Capitolul 6

 Reconciliere.⁠

☆☆⁠☆

Tocmai am aflat detalii despre viața de noapte. Să te îmbeți cu aceiași oameni în fiecare seară nu e atât de plictisitor pe cât crezi. Dar doctorul nu a stat să se îmbete cu mine, ci să aibă grijă de mine. A venit să stea și să mă supravegheze, așa cum spusese inițial. De fapt, am băut până m-am îmbătat și nu am mai știut nimic. Ultimii trei ani au fost distractivi am băut și am dormit singur. Pentru prima dată, nu m-am simțit tensionat având o pereche de ochi care mă priveau tot timpul. Puteam să merg și să dansez cu orice fată sau tip din pub și puteam îmbrățișa talia oricui. Puteam trage pe cineva să se așeze în poala mea, sau să ciocnesc paharele și să beau cu străini, fără să mă simt jenat că cineva mă privește. Mă distram și puteam fi eu însumi, ca și când aș fi fost singur. Când obișnuiam să bem împreună înainte, nu eram eu însumi. Pur și simplu stăteam și beam cu el ca cu oricine altcineva. Dar după ce am făcut sex, sentimentele mele s-au schimbat. Am simțit o oarecare apropiere. Felul în care pot fi eu, în varianta cea mai originală este atunci când sunt cu doctorul. Oh, există totuși un lucru care s-a schimbat. Eu și doctorul nu putem dormii peste noapte împreună, eu îmi doresc, dar doctorul nu mă lasă să fac asta. Am încercat să ajung la o înțelegere și să dorm cu el, dar nu a fost de acord. Au trecut trei nopți de când s-a produs o schimbare, în cadrul căreia eu am continuat să ies cu diferiți oameni. El însă venea, mă trăgea de gât imediat și mă avertiza.

-Nu fi prost. Nu mânca fără să alegi. Fie că e pentru viitorul tău sau nu, trebuie să ai grijă puțin de propria ta imagine. Nu știu cât de bună trebuie să fie imaginea mea, dar cred că aceasta este o chestiune privată și nu sunt obișnuit cu ea. Înainte, fie că mâncam, călătoream sau dormeam cu cineva, nimănui nu-i păsa. Totuși, când m-a certat o dată, nu am îndrăznit să ripostez, doar am dat din cap serios. Până la urmă, nu m-am mai culcat cu nimeni în ultimul timp, în afară de doctor. El a fost cel care a venit cu mașina ca să mă ducă acasă mereu. Nu mă poate căra în spate când sunt beat. S-a trezit noaptea, m-a adunat din baruri și m-a dus la apartamentul lui să dorm. Dar în realitate, nu eram chiar atât de beat. Mă prefăceam că sunt foarte beat și îl lăsam să mă care. Îmi era lene pur și simplu să merg, dar mă încânta și faptul că cineva avea grijă de mine, așa cum nu o mai făcuse nimeni, niciodată.

Acum sunt treaz și îmi amintesc evenimentele din ultimele nopți, iar el este supărat. Ca să fiu mai precis, doctorul este cea mai enervantă persoană. Înainte... era foarte, foarte cool. Nu văzusem niciodată aceste laturi ale lui. Ne-am apropiat datorită discuțiilor despre starea unchiului Suea. Dar acum, în mod evident, suntem mult mai apropiați. Bine, petrec de câteva nopți. E timpul să ne împăcăm. E vina mea. Ar trebui să merg la ambii mei unchi, să-mi cer scuze pentru ziua în care nu m-am prezentat la ședință, dar unchiul Singh nu s-a întors încă. Probabil că îl voi găsi doar pe unchiul Suea.

Am ieșit gânditor din baie, într-o atmosferă liniștită, doctorul probabil a plecat la serviciu. E atât de consecvent. Aseară, ne-am întors aproape de 4:00 dimineața, iar el se poate trezi și merge la serviciu la 8:30.Acum, chiar îmi pare rău pentru el. Aș prefera să nu mai ies o vreme.

2:15p.m

În această după-amiază, am mers să mă întâlnesc cu unchiul Suea acasă. Au trecut deja câteva zile de când am creat haos. Unchiului meu probabil i-a trecut furia, pare să fie într-o dispoziție foarte bună. L-am văzut stând în moscheea din pavilionul interior al grădinii de lângă casă. Mi-am pus o floare de iasomie la ureche pentru Phi Saltharn.

