CAPITOLUL 11

Ascultându-i pe prietenul său și pe Fu vorbind în același timp, Knot a devenit confuz.

- Ce... de ce Night? Knot a ales să-l întrebe pe Night despre tânărul care conducea.

- Nu, nu trebuie să mă minți dacă ai treabă. Vrei să te întorci din cauza lui P'Fu, nu-i așa? a spus Night, făcându-l pe Knot să ezite.

Cu cât vedea mai mult ochii lui Fu care îl priveau în oglinda retrovizoare, cu atât Knot nu îndrăznea să se certe cu Night.

- De ce nu? E prea incomod să te întorci cu mine, nu-i așa? a întrebat Fu cu voce calmă.

- Ah... nu... e doar că eu... am... crezut că trebuie să opresc aici să cumpăr niște lucruri personale. Așa că vreau să cumpăr câteva.

- Atunci fratele Fu mă va duce, iar tu îl poți lua să continue cumpărăturile aici. Nu-i așa, P'Fu? Night se întoarse și îi spuse lui Fu.

- Mai bine întreabă-l mai întâi pe Knot, Night. Vrei să vii cu mine sau nu? Fu spuse din nou.

- Îl urăști pe fratele Fu? întrebă Night.

- Nu, nu sunt dezgustat, sunt doar îngrijorat. În caz că P'Fu are treburi de rezolvat în altă parte.

- Nu am nicio treabă. Spuse Fu pe scurt, lăsându-l pe nebun fără cuvinte.

- Și? întrebă Night din nou.

- Păi, dacă P'Fu e bine, spuse Knot neputincios, înainte ca cei trei să tacă pentru restul drumului. Când ajunseră în fața casei lui Night, Fu parcă mașina în fața porții.

- Knot, poți să stai cu P'Fu acum, spuse Night și se îndreptă spre poarta casei, iar Fu coborî din mașină și îl conduse până la poartă.


Knot nu putea decât să privească, dar nu putea auzi ce vorbeau cei doi.


- Poți să rămâi singur? întrebă Fu.

- Stai puțin, Gus Man se va culca cu Night. Oh, P'Fu Night i-a spus lui P'Fu că poate pleca. Ce s-a întâmplat cu P'Fu? a spus Night la final.

Fu a zâmbit ușor înainte de a mângâia ușor capul lui Night.

- Da, rămâi acasă. Dacă se întâmplă ceva, sună-mă, bine? a spus Fu în final, înainte de a urca în mașină și a pleca.

Night a intrat în casă și a închis ușa înainte de a urca în camera lui. Silueta mică s-a întins pe patul mare, gândindu-se la persoana pe care o întâlnise astăzi.



🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

- Gus, unde te duci? a întrebat Gear când l-a văzut pe fratele său cărând o valiză mică la etaj.

- E treaba mea, răspunse Gus supărat, văzând că Four intrase împreună cu fratele său.

- Fratele tău te-a întrebat politicos. Poți să-i răspunzi politicos, idiotule, spuse Four.

- E treaba celor doi frați, de ce îți faci griji?, spuse Gus cu voce aspră.

- Te întâlnești cu Four, Gus? Poți să-mi spui unde te duci? Gear încercă să vorbească blând cu fratele său mai mic.

- Mă duc să dorm la un prieten, răspunse Gus nefericit. Dar nu-i păsa să-l privească pe Four cu ochi duri.

- A cui casă este? întrebă Gear din nou.

- E casa prietenului meu. Ce vrei să întrebi? Nu sunt copil. spuse Gus supărat.

- Poți dormi la casa oricui. Exceptând casa lui Kyu.  spuse Four. Gus se întoarse să-l privească cu ochii lui verzi.

- Ce drept ai să mă oprești? Atunci de ce nu pot dormi la Ai'Kyu acasă? E prietenul meu!, strigă Gus înapoi. Four mormăi, dar nu putu face nimic, deoarece Gear se ridică și îi privi pe amândoi cu o privire tulbure.

- Four, poți să te duci să te uiți la televizor în sufragerie. Vreau să vorbesc cu el, a spus Gear, uitându-se în continuare la Four.

