CAPITOLUL 11

  Aseară, după cină, Kamin s-a retras în camera sa pentru a face duș și a se odihni. Nu a avut nicio problemă în a dormi într-un loc nou, căci a adormit imediat ce capul său a atins perna. Dar frații erau problema, mai ales cel mai mic, care îi bătea mereu la ușă. Dimineața aceasta nu a fost diferită.

- Kamin, ce faci?

Sunetul bătăii în ușă l-a făcut pe Kamin, care se îmbrăca, să se uite spre ușă. Nu-și scosese încă hainele și lucrurile din valiză pentru că nu era sigur că va rămâne.

Camera nu era mică, avea un pat, un dulap, o masă multifuncțională și o baie privată. Era mai confortabilă decât hotelul și nu era departe de gară.

- Ce s-a întâmplat?

- Coboară pentru micul dejun.

- Vin și eu.

Kamin purta o cămașă neagră și pantaloni de aceeași culoare. Părul său, încă umed, era aranjat ca de obicei. Deschizând ușa, a fost întâmpinat de proprietara casei. Astăzi, Jade purta un tricou alb și blugi decolorați. Într-o mână avea o geacă de piele atârnată pe umăr. Părul său negru era ud, cu mărgele de apă pe el pentru că nu îl uscase, deși avea un prosop în jurul gâtului.

- Arăți de parcă ai de gând să mă cerți.

Kamin și-a dat ochii peste cap la salutul de dimineață.

- Dă-te jos. Kamin a coborât la bucătărie, unde tânărul în uniformă școlară punea masa. S-a uitat la Jade, care îl urma, și a vorbit încet.

- I-ai spus fratelui tău?

- Despre prietenul lui? Nu.

- Ce vei face?

- Îi voi spune în această dimineață.

Jade a trecut pe lângă Kamin și s-a așezat la masă. Văzându-l, fratele său a început să se plângă.

- Jade, de ce nu ți-ai uscat părul? Acum e apă pe toată podeaua.

- Te plângi de dimineață devreme.

- Asta nu e pentru plâns?

- Jay, te-a sunat vreun prieten?

- Să mă sune pentru ce? Jay s-a uitat la Kamin și a zâmbit.

- Stai jos, Kamin.

- Mulțumesc. Kamin s-a așezat în colțul din stânga, lângă Jade, cu o expresie neutră. I-a lăsat pe frați să vorbească.

- Despre Tar.

- Tar? Are legătură cu ceea ce m-ai întrebat ieri?

- Da.

- Ce s-a întâmplat?

Jay s-a încruntat și s-a așezat vizavi de fratele său, holbându-se la el.

- Te-a contactat Tar ieri?

- Nu, nu m-a sunat. Ce s-a întâmplat?

- Tar a murit noaptea trecută.

- Ce? A murit? Cum a murit? Nu glumesc, Jade.

- I-am găsit cadavrul în club noaptea trecută. Facem investigații.

Kamin, văzând indiferența lui Jad, a decis să explice.

- Dar... dar tocmai am pierdut-o pe Fai.

Jay, șocat, și-a acoperit fața cu mâinile.

- Te-a sunat Tar sau ți-a trimis o scrisoare? a întrebat Jade în timp ce bea cafea.

- Scrisoare?

- Știai că și Tonkla a fost acolo?

- Tonkla? Cu cine s-a dus?

- Singur.

Confuzia lui Jay l-a făcut pe Kamin să fie mai atent la conversație.

- De obicei nu merge singur la club, e scump. A spus că să bei singur este foarte scump.

Jade s-a uitat la Kamin, care se încrunta la noua informație. Și-a amintit că, pe lângă băuturi și mixere, pe masă erau mai multe gustări. Știa că Tonkla locuia cu mătușa ei, muncea pentru a-și plăti studiile și nu avea bani de cheltuit pe lux. Să meargă la club și să ceară atât de mult trebuie să fi costat mult.

- Cum a murit Tar? Mai știe cineva?

- Am crezut că Tonkla îi va suna pe ceilalți. Moartea lui Tar este în curs de investigare, nu pot spune prea multe. Vreau doar să fii atent.

- Grijă?

- Da, am de lucru devreme. Eu plec.

Jade și-a terminat cafeaua, a luat cheile mașinii lui Kamin și a ieșit din casă, lăsându-l pe Kamin suspinând.

- Eu plec. Ai grijă de tine.

Kamin l-a bătut pe umăr pe tânărul care încă stătea la masă, pierdut în gândurile lui. În mai puțin de o săptămână își pierduse doi prieteni și se confruntase cu multe probleme. Băiatul trebuie să fi fost foarte îngrijorat. Când a ieșit din casă, și-a văzut mașina parcată în fața intrării, cu Jade la volan, comod. Kamin a deschis portiera pasagerului și a urcat, uitându-se imediat la Jade.