-Unchiule Suea, nepotul tău a venit să-și primească pedeapsa. Am rostit eu pe un ton plin de regret și m-am grăbit spre pavilion. M-am sprijinit de marginea copacului și l-am privit așteptând. Cu ochii lui drăguți, P’ Saitharn s-a întors și mi-a zâmbit ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic. Asta înseamnă că unchiul Suea nu este supărat. A întins mâna și m-a împins pe frunte până când capul mi s-a clătinat.

- Altă dată, nu te mai îmbăta atât de tare încât să nu-ți onorezi slujba. Ține-ți telefonul aproape ca să poți fi contactat oricând.

- Da, înțeleg! Unchiul Suea se plânge mai puțin decât unchiul Singh. Dacă mă duc să-l văd pe unchiul Singh, cu siguranță va trebui să-mi tai o ureche. Se plânge foarte mult.

Obiceiul meu cu unchiul Suea, este să bârfesc în secret despre unchiul Singh. Pentru că am locuit împreună în tot acest timp, știm amândoi cine s-a schimbat. La fel ca și unchiul Suea, unchiul Singh are tulburări de personalitate. Acum este mai paranoic, însă există motive pentru paranoia lui. Când eu și unchiul Suea ne întâlnim, mereu avem povești despre unchiul Singh de spus. Mereu în gardă, el este cel care deține frâiele familiei în acest moment. În realitate este un mafiot cu multă influență, în toate domeniile de afaceri. În exterior însă, este văzut ca un om de afaceri inteligent, pe care oricine îl poate înțelege. Mă tem că oamenii din jur nu se pot apropia deloc de unchiul Singh. El se distanțează de toată lumea. Uitându-mă din exterior, pare o persoană înfricoșătoare. Dar ca membru al familiei, este foarte ușor să ajungi la el. Eu și unchiul Suea știm asta și de asemenea știm și povestea tristă a lui Ah Singh. De fapt, este o persoană foarte greu încercată, a trecut prin multe. L-a ajutat mult povestea de dragoste epică, dintre el și P’Chao. De când s-au întâlnit își petrec viața îndrăgostiți unul de celălalt, iar eu am fost abandonat de el. În realitate, unchiul meu nu este deloc înfricoșător. Să trăiască împreună cu această soție... atât de drăguț.

-Stomacul meu face zgomot. Mi-e foame. E ceva de mâncare acasă?

-Du-te și uită-te în bucătărie. La prânz, am gătit câteva feluri de mâncare. După ce am primit permisiunea proprietarului casei, m-am dus imediat în bucătărie să caut ceva de mâncare. În casa unchiului Singh, de obicei mănânc mâncare delicioasă pregătită de un bucătar de cinci stele. Dar când vin la unchiul Suea, voi mânca mâncare pregătită de el. Îi place să gătească singur și gătește bine. Asasinatul care s-a întâmplat în noaptea aceea, a făcut-o pe menajeră să plece, pentru că nu putea lucra cu șeful. El nu mai avea încredere în nimeni altcineva decât în el însuși. Așa că a continuat să exerseze, până când a devenit bun la gătit. Acum casa avea doar un majordom care venea și făcea curățenie în casă de două ori pe săptămână. Femei nu sunt deloc. Sunt fericit de fiecare dată când pot mânca mâncare delicioasă în ambele case. Când eram la hotel, comandam mâncare doar de la bucătăria hotelului, dar de multe ori trebuia să trec pe la el să-l verific, iar asta îmi oferea atât liniște sufletească, cât și un stomac plin.

-Oh, am uitat să întreb. În seara asta, unde vei dormi? La un motel?Unchiul Suea s-a întors în casă cu P’ Saitharn și s-a îndreptat direct spre mine, întrebându-mă asta în mod special. După cum știți, el este tutorele meu, dacă fac ceva neobișnuit, cu siguranță va ști. În mod normal, nu se deranjează prea mult, cu excepția faptului că este doar îngrijorat.

-Eu și fratele Singh am vorbit despre cumpărarea unui teren și construirea unui hotel lângă pub-ul tău preferat.