- Atunci mă întorc. Astăzi nu trebuie să-l vizitezi pe Itt. Nu mai am chef, a spus Four, înainte de a părăsi imediat casa lui Gear. Gear s-a întors spre fratele său mai mic când cel mai bun prieten al său a plecat.

- Cu cine o să dormi? Te duc eu acolo.

- Nu e nevoie! Pot să iau un taxi singur, spuse Gus grăbit, pentru că nu voia ca Gear să afle că va dormi la Night.

- Atunci de ce nu-mi poți spune? Cu cine o să dormi?, întrebă Gear din nou.

- O să dorm la Knot acasă. Am treabă cu el. Gus a mințit la început pentru a-l împiedica pe Gear să pună prea multe întrebări.

- Hmm... când te întorci? a întrebat Gear. Gus s-a uitat fix la fratele său.

- O să dorm acolo două nopți, a răspuns Gus fără tragere de inimă. Gear a dat din cap în semn de înțelegere.

- Eh... nu vrei să te conduc, nu? întrebă Gear din nou.

- Um, pot să mă duc singur.


După ce spuse asta, Gus își luă imediat valiza și ieși din casă, pentru că nu voia să răspundă la prea multe întrebări din partea fratelui său. O siluetă mică ieși și se urcă într-un taxi, fără să-și dea seama că ceva nu era în regulă. Nu dură mult până când Gus ajunse la casa lui Night. Silueta mică coborî din taxi și sună la sonerie.

După un moment, silueta mică a lui Night, îmbrăcată în haine obișnuite de casă, se apropie și deschise poarta. Cei doi intrară în casă. Între timp, mașina cuiva era parcată nu departe de casa lui Night.


- O să dormi la casa lui Nong Night?, a spus o altă voce.

(- Huh, mi-am dat seama că era o minciună. Îți mulțumesc foarte mult că l-ai urmărit în secret pentru mine.)

Vocea lui Gear se auzi.

- Ei bine, mă întorc la apartamentul meu, spuse Four.

(- Stai... dar unde este casa lui?)

Gear îl întrebă pe Four gânditor.

- Este în...

- Ți-e foame, idiotule?, întrebă Night în timp ce-și ducea prietenul să-și pună valiza în cameră.

- Puțin, spuse Gus, intrând în camera celui mai bun prieten al său.

- Atunci să mergem la piața din apropierea satului. Să cumpărăm ceva de mâncare, spuse Night.

- Să mergem, de mult timp vreau să merg la piață. Nu am fost niciodată, spuse Gus, entuziasmat.

Deoarece majoritatea preferă să cumpere alimente de la centrul comercial, Night zâmbi ușor înainte de a lua cheile motocicletei și de a-l duce pe Gus jos.

- Deci, cum o să facem asta?, întrebă Gus.

- Uite-o, spuse Night arătând spre motocicleta parcată în garaj.

- Știi să conduci?, întrebă Gus curios.

- Gus, casa mea nu are șofer ca a ta. Să ne grăbim, spuse Night înainte de a scoate motocicleta din garaj și de a reuși să o blocheze.

Night porni motocicleta și îl așteptă, iar Gus se urcă în spatele lui. Night se îndreptă spre piața de vechituri situată într-un templu din apropierea satului în care locuia Night. Când motocicleta fu parcată, cei doi merseră împreună să caute mâncarea pe care voiau să o mănânce imediat.



NOTĂ: O piață de vechituri este un bazar mare în aer liber.


Gus mergea fericit. Unele articole sunt chiar mai ieftine decât cele pe care Gus le cumpăra înainte. Atât Night, cât și Gus aveau suficientă mâncare la îndemână. Înainte de a pleca, cei doi s-au oprit la Seven's, în fața intrării în satul unde locuiește Night.

- Ar fi bine să cumperi niște gustări și să faci provizii pentru cina de diseară, a spus Gus.

- Păi, alege tu primul. Eu aș vrea să cumpăr niște fructe de la magazinul de alături, îi spuse Night celui mai bun prieten al său. Când a văzut magazinul de conserve de fructe, s-a gândit că ar vrea să mănânce un mango.