- A fost suficient să îi dai vestea fratelui tău, nu era nevoie să fii atât de rece.

- Cum voiai să o spun? Fericit?

- Și acum unde mergem?

- La gară. A sunat Mirin, rezultatele sunt gata. Apoi vom merge la secția de criminalistică.

Jade a condus până la secția de poliție. Deși nu era la fel de mare ca o unitate specială de investigații, avea tot ce-i trebuia și era sub controlul departamentului de poliție. Respecta standardele și avea o rotație a personalului, la fel ca orice altă secție. Acest lucru aducea cu sine probleme de corupție și mită. Jade spera ca noul inspector să aibă mai multă integritate decât cei anteriori. La sosire, Jess l-a condus pe Kamin în departamentul de criminalistică. Întotdeauna auzeau țipete când se apropiau. De data aceasta nu a fost diferit. Jade a deschis ușa exact când Maan Mai a căzut împotriva lui și a ținut-o de talie.

- Maan Mai, ai grijă!

- Mirin a început!

- Ce s-a întâmplat?

Maan Mai s-a uitat la Jade și a arătat spre Mirin.

- Mirin m-a supărat, căpitane.

Kamin a observat că cei trei păreau foarte apropiați. Jade a ajutat-o pe Maan Mai să se ridice, iar Mirin s-a apropiat de ea, conducând-o în departament. Și-a așternut un halat alb pe umăr înainte de a intra.

- Aștepți aici sau vii?

- Vin cu tine.

Kamin l-a urmat pe Jade în departament. Înainte, el doar așteptase în camera de primire. Nu-și imaginase că avea laboratoare atât de cuprinzătoare. Camera albă era plină cu dulapuri pentru probe. În centru, era un blat mare cu hârtii și fotografii. Erau mese și tejghele cu microscoape și borcane pentru mostre. Kamin nu recunoscu mare parte din echipament.

- Acestea sunt rezultatele de la locul faptei. Există o mulțime de amprente, camera a fost folosită mult și nu este curățată des. Identificarea vinovatului din atâtea amprente va lua timp. Va trebui să interogați aproximativ cincizeci de persoane. Mirin arătă spre amprente și apoi îi arătă o listă lui Jade.

- Erau urme de asta pe fața decedatului, deși s-au dezintegrat puțin. Este PCP.

- Ketamină? A întrebat Kamin.

- Da, ketamină. Este un depresiv folosit în medicină ca anestezic. Poate provoca halucinații. Se găsește sub formă de lichid, tablete, capsule și pulbere.

- Este același drog pe care victima l-a consumat înainte să moară?

- Nu, conform autopsiei, victima a consumat un amestec de marijuana și morfină, care este, de asemenea, un depresiv. Nu este același lucru.

- De ce ar fi vrut criminalul ca victima să aibă halucinații? a întrebat Kamin. Nu era nevoie să folosească mai multe droguri dacă voia doar să ucidă.

- Altceva? A întrebat Jade.

- Obiectele găsite pe cadavru - patru tije metalice, un cui lung și hârtia nu aveau amprente pe ele. Hârtia era imprimată, nu pot fi urmărite amprentele. Cauza morții și rănile trebuie discutate cu medicul legist, dar trebuie să spun că au existat puține dovezi. Criminalul nu a improvizat, a plănuit totul.

- Anunțați-mă dacă găsiți ceva nou.

Jade a ieșit, lăsându-l pe Kamin să se uite prin documente.

- Unde poate fi obținut acest medicament?

- În spitale. Dar cumpărarea lui ilegală nu este dificilă.

- Vă rog să faceți mai multe cercetări cu privire la drogul găsit.

- Da, domnule inspector.

Kamin l-a urmărit pe Jade și a văzut că vorbea cu locotenentul Prai.

- Fiți cu ochii pe acești băieți. Raportează-mi orice noutate. Nu-i alertați.

- Da, căpitane. Și dacă nu sunt împreună?

- Cel cu cel mai ciudat comportament.

- Am înțeles.

După plecarea lui Prai, Kamin s-a apropiat de Jade cu o îndoială.

- L-ai pus pe locotenent să supravegheze grupul de șase băieți?

- Da.

- Ești sigur că ucigașul este unul dintre ei?

- Nu știu dacă ucigașul este unul dintre ei, dar sunt sigur că următoarea victimă va fi unul dintre ei.

Kamin și Jade au ajuns la intrarea departamentului de criminalistică. Atmosfera era sumbră, tăcută și pustie. Orice ar fi fost în interiorul camerei îi speria pe toți, așa că nimeni nu a mers acolo.

