Introducere

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️

Această poveste ne este oferită de o bună prietenă de pe Wattpad. Povestea va fi postată în ritmul în care va traduce și colega mea, ea având cărțile în limba thailandeză. Îți mulțumesc frumos! 

Găsești linkul pentru poveștile în limba engleză mai jos.

https://www.wattpad.com/user/SC_Sandy_Clover

 Rezumat

  De îndată ce mașina s-a oprit complet, idiotul ăla înalt care m-a tras de pe bicicletă și-a scos ochelarii de soare negri și s-a întors să se uite la mine cu o expresie calmă, de neînțeles. Dar în momentul în care ochii mei i-au întâlnit complet fața, după ce și-a scos ochelarii de soare...

-La naiba... e sexy!!

,,Aaa... Nu ai fi putut pur și simplu doar să gândești asta? Nu era nevoie să spui cu voce tare!”

De ce naiba are fața așa de drăguță? Adică... chiar arată bine. Atât de frumos încât nici nu pot descrie în cuvinte. Dumnezeule, arată exact ca Nadech! Stai, de ce stau aici, holbându-mă la fața lui și admirându-i aspectul?! Am clipit de câteva ori și mi-am întors repede privirea de la el, îndepărtându-mi acele gânduri ridicole de admirație.

-Ce naiba faci, ochelaristule? Da, știu că sunt chipeș, hai și privește, nu te voi taxa.

-N-narcisistule... și cui naiba tocmai i-ai spus tu ochelarist?-Ha ha... Suntem doar noi doi aici. Cu cine altcineva aș putea vorbi? Cu câinele meu?

Introducere

La una dintre universitățile de top din Thailanda...

   Astăzi este prima zi a noului semestru. Ca boboc, este prima mea zi aici și sunt destul de prins încercând să găsesc clădirea facultății mele. La naiba! Am întârziat deja atât de mult. Unde naiba e? Îmi amintesc din timpul interviului că clădirea era undeva pe aici. Încotro o fi? Poate încolo... sau încoace. Da, da, cu siguranță e încoace. Îmi amintesc clădirea asta.

   În timp ce traversam strada ca să ajung pe partea cealaltă, dintr-o dată un Porsche negru elegant a gonit spre mine cu viteză mare.

Bam! Bam Bam!!

-Au..!

Bum! Am căzut pe spate în stradă, lovindu-mă puternic cu cotul de bordură. Sunetul unui claxon și al unui scârțâit de frâne a răsunat puternic. Ceilalți studenți din apropiere s-au uitat cu toții la mine, șocați.

-Au! La naiba... doare îngrozitor! Ce fel de condus e ăsta?! Ți-ai cumpărat permisul sau ce?! Ieși din mașină chiar acum, la naiba!! Furios și îndurerat, m-am ridicat și am început să bat în geamul mașinii sport de lux, care era atât de fumuriu încât nici măcar nu-l puteam vedea pe șofer înăuntru.

-Am spus să deschizi nenorocita aia de portieră! Încerci să fugi sau ceva de genul ăsta?! Ieși afară, acum!! Ha, chiar nu știi cu cine ai de-a face. Am făcut un pas înapoi și mi-am suflecat mânecile cămășii uniformei mele de student până la coate. Dar în momentul în care materialul mi-a atins rana, o durere ascuțită mi-a urcat pe braț și m-a înțepat îngrozitor. Sângele începea deja să se prelingă prin pânza albă, pătând-o, dar nu-mi păsa. Eram mai mult furios decât rănit. Mergeam cum trebuie. M-am uitat în ambele direcții înainte să traversez nenorocitul ăla de drum. Și chiar când eram pe punctul de a păși înainte, mașina a ieșit în viteză din parcarea auto și m-a izbit. Acum stătea oprită acolo, fără niciun cuvânt din partea șoferului.