- Bine, cumpără și niște struguri conservați pentru mine. Vreau să mănânc și eu. Kyu obișnuia să mi le cumpere. Sunt acre, spuse Gus zâmbind. Night dădu din cap în semn de aprobare, apoi se îndreptă spre un cărucior care vindea diverse conserve de fructe.

- Adu-mi două mango acre. Apoi ia o pungă de struguri conservați... sunt dulci?, îl întrebă Night pe vânzător.

- Dulci, încearcă-le, spuse vânzătorul, deschizând coaja pentru ca Night să le guste. Night luă o bucată de ignamă și o mâncă, apoi zâmbi satisfăcut.

- Atunci le iau, unchiule, spuse Night, ridicându-se și uitându-se la alte fructe.

- Ești însărcinată? O voce din spatele lui îl făcu să-și înghețe gura în mână, înainte să se uite încet înapoi. Silueta mică se încruntă.

- Ce faci aici? întrebă Night cu voce joasă.

- De ce, există vreun semn care îmi interzice să vin aici? mârâi Gear înapoi.

- Unchiule, ești bine? Night nu i-a răspuns lui Gear, ci s-a întors să-l întrebe pe vânzătorul care termina de pus fructele într-o pungă. Night a plătit și s-a prefăcut că se îndepărtează de silueta înaltă. Dar Gear l-a apucat primul de brațul său subțire.

- Hai să vorbim, a spus vocea calm.

- Tu și cu mine nu știm despre ce trebuie să vorbim, spuse Night cu voce severă. Nu mai era nici urmă de dulceața de mai înainte.

- Am ceva de discutat cu tine. Putem vorbi în mașină?, spuse Gear cu voce normală, fără să strige, ceea ce îl făcu pe Night să devină suspicios.

- O să mă faci să am încredere în oameni ca tine. - Să stăm în mașina ta și să vorbim?, întrebă Night batjocoritor.

- Îți pot da cheile mașinii mele. Dacă ți-e frică, nu te voi duce nicăieri, spuse Gear în timp ce îi înmâna lui Night cheile mașinii.

Night privi gânditor cheia din mâna lui Gear înainte de a se întoarce să-și privească prietenul. El încă cumpăra gustări de la Seven's, fără să-și dea seama că fratele său sosise.

- Bine, dar nu am mult timp, spuse Night, luând cheile mașinii de la Gear. Apoi îl urmă pe Gear până la mașina înaltă a acestuia, parcată nu departe de Seven's.

- Deschide ușa, îi spuse Gear băiatului.

Night apăsă pe telecomandă pentru a descuia ușa. Gear se urcă pe scaunul șoferului, Night deschise ușa și se așeză pe scaunul pasagerului. Silueta mică nu închise ușa complet. O lăsă întredeschisă, în caz de urgență, pentru a putea fi deschisă imediat. Gear nu putu decât să zâmbească în colțul gurii când văzu asta, dar nu spuse nimic.

- Ai ceva de spus?, începu Night.

- Știu că te-am tratat rău înainte. Dar vreau să-ți spun că nu te voi uita niciodată, Night, spuse Gear.

Inima lui Night se acceleră când îl auzi. Dar avea în continuare o expresie calmă pe față.

- Și ce?, întrebă Night.

- Vrei să-mi dai o șansă... să mă întorc și să o luăm de la capăt?, a spus Gear.

Night a fost puțin uimit să audă asta, înainte de a se uita la torpedoul din fața consolei cutiei de viteze și de a zâmbi ușor în colțul gurii.

- De ce vrei să te întorci și să o iei de la capăt cu mine? Chiar dacă nu te-ai gândit la mine, întrebă Night, Gear fiind puțin dezorientat.

- De ce n-aș face-o? Dacă nu m-aș fi gândit la asta, n-aș fi venit înapoi și n-aș fi implorat așa, spuse Gear din nou. Colțul gurii lui Night se strâmbă.

- Nu înțeleg gândurile tale. Dacă este așa, poți să-mi dai niște explicații? Lasă-l în pace pentru o vreme. Night îl conduse pe bărbatul înalt care stătea lângă el. Gear respiră adânc înainte de a se întoarce spre Night.

- Te plac... Vreau să te întorci la mine. Poți să te întorci cu mine, Night? spuse Gear.

Auzul lui Night simți durere și tremur în același timp.