,,Doamne... n-am unde să dorm? E frustrant că am hoteluri peste tot în Bangkok.”

-Nepotul meu s-a culcat la hotelul altcuiva. Nu permit așa ceva.

-Nu e nevoie de asta, în acest timp eu... locuiesc în apartamentul prietenului meu. Când sunt răsfățat, inima îmi bate tare și devin emotiv. Să fii născut ca nepot al acestui om bogat, este foarte confortabil. Dacă vreau ceva, cu un singur cuvânt îl voi obține. Singurul lucru care rămâne la fel, este că sunt încă nepotul care nu-și poate face unchii mândri. Nu sunt suficient de bun la slujba mea. Uneori, în secret, mă gândesc că nu merit să trăiesc o viață atât de confortabilă, deoarece eu nu am aceleași abilități ca ei.

-A, am și eu ceva să te întreb. Unchiul e apropiat de doctorul Thana, ați fost la aceeași școală?

-Aa, am studiat la facultăți diferite, dar suntem apropiați. De ce întrebi?

-Vreau să știu despre perioada în care doctorul s-a întâlnit cu un bărbat. Vreau să găsesc o soluție, să-l fac pe doctor să scape de această durere.

-Nu e nimic special... pe atunci el se întâlnea mereu cu bărbați. A ieșit la întâlniri pentru o perioadă scurtă de timp, apoi s-a despărțit. El era mereu cel care îi abandona pe ceilalți. Se despărțea de o persoană și începea să se întâlnească cu altcineva. Așa a fost până a absolvit. A fost ca o perioadă de autodescoperire.

-A, înțeleg...

Poate îl pot ajuta pe doctor să nu se mai atașeze de femei, pentru a nu mai fii dezamăgit. Poate că, cu un bărbat își va găsi fericirea. Poate pentru că doctorul a fost cu ea cea mai lungă perioadă de timp, există o legătură caee îi unește atât de mult, încât el nu poate renunța și nu-și poate face planuri pentru viitor. O parte din asta se datorează și vârstei sale. A trecut de treizeci de ani, așa că voia să găsească stabilitate rapid. Să-și construiască o casă, chiar să se căsătorească, dar în cele din urmă totul a eșuat. Sunt multe alte lucruri pe care vreau să le știu despre doctor. Dar nu am îndrăznit să îl întreb pe unchiul Suea. Nu, acum! Mi-e teamă că va bănui ceva și mă va urmări. În felul acesta, voi avea probleme. Nu știu ce va crede unchiul Suea despre mine și doctor, în stadiul în care suntem acum.

Au trecut câteva zile.

Zilele în care am stat la hotel au fost extrem de plictisitoare. Nu am avut nicio ședință, nu mi s-a atribuit nicio sarcină, am fost complet liber. Însă, totul se simte atât de gol ... chiar dacă nu-mi place acest sentiment, nu știu ce să fac. Pot doar să dorm, să mă joc jocuri video, să mă trezesc să mănânc, să stau și să mă uit la filme. Acest ciclu se repetă iar și iar, până când ziua trece. Dar, deja nu mai pot suporta. O să mor. Corpul meu are nevoie de alcool, gândul la atmosfera distractivă din pub îmi face rău. Însă am o convenție cu doctorul, când vreau să ies, trebuie să-l sun și să-i spun mai întâi. Am convenit că, dacă voi consuma alcool, doctorul va avea grijă de mine. Telefonul a sunat exact la timp, întrerupându-mi gândurile.

-Suntem pe aceeași lungime de undă. Chiar voiam să vă sun.

-Ieșim să bem ceva? Dacă da, să te iau la ora 21:00.

-Nu puteți veni pur și simplu să mă vedeți? Vreau să vă văd.

-Ă, de ce?

-Hai să mâncăm ceva. Puteți sta puțin și apoi mergem la un pub. Vă rog să veniți să mă vedeți, doctore. Micuțul Plerng este singur.

-Oh, bine.

Când apelul s-a terminat, m-am întins pe patul lat și am zâmbit larg. În sfârșit, singurătatea mea era pe cale să dispară pentru că îl voi întâlni pe doctor. Când sunt cu el, nu există monotonie deloc . Atât el, cât și eu știam despre ce subiecte să vorbim. Lucruri din trecut care nu fuseseră niciodată menționate au fost aduse în discuție și spuse fără ca vreunul dintre noi să se simtă inconfortabil. Bine, ne-am apropiat mult și după ce am făcut sex.

