CAPITOLUL 11(revizuit)

Auzindu-i pe prietenul său și pe Fuu vorbind aproape în același timp, Nott rămase confuz.

- Ce... de ce, Night? întrebă el, alegând să-i vorbească lui Night mai degrabă decât tânărului care conducea.

- Nu, nu încerca să mă păcălești. Doar nu vrei să te întorci cu P’Fuu, nu? spuse Night.

Nott ezită. Ochii lui Fuu îl urmăreau prin oglinda retrovizoare, ceea ce îl făcu să nu mai îndrăznească să insiste.

- De ce nu vrei? E incomod să fii cu mine? întrebă Fuu calm.

- Oh, nu, nu e asta... doar că mi-am amintit că trebuie să cumpăr niște lucruri, încercă să se scuze Nott.

- Atunci P’Fuu te duce după ce mă lasă pe mine. Nu-i așa, P’Fuu? spuse Night, întorcându-se către el.

- Night, mai bine îl întrebi direct pe Nott. Vrei să mergi cu mine sau nu? repetă Fuu.

- Îl urăști pe P’Fuu? se întoarse Night spre Nott.

- Nu, nu-l urăsc! Sunt doar îngrijorat, în caz că P’Fuu are treburi și trebuie să plece... se grăbi să spună Nott, temându-se ca Fuu să nu înțeleagă greșit.

- Nu am nicio treabă, răspunse sec Fuu, lăsându-l pe Nott fără replică.

- Deci? Ce se întâmplă? insistă Night.

- Ei bine... dacă e în regulă pentru P’Fuu, spuse Nott, resemnat.

Drumul până la casa lui Night se desfășură în tăcere. Când ajunseră, Fuu opri mașina în fața porții.

- Nott, acum poți sta în față cu P’Fuu, spuse Night, coborând.

Fuu îl însoți până la ușă. Nott privi de la distanță, fără să audă ce-și spun.

- Poți să stai singur? întrebă Fuu.

- Nu-ți face griji, Gus vine să doarmă la mine. P’Fuu... ai să-i spui adevărul? Despre ce e între noi? îl întrebă Night atent.

Fuu zâmbi slab și îi mângâie capul.

- Rămâi acasă. Dacă se întâmplă ceva, sună-mă.

Night intră, se trânti pe pat și gândul îi zbură la confruntarea de peste zi.

- Gus, unde te duci? întrebă Gear, văzându-și fratele cu o geantă mică.

- Treaba mea, răspunse Gus scurt, aruncând o privire plină de dispreț spre Four.

- Fratele tău a întrebat frumos. Poți să răspunzi normal, spuse Four.

- E între mine și fratele meu. De ce îți pasă? replică Gus rece.

- Poți să nu mai cauți motive să te cerți cu Four? Îmi poți spune unde mergi? încercă Gear să fie calm.

- Mă duc să dorm la un prieten, spuse Gus, fixându-l pe Four cu privirea.

- La ce prieten? insistă Gear.

- La un prieten, de ce întrebi? Nu mai sunt copil! izbucni Gus.

- Oriunde, dar nu la Kyu, spuse Four brusc.

- Cu ce drept mă oprești? De ce să nu merg la Kyu? E prietenul meu! strigă Gus furios.

Four mârâi, dar nu zise nimic. Gear se ridică, privind amândoi frații cu ochii triști.

- Four, mergi te rog în sufragerie. Vreau să vorbesc cu fratele meu, spuse Gear.

- Plec. Nu mai mergem la Brick. Nu mai am chef, spuse Four și ieși imediat.

Gear se întoarse la Gus.

- La cine mergi să dormi? Te duc eu.

- Nu trebuie! Iau un taxi, răspunse Gus repede.

- Atunci spune-mi măcar la cine.

- La Nott, minți Gus.

- Hm... și când te întorci?

- Două nopți.

Gear dădu din cap.

- Să te duc eu?

- Nu, merg singur, spuse Gus, ieșind grăbit.

Curând, Gus coborî din taxi în fața casei lui Night. Sună la poartă. Night, îmbrăcat lejer, îi deschise.