- Să ne împăcăm? Tu și cu mine nu am fost împreună de la început, spuse Night.

- Deci, pot să te invit în oraș acum? Vrei să ieși cu mine, Night?, întrebă Gear.

- Ai spus că mă placi, că nu mă poți uita, așa că vrei să mă rogi să fiu iubitul tău, repetă Night tot ce spusese figura înaltă cu un moment înainte.


- Da, poți să-mi dai o șansă?, spuse Gear din nou. Night rămase tăcut pentru o clipă. Apoi se întoarse să-l privească pe Gear pentru o clipă și zâmbi.

- Da, pot.

- Bine, ce se întâmplă? întrebă Four imediat ce Gear se duse la apartamentul lui Four după ce vorbi cu Night.

- Uau... Vreau să înnebunesc... La naiba. E ca și cum m-ar fi prins, spuse Gear furios, înainte de a se arunca greoi pe canapea. De asemenea, aruncă pe măsuța de cafea o mică cameră pe care o ascunsese în tabloul de bord al mașinii.

- De ce, woah, știa și totuși a vorbit cu tine în mașină?, întrebă Four după ce Gear plănuise să învingă din nou micuța siluetă.

După ce Night s-a întors cu un nou look, Gear vrea ca micuța siluetă să știe că, indiferent cât de mult s-ar fi schimbat, Night ar pierde în fața lui Gear. Dar acum Gear nu mai este atât de sigur. După ce a vorbit cu micuța siluetă și au căzut de acord asupra unui lucru.

- Încearcă să-l deschizi și vezi cu ochii tăi, la naiba! Uită-te la el și șterge-l. Nu lăsa pe nimeni să-l vadă, a spus Gear.

Four a scos micul card de memorie din cameră și l-a pus în propriul său notebook. Totul a început când Night s-a urcat în mașină și a început să vorbească cu Gear. La prima vedere, Four a simțit că Night zâmbea la cameră. Dar nu era de mirare.

- Pot, răspunse o voce mică, făcându-l pe Gear să zâmbească. - Dar există o condiție, spuse din nou micuța siluetă.

- Ce condiție?, întrebă imediat Gear. Night se întoarse să-l privească din nou pe Gear.

- Pot să mă întâlnesc cu tine. Dar trebuie să asculți fiecare cuvânt al meu. Indiferent ce fac, să nu mă jignești sub nicio formă. Să nu-ți arăți gelozia față de mine în fața altor oameni. Să nu te încurci niciodată cu alte femei și bărbați, dacă te prind, nu vei mai avea o a doua șansă și, cel mai important, să nu-mi faci nimic. Dacă faci tot ce ți-am spus într-o lună, voi anula tot ce ți-am spus acum", spuse Night.

- Ești nebun, Night? Îmi interzici să fiu gelos pe tine. Îmi interzici să mă amestec în treburile altora. Și dacă te duci cu altcineva, nu pot face nimic?, a spus Gear.

- Dacă nu poți face ce-ți spun, e problema ta, a spus Night indiferent.

- Sincer, nu mă mai iubești? Ai uitat tot ce mi-ai spus înainte, Night?, întrebă Gear, sincer curios.

- Vechiul Night a murit. Dacă chiar vrei să te întâlnești cu mine, poți să mă faci să te iubesc. Crezi că poți face asta?, zâmbi Night. Gear rămase tăcut, gânditor.

Harta fusese complet inversată. De la gândul că, cerând micuțului o șansă, acesta ar fi reticent să se întoarcă la el, iar Gear l-ar răni din nou pe Night ignorându-l de la bun început. Dar acum nu mai putea da înapoi și trebuia să îndeplinească dorințele băiatului.

- Bine, sunt de acord, spuse Gear. Night zâmbi ușor.

- Ei bine, pot face asta. Trebuie să plec. Gus mă caută, spuse Night când îl văzu pe prietenul său plecând și căutându-l în fața localului Seven's.

- Așteaptă, strigă Gear către silueta mică.

- Ce?, întrebă Night.

- Deci, acum ești iubitul meu?, întrebă Gear.

- Hmmm, răspunse Night cu voce joasă.

- Atunci dă-mi numărul tău. Suntem împreună și nu avem numerele celuilalt, e ciudat, spuse Gear.