A trecut ceva timp până când doctorul a venit să mă ia de la hotel. Am mers la cină mai întâi, astăzi l-am lăsat să aleagă el restaurantul. Eu pot mânca orice. Când mănânc cu doctorul, indiferent ce mâncare ar fi, totul este delicios. În cele din urmă, m-a dus la un restaurant-bar care aparținea unui prieten de-al său. Pe parcursul drumului, doctorul își sunase deja prietenul, să facă rezervarea, înainte de a ajunge noi. Când am ajuns, am fost întâmpinați călduros de personal. Restaurantul era frumos și romantic.

-Localul s-a deschis acum câteva zile. Proprietarul a spus că poți critica dacă ai ceva nemulțumiri.

-Deci nu te-a întrebat de ce ai rezervat două locuri? Pe cine a adus doctorul?

-Nu m-a întrebat nimic. Dacă mă întreabă, îi voi spune că l-am adus pe nepotul meu. De ce întrebi?

-Sunt două variante: una, este nepotul unui prieten, cealaltă este... au, au, au, doare.

Încă nu pot rosti cuvântul „iubit”... Mâna lui subțire s-a întins și mi-a răsucit urechile până am țipat. M-a târât pe un loc la masă, tragandu-mă de ureche. De îndată ce m-am așezat, m-am calmat . Mi-era teamă că mă va lovii și îmi va răsucii urechea din nou. Mă durea, avea mâinile grele.

-Am fost de acord să nu vorbim despre noaptea aceea, nu? Dar eu voiam doar să-l tachinez, însă îl voi tachina când vom fi împreună și nimeni nu va auzii. Am trecut peste sentimentele de vinovăție pe care le-am avut referitor la ziua aceea și amândoi știm asta. Dar aș vrea să-l încurajez să încerce să se întâlnească cu un bărbat, așa că am încercat să-l conving să nu uite că s-a simțit bine făcând sex cu mine. Chiar dacă a fost o partidă de sex care nu a durat mult, se putea spune că s-au depășit așteptările. Dar am speranțe mari în legătură cu doctorul. Am sentimentul că se va descurca bine dacă va fi cu un bărbat. Poate pentru că suntem apropiați și am văzut ce fel de persoană este acest bărbat, cât de bun este. O persoană bună ca el ar trebui să ajungă cu cineva serios, care să-l iubească și să-l aprecieze.

Când a început să-și planifice viitorul, și-a dorit să aibă stabilitate și o viață bună, așa că, dacă va avea o iubită care să-l ajute să-și îndeplinească dorința, ar fi minunat. Acea persoană trebuie să fie cineva care să o poată înlocui pe femeiea aceea. M-am uitat la fața lui îngândurat, nu știam ce fel de persoană putea fi suficient de bună pentru doctor. Dar, pentru o clipă, și-a dat ochii peste cap și s-a uitat înapoi la mine. Asta m-a făcut să-mi întorc repede capul, ca și cum admiram decorul restaurantului. Acest local, deținut de un prieten al doctorului, are o atmosferă foarte plăcută. În plus, fiecare mâncare comandată are un gust bun. Totul este delicios. De data aceasta am gustat și alte mâncăruri, pe lângă cele din bucătăria hotelului, pe care le consumam în fiecare zi.

-De câte zile ți-e foame? Ai mâncat foarte bine astăzi.

-Mâncarea aceasta este perfectă. Rareori mănânc ceva atât de bun. Astăzi simt că am o poftă de mâncare grozavă. I-am răspuns eu, fără să menționez că mă simțeam bine și din cauza companiei lui.

-Trebuie să mănânci până când stomacul tău este plin, să dormi suficient, așa viețile noastre vor fi complete. Ce este mai important decât să mănânci mâncare delicioasă, să dormi suficient și să ai bani de cheltuit. Nu-i așa?

-Așa este, dar dacă vrei să ai bani, trebuie să muncești. Nu mă simt bine în legătură cu asta. Salariul meu este luat de unchii mei, pentru că lucrez pentru ei. Efortul meu nu merită deloc recompensat, o persoană leneșă ca mine să mai fie și bogată? Faptele sunt în direcții opuse cerințelor.