- Ți-e foame, idiotule? întrebă Night zâmbind.

- Puțin, recunoscu Gus.

- Atunci hai la piață să mâncăm ceva, propuse Night.

- Serios? Mi-am dorit de mult! Eu nu am fost niciodată, spuse Gus entuziasmat.

Night luă cheile de la motocicletă.

- Mergem cu asta, arătă el.

- Poți să conduci? întrebă Gus.

- Gus, eu nu am șofer ca tine. A trebuit să învăț, zâmbi Night, urcându-l pe motor.

Ajunși la piața de vechituri de lângă templu, atmosfera era animată. Gus părea fascinat.

- Uau, aici e mult mai ieftin ca la mall! spuse el, încărcat de mâncare.

Night zâmbi.

În drum spre casă, se opriră la un Seven Eleven.

- Mai bine luăm niște sandvișuri pentru cină, spuse Gus.

- Ei bine, să alegem mai întâi. Aș vrea să iau niște fructe de la magazinul de lângă, spuse Night, poftind la mango.

- Bine, ia-mi și mie struguri. Kyu îmi cumpăra mereu, dar erau prea acri, zâmbi Gus.

Night dădu din cap și se apropie de taraba cu fructe murate.

- Doi mango verzi și o pungă de struguri murați... Sunt dulci? întrebă el vânzătorul.

- Dragă, încearcă, îi răspunse acesta, deschizând borcanul.

Night gustă și zâmbi.

- Îi iau și pe ăștia.

Dar o voce în spate îl făcu să încremenească.

- Pofte... ești însărcinat?

Night se întoarse brusc și se încruntă.

- Ce cauți aici? întrebă rece.

- De ce? Scrie undeva că nu am voie să fiu aici? mârâi Gear.

Night îl ignoră și se adresă vânzătorului:

- Unchiule, puneți-mi astea, vă rog.

Plăti, apoi se întoarse să plece, dar Gear îi prinse brațul.

- Hai să vorbim.

- Tu și cu mine nu mai avem ce discuta, spuse Night tăios.

- Am ceva important. Putem vorbi în mașină?

Night îl privi suspicios.

- Și de ce aș avea eu încredere în tine?

- Ține cheile. Dacă îți e frică să nu te duc altundeva, păstrează-le, spuse Gear, întinzându-i cheile.

Night se uită la ele o clipă, apoi le strânse în palmă.

- Bine. Dar nu am mult timp.

Se urcară în mașină. Night lăsă ușa întredeschisă, pregătit să fugă oricând. Gear zâmbi amar, dar nu spuse nimic.

- Spune repede, îl tăie Night.

- Știu că te-am rănit, dar... nu am putut niciodată să trec peste tine, recunoscu Gear.

Inima lui Night tresări, dar fața îi rămase calmă.

- Și?

- Vreau să încercăm din nou. Ai putea să-ți asumi riscul?

Night îl privi surprins, apoi întoarse ochii spre bord, zâmbind amar.

- De ce acum? Atunci nu te-ai gândit niciodată la mine.

- Te-ai înșelat. Dacă nu mi-ar fi păsat, nu m-aș fi întors să te rog, spuse Gear cu voce joasă.

Night rânji în colțul gurii.

- Și ce îmi oferi în schimb?

- Doar pe mine. Îmi place de tine, vreau să fii din nou cu mine.

Night simți cum îl străbate un tremur dureros.

- Noi doi nu am avut niciodată o întâlnire adevărată...

- Atunci lasă-mă să te scot acum. Vei ieși cu mine, Night?

- Ai zis că mă placi, că nu mă poți uita. Vrei, de fapt, să fiu iubitul tău, nu?

- Da. Îmi dai o șansă?

Night îl fixă, apoi zâmbi ușor.

- Poate...

Mai târziu, în apartament, Four îl întâmpină pe Gear.

- Ei bine? Ce-ai reușit?

- La naiba... cred că am trecut linia. Parcă m-a întors pe dos, spuse Gear nervos, prăbușindu-se pe canapea.

Aruncă pe masă o cameră mică, scoasă din bord.

- Ce-i asta? întrebă Four.