- Spune-mi numărul tău, îi răspunse Night, iar Gear îi dădu micuțului numărul său. Night sună când auzi telefonul lui Gear sunând și Night închise. - Nu uita să-mi salvezi numărul. Ah, suntem împreună. Mâine am cursuri la ora 10. Te rog să vii să mă iei de acasă. Știu că știi deja unde locuiesc, prietenul tău l-a urmărit pe fratele tău, să ne grăbim. Spuse Night zâmbind, înainte de a-i înapoia cheile mașinii lui Gear și de a coborî repede din mașină. Lăsându-l pe Gear singur în mașină.

- Hei, ai văzut durerea aia?, a spus Gear când Four a terminat de privit.

- Uimitor, se pare că ești o fetiță în mâinile lui, a spus Four.

- Huh, dar cineva ca mine nu va renunța niciodată. Haide, dacă el crede că sunt o fetiță în mâinile lui, o să-l las. Gândește-te, e distractiv, nu-i așa? Când o să-l ating pe Night, el va fi singurul care va plânge din nou pentru mine. Spuse Gear cu un ton serios.

- Ești un psihopat. Spuse Four sarcastic, înainte de a apăsa pentru a șterge clipul pe care Gear îl înregistrase în secret.




A doua zi.

- Night, chiar nu-mi spui. Unde ai dispărut ieri când am cumpărat gustări de la Seven's?, întrebă Gus curios.

Din cauza faptului că ieri îl întrebase de multe ori, Night nu-i spuse nimic, ci doar zâmbi.

- Ei bine, vei afla astăzi. Grăbește-te și îmbracă-te. Șoferul meu va aștepta mult timp, a spus Night. Gus părea intrigat.

Riiing... Riiing... Riiing...



Telefonul lui Night a sunat.

 

O siluetă mică îl luă pentru a-l privi, înainte de a se îndrepta spre fereastra dormitorului. Deschise ușor perdeaua balconului pentru a privi spre ușa din față.

- Înțeleg, așteaptă. Night răspunse la apel înainte de a închide, fără să asculte ce avea de spus interlocutorul.

- Cine este?, întrebă Gus.

- Ai terminat? Night nu răspunse, ci întrebă. Gus dădu din cap.

Night își luă geanta și ieși din cameră, determinându-l pe Gus să se grăbească după el. De îndată ce Night deschise poarta, Gus probabil că rămase cu ochii mari când îl văzu pe fratele său sprijinindu-se de mașină.

- Ce faci aici?, l-a întrebat pe fratele său.

- Am venit să-mi iau iubitul, a spus Gear, înainte de a se întoarce și a zâmbi către Night, care stătea nemișcat.

- Fan... cine? a întrebat Gus, uitându-se înapoi.


NOTĂ: Fan în acest context înseamnă soție/iubit.


- Putem pleca acum? a întrebat Night.

- Să mergem, a spus Gear, lăsându-l pe Gus confuz.

- Stai puțin, Night, vino aici. Cu aceste cuvinte, Gus îl trage pe cel mai bun prieten al său departe de fratele său. 

- Ce se întâmplă? Poți să-mi spui acum? întreabă Gus imediat.

- Nu e nimic, a venit doar să mă ia, atâta tot, răspunde Night pe un ton normal.

- Așa e, a venit la tine acasă. La ce te gândești, Night?, întrebă Gus din nou.

- Gus, nu trebuie să te gândești prea mult. Fratele tău a venit doar să mă invite în oraș. În plus, sunt liberă și nu am iubit, așa că am acceptat, răspunse Night ca și cum ar fi fost ceva normal.

- Dar..., Gus era pe punctul de a spune din nou.

- Nu pune întrebări acum. Hai să mergem mai întâi la facultate, spuse Night și se întoarse să-l caute pe Gear în mașină.

 - Deschide-mi ușa mașinii, spuse Night, iar Gear o deschise brusc. Night se ridică și se așeză în mașină.

- Deci, vii, Ai'Gus?, îl întrebă Gear pe fratele său mai mic, care era încă confuz. Gus trebuia să se apropie pentru a deschide ușa și să se așeze în spate, cu fața plină de întrebări.