culci ,a spus Brick înainte de a pune țigările de la Day.

- Lasa-ma mai intai sa ma fac mai bine... Esti atat de bun cu gura ,a spus Day incet, deoarece nu se simtea prea bine.

(Notă: Ceea ce a vrut să spună a fost „veți vedea când mă fac mai bine pentru că mă tratezi așa”)

Day a trebuit să conducă pentru a-l ridica pe Brick din casa lui, deși inițial intenționase să doarmă , totuși, când s-a întors și nu l-a găsit pe Brick în cameră, Day a fost furios.

— Ei bine, fă-te bine în curând, spuse Brick, înainte de al curăța încet Day.

- Porți boxeri?a întrebat Brick.

- Oh, da , a răspuns Day așa că Brick s-a ridicat să-i descheie pantalonii lui Day pentru a-i scoate blugii, lăsându-l în boxeri.

Brick începu să curețe Day, cu excepția unei jumătăți din trupul lui zvelt, pe care nu îndrăznea să-l atingă.

-Bine, vrei să dormi aici sau în cameră?a întrebat din nou Brick.

- Voi dormi aici ,a răspuns Day.

Brick i-a adunat hainele și a scos o pătură pentru a-l acoperi înainte de a merge în bucătărie. Silueta mică a deschis dulapul pentru a arunca o privire asupra lucrurilor pe care le aveau înainte de a transforma pastilele în dormitor.

- Mamă, dacă o persoană nu se simte bine din cauza unei răni umflate, ce medicament trebuie să ia? Brick și-a sunat mama pentru că nu știa ce pastile ar trebui să ia Day.

- Mamă, nu te plânge. Prietenul meu este singur și bolnav, așa că m-am grăbit să-l văd... Ok, ce să fac la prânz?a spus el grăbit când mama sa s-a plâns că l-a lăsat în urmă pe fiul prietenului tatălui său.

- Oh… da da, așteaptă un minut… ei bine… cum fierbi supa de orez? a întrebat el din nou.

- Stai puțin ,a ieșit în grabă Brick din dormitor și a aruncat o privire ușor către Day care stătea întins pe canapea, înainte de a intra în bucătărie.

- Stai puțin, o să ridic mai întâi oala, unde este... O, am găsit-o, hai să continuăm, a întrebat el din nou, silueta făcu asta în timp ce o întreba pe mama lui până a terminat și a închis.

Apoi a scos un vas cu supă și l-a așezat pe masă, în mijlocul camerei.

-Ai’Day, ridică-te și mănâncă terci mai întâi, ca să poți lua niște medicamente, apoi te poți întoarce la culcare, strigă Brick către silueta înaltă care dormea pe canapeaua lungă.

— Oh, nu mi-e foame, spuse Day încet.

- Chiar dacă nu ți-e foame, oricum trebuie să mănânci, trezește-te... L-am gătit eu, a spus Brick.

- Asta e... De aceea nu vreau să mănânc. Nu știu dacă e comestibil sau nu , se bâlbâi Day.

- Prost... Nu se simte bine, dar s-ar putea să aibă totuși o gură bună , îl certa Brick în secret pe sub răsuflare.

- Dacă nu mănânci, o voi arunca și mă duc acasă chiar acum ,a spus el amenințător, deși nu știa dacă voi asculta sau nu.

Brusc...

Brick era un pic amețit, în timp ce silueta înaltă a lui Day se ridica încet pentru a se așeza împreună, cu o expresie slabă

- La ce te uiți? Unde este congee-ul tău? a întrebat Day, așa că Brick a mutat în grabă castronul de congee în fața lui Day. Silueta înaltă se uită puțin la Brick.

- Vrei să te hrănesc? a întrebat Brick în timp ce se ridică și se uita la Day pe podea, lângă canapea.

- Nu sunt schilod, a răspuns Day, la care Brick și-a încrețit nasul de enervare înainte ca Day să înceapă să scoată terci de mâncare.

- Ce faci? a întrebat Day dezinvolt.

- De ce nu pot să fac asta? a spus Brick, ridicând capul.

-Oh, credeam că ai sunat pe altcineva. Am auzit o voce slabă ,spuse Day, la care Brick făcu o pauză.

- Trebuie să fii visat, mai bine mănâncă ca sa poti lua medicamentul, a spus Brick.

După un timp, Day pusese lingura deoparte după ce mâncase jumătate de castron.

- Asta este tot ce vei mânca?a întrebat el, părându-se rău pentru propria sa abilitate.

- Da, dacă îmi mai dai de mâncare, probabil că o să-ți vomit în față, a spus Day, așa că Brick i-a întins pastila.

Silueta înaltă a mâncat și a băut doar apă înainte de a se adormi. Brick s-a ridicat apoi să ia castronul și să-l pună în bucătărie.

- Nu ieși când dorm, dacă o faci, o să te urmăresc, dacă nu crezi doar încearcă, a spus Day în timp ce închidea ochii, așa că Brick a oftat înainte de a se întoarce în bucătărie.

— Hugh, oricum s-ar putea să mor, mormăi Brick, înainte de a părăsi bucătăria să ia niște perne și pături din dormitor, în timp ce urma să doarmă pe podea, lângă canapeaua pe care se întinde Day.

-Day, ai adormit încă?a întrebat Brick.

- Nu pot să dorm pentru că mă strigi, a răspuns Day.

- Hei, te las să dormi , dar pot să pun un film? O să scad puțin volumul , a întrebat Brick.

- Hum, a răspuns Day așa că Brick s-a ridicat, a deschis filmul și s-a întins lângă canapeaua în care dormea Day.

De asemenea se uita periodicla Day.

- Suflat... De ce trebuie să stau și să am grijă de el așa? Nu ar trebui să-l las în pace?

Brick nu putea decât să se întrebe el însuși în mintea lui, dar a continuat privindu-l și tot aducea o cârpă pentru a șterge fața lui Day deși, el nu a făcut niciodată asta la nimeni înainte.