- O filmare. Uită-te și apoi șterge-o. Să nu vadă nimeni, spuse Gear, în timp ce Four introducea cardul.

Pe filmare, Night urca în mașină.

- Da, răspunse vocea lui dulce.

Gear zâmbi, dar Night adăugă imediat:

- Dar am o condiție.

- Care? întrebă Gear nerăbdător.

Night îl privi drept în ochi.

- Pot să ies cu tine, dar faci tot ce spun. Nu mă jignești. Nu-ți arăți gelozia în fața altora. Nu te încurci cu alte femei sau bărbați. Dacă te prind, nu mai ai a doua șansă. Și cel mai important: nu îmi faci rău. Dacă reușești o lună întreagă, mai vedem.

Gear izbucni:

- Ești nebun? Îmi interzici să fiu gelos, dar îmi ceri fidelitate totală? Și dacă tu mergi cu altcineva, eu să stau și să tac?

- Nu poți să faci ce-ți spun... e treaba ta, zise Night cu nonșalanță.

- Sincer... nu mă mai iubești deloc? Tot ce ai spus înainte... ai uitat? întrebă Gear cu un zâmbet curios.

- Vechiul Night a murit. Dacă vrei să ieși cu mine, încearcă să mă faci să te iubesc din nou. Crezi că poți? spuse Night batjocoritor.

Gear rămase tăcut. Planul lui se prăbușea. Credea că atunci când va cere o șansă, Night va fi slab, gata să se întoarcă. Dar nu se gândise că Night îi va întoarce jocul împotrivă.

- Bine... sunt de acord, rosti Gear în cele din urmă.

Night zâmbi scurt.


- Perfect. Atunci trebuie să plec. Gus mă caută.

- Așteaptă! strigă Gear.

- Ce?

- Deci... ne întâlnim acum?

- Hm, răspunse Night vag.

- Atunci dă-mi numărul tău. Nu putem fi împreună fără să avem numerele unul altuia.

- Spune-l, zise Night rece.

Gear i-l dictează. Night sună rapid, iar când telefonul lui Gear vibra, închise imediat.

- Salvează-l. Nu uita. Mâine am curs la 10. Să mă iei. Știu că știi unde stau... și nu-ți mai trimite prietenul să-ți urmărească fratele. Ține-l în frâu, spuse Night zâmbind, apoi îi aruncă cheile și coborî.

Gear rămase uimit.

Mai târziu, Four îl tachină:


- Ai văzut? Acum ești în mâinile lui.

- Huh. Eu nu renunț niciodată. Dacă el crede că e amuzant... să fie. Jocul a început. Îl voi face să plângă din nou pentru mine, spuse Gear pe un ton grav.

- Ești un psihopat, îi aruncă Four, ștergând clipul filmat în secret.

A doua zi.

- Night, unde ai dispărut ieri, când luam gustări de la Seven? îl întrebă Gus suspicios.

- Vei afla azi. Hai, îmbracă-te. Șoferul ne așteaptă, răspunse Night.

Telefonul sună. Night trase perdeaua și zări cine îl aștepta.

- Am înțeles, așteaptă acolo, zise scurt la telefon.

- Cine era? întrebă Gus.

- Ai terminat? îl tăie Night.

Coborâră împreună. Gus rămase înmărmurit când îl văzu pe fratele său rezemat de mașină.

- Ce faci aici, Gear?!

- Am venit să-mi iau iubitul, spuse acesta, privindu-l zâmbitor pe Night.

- Iubitul?... Cine?! izbucni Gus.

- Putem pleca? îl întrerupse Night calm.

- Hai, răspunse Gear, deschizând portiera.

- Stai! Night, ești bine? Gus îl trase deoparte.

- Nu-i nimic. A venit să mă ia.

- La ce te gândești, Night?

- Gus... fratele tău m-a invitat la o întâlnire. Eu sunt liber, nu am iubit. Așa că am spus da.

- Dar...

- Fără întrebări acum. Mergem la universitate, spuse Night și intră în mașină.

- Vii și tu, Gus? întrebă Gear.

Confuz, Gus urcă pe bancheta din spate, fața lui plină de întrebări.