- Nu ți-e frică de fantome, nu-i așa?

Jade s-a apropiat atât de mult de Kamin încât fețele lor aproape că se atingeau.

- Ești mai înfricoșător decât orice fantomă, nu știai asta? Kamin nu s-a dat înapoi, doar și-a ținut privirea fixă pe Jade, calm. Acest lucru l-a făcut pe Jade să zâmbească.

- Nu fi atât de drăguț, mă faci să mă simt singur, a spus o voce adâncă și lentă din ușă.

Kamin s-a uitat și a văzut un tânăr într-un halat lung, cu părul castaniu dezordonat până la gât, ochelari rotunzi care păreau că sunt pe cale să cadă și o față atrăgătoare cu puțină barbă. Tânărul a bâzâit de două ori.

- Acesta este Thanakorn, singurul medic legist de aici, a prezentat Jade cu dezinvoltură.

- Singurul?

- Da, am solicitat de mai multe ori mai mult personal, dar nu răspund niciodată.

- Așa că lucrez singur. Bună ziua, nou inspector, în sfârșit ne cunoaștem. Thanakorn i-a strâns mâna lui Kamin și a intrat înapoi în cameră.

- Așa este, nu o lua în nume de rău.

- Nu am spus nimic.

- Doar în caz că.

- Pot să văd diferența. Jade a zâmbit viclean și și-a pus brațul în jurul taliei lui Kamin.

- Asta se pune la socoteală ca și cum ne-am face prieteni?

Kamin a zâmbit larg, dar era evident că era sarcastic. O secundă mai târziu, i-a dat un cot lui Jade în stomac, făcându-l să se răsucească.

- Ești singur pentru care nu fac excepții, Jade. Felicitări.

Jade, ținându-se de stomac, l-a privit pe Kamin intrând în camera criminalistică și a râs. Inspectorul nu s-a abținut. Când durerea a cedat, Jade l-a urmat pe Kamin. Camera medico-legală era amenajată la fel ca departamentul de criminalistică, cu o sală de primire și o ușă care ducea spre camera de autopsie. Kamin l-a văzut pe Thanakorn scoțând cadavrul lui Tar din frigider. Corpul, acoperit cu un cearșaf, era mai palid decât prima dată când îl văzuse, după toate procedurile. Mirosul de formaldehidă, sânge și carne în putrefacție îl făcu pe Kamin să scuture din cap. Thanakorn a început să explice rănile.

- Sunt mai multe răni. Mâinile și coapsele au răni de la barele metalice care au trecut prin țesătură din față în spate. Există fragmente de beton în carne pentru că barele au fost înfipte în perete. Rănile de la sârmele de ras nu au străpuns osul. Thanakorn a arătat rănile cu o bară mică, căscând în timp ce vorbea. Jade, sprijinită de ușă, a întrebat:

- Ai dormit?

- Nu, abia am început.

Thanakorn a căscat din nou și a continuat.

- Pe frunte, cuiul lung a intrat prin craniu în creier. Nu a fost o singură lovitură, ci mai multe, de aceea rana este neregulată.

- Cauza morții?

- Șoc din cauza pierderii de sânge. Nu cuiul din frunte a fost cauza.

- Ce ați găsit în interior?

- Am trimis probe de carne și sânge pentru analiză. Va dura o săptămână sau două. Era mâncare în stomac, mai ales lichide... alcool.

- Anunță-mă când primești rezultatele. Jade s-a uitat la Kamin, care părea gânditor.

- Ce este în neregulă?

- Îți amintești că Champ a menționat o scrisoare de la Tar?

- Da.

- Era o scrisoare

- Adevăr sau provocare. Dacă hârtia are legătură cu scrisoarea?

Jade se gândise și la asta. Nu se aștepta ca Kamin să observe.

- Să mergem să verificăm casa lui Tar.

- Obține un mandat de percheziție, Jade. Te aștept în birou.

- Te folosești de mine?

- Da, sunt șeful tău. Kamin i-a zâmbit ușor lui Thanakorn.

- Mulțumesc. Anunță-mă dacă găsești ceva și odihnește-te liniștit.

După plecarea lui Kamin, Thanakorn a pus deoparte trupul lui Tar și s-a îndreptat spre Jade, care se holba la inspector.

- E drăguț.

- Și tu?

- Cine altcineva te poate certa așa? Cred că e genul tău.

- Genul meu?

- Tipul meu.

Jade a împins ușor capul lui Thanakorn înainte de a ieși cu mâinile în buzunare.

- Du-te la culcare. Trebuia să meargă la muncă, conform ordinelor noului inspector. Atitudinea aceea chiar îl făcea să vrea să urmeze ordinele.