-Bine. Deci chiar nu o să ieși, nu-i așa? Am făcut încă doi sau trei pași înapoi, gata să mă năpustesc și să dau cu piciorul în portiera nenorocitului ăla de Porsche. Dar chiar când am vrut să lovesc, portiera șoferului s-a deschis, oprindu-mi piciorul în aer. Ceea ce mi-a sărit în ochi prima dată a fost o pereche de pantofi negri și strălucitori din piele. Șoferul mașinii a alunecat și s-a așezat pe trotuar, stând în picioare în toată splendoarea înălțimii lui. Cum naiba e așa înalt? Pantaloni negri, croiți impecabil, care parcă îi îmbrățișau silueta perfect, o curea de student care părea de marcă și o cămașă albă de uniformă, curată și aranjată. Părul îi era coafat impecabil, pielea albă și netedă, nasul ascuțit și purta ochelari de soare negri. Cu mâinile în buzunare, se sprijinea de portiera mașinii și se uita direct la mine.

-Da. Ce tare! Am mormăit amar, pe un ton sarcastic.

,,Ăla e P’Sun! P’ Sun! E așa de sexy! Atât de perfect! Dacă aș putea fi cu el o dată, jur că aș studia serios de acum înainte. Uh!”

„Ah, oprește-te! P’Sun e minunat! S-a uitat la mine, ai văzut asta?! Uite, uite, uite!! Aaah!!”

„Săruri mirositoare, unde sunt sărurile mele mirositoare?”

   În spatele meu au izbucnit țipete. Am înțepenit cam trei secunde, clipind încet înainte să mă întorc să mă uit la fetele care făceau atâta gălăgie. Își strigau focul atât de dramatic, cu fețe visătoare și ochi plini de dor, în timp ce se uitau la tipul care aproape mă călcase. Incredibil. Eu sunt cel lovit și nimănui nu-i pasă. Studenții din apropiere, care se adunaseră în jur să vadă ce se întâmplă, își scoteau toți telefoanele și făceau poze proprietarului Porsche-ului ca și cum ar fi fost o celebritate. Ce naiba e asta? Cine e tipul ăsta, de fapt? Poate e vreo celebritate? Nici vorbă. Dacă ar fi celebru, n-ar fi un ticălos atât de nepoliticos și iresponsabil. Ar trebui să cerșească pe stradă. Nu, stai, chiar și cerșetorii sunt mai cuminți decât tipul ăsta. Doamne, mă enervează! Serios...La naiba!! Of doamne!! Săraca mea inimă nu mai suportă asta! În timp ce eu bombăneam în sinea mea, cele trei fete gălăgioase de mai devreme s-au apropiat țanțoș și s-au aliniat ca un zid chiar în fața mea. Una dintre ele, cu fusta abia acoperind-o, cu pieptul practic ieșind din uniforma ei de student mult prea strâmtă, a pășit înainte și s-a plantat în fața mea, apoi a spus cu o privire furioasă:

-Ceea ce tocmai ai spus... Nu te refereai la superbul meu P’Sun, nu-i așa?

-P’Sun? Cine e ăla? Am întrebat nedumerit.

-Doamne!! Nu-l cunoști pe P’Sun?! Saharat Sakulkiat? Celebrul model? Viitor doctor? Idolul universității, prințul campusului nostru! Chiar nu-l cunoști?

-Nu. N-am auzit niciodată de el. Am răspuns eu, categoric.

-Ugh!! Eram sincer și încă nedumerit de ce îmi enumera numele complet și CV-ul tipului ăla, ca și cum mi-ar fi păsat. Chiar când eram pe punctul de a mă întoarce să mă holbez la nenorocitul care aproape m-a lovit, am tresărit brusc surprins. De nicăieri, tipul s-a apropiat și m-a apucat tare de încheietură, trăgându-mă spre mașina lui. Înainte să pot reacționa, m-a târât în cealaltă parte a vehiculului, a deschis portiera și m-a împins înăuntru.