-Vreau să văd ziua în care vei fi bun la locul de muncă și vei deveni un director executiv cu drepturi depline. La fel și unchii tăi, din ziua aceea, atât unchiul Singh, cât și unchiul Suea nu vor mai avea nicio grijă în legătură cu tine. Fii băiat cuminte și poartă-te cuviincios.

-Când va veni ziua aceea? Vreau să fiu suficient de bun ca să pot măcar să ajut. Mulțumesc că ai așteptări mari de la mine, dar te cam contrazice realitatea. Nu știu dacă sunt bun pentru asta. Când mă gândesc la acest subiect, trebuie să recunosc că mă schimb la față. Nu vreau să par docil, dar sunt foarte sensibil în legătură cu munca.

-Nu știu, dar va venii. A răspuns doctorul convins.

Încă obișnuiam să stau și să plâng în fața lui fără nicio jenă. Mă simt confortabil când sunt cu el. Nu trebuie să par dur și nu trebuie să mă rușinez de sentimentele mele. Dacă este ceva ce vreau să spun, pur și simplu mă exprim fără să mă forțez.

- Vinul este delicios. N-am mai băut vin de mult timp.

-Bea încet. Dacă termini tot paharul dintr-o dată, te vei îmbăta.

-Sărmanul meu coleg de pahar... Doctore, pot bea alcool pur în loc de apă, știi?

-Atunci hai să bem vin, în seara asta. Nu e nevoie să mergem la pub.

-Voi urma dorințele doctorului. Astăzi Nong Plerng nu se va încăpățâna deloc, nici măcar o dată, e bine?

-Termină, mi se face pielea de găină. În atmosfera plăcută a localului, eu și doctorul am băut a doua sticlă de vin roșu. Am simțit că nu eram încă mulțumit, așa că l-am rugat să continui să beau în camera lui. La început l-am rugat să vină în camera mea de la hotel, dar a refuzat. A spus că se teme că oamenii îl vor vedea și că unchiul Suea va afla. Până la urmă, camera lui era cea mai bună soluție. În drum spre apartamentul doctorului, ne-am oprit să cumpărăm vin. Mai multe sticle de vin roșu de la un supermarket zăceau pe bancheta din spate a mașinii. Știa că dacă beau alcool, nu mă voi opri din băut până nu mă îmbăt. Desigur, oamenii ca mine, sunt niște ticăloși cu un gât larg și o rezistență crescută la alcool. Trebuia o cantitate mare, chiar și pentru a fi doar amețit.

Ușa casei doctorului s-a deschis. Amandoi aveam mâinile ocupate cu lucrurile pe care le cumpărasem. De îndată ce am pășit înăuntru, nu m-am putut abține să nu explorez interiorul. Ochii mei examinau dacă interiorul camerei lui era la fel sau nu. Nu am mai fost aici de mult timp, s-a schimbat ceva?

-Hmm, ah... ai schimbat preșul din fața camerei? Îmi amintesc că nu era culoarea asta pe atunci.

-Îți amintești asta?

-Îmi amintesc totul.

A mers să ia pahare din bucătărie și o farfurie pentru gustări. Apoi, atât el, cât și eu am început să bem vin. Roșcatele pe care le cumpărasem se tot schimbau pe rând, se golea una, dar venea alta plină. Am vorbit mult, am spus tot ce aveam în minte. Cealaltă parte a ascultat în tăcere, fără să mă întrerupă. Nu e nimic diferit la mine în ultimul timp. M-am săturat de mine însumi, sunt foarte necăjit că nu sunt suficient de bun la muncă. Este un nod în inima mea de care nu pot scăpa. Cât despre doctor, acum are două sau trei probleme care îi afectează mintea. Nu pare foarte vesel astăzi, ca și cum ar trece printr-o perioadă dificilă. Când eram la restaurant, nu am îndrăznit să-l întreb despre această problemă și nici el nu a spus nimic. În cameră, între noi, doctorul a deschis subiectul și a spus că era foarte obosit în ultima vreme. Probabil din cauza acelei femei, era obosit dar, nu putea renunța. Acum spune că încă o iubește. Am ascultat și nu m-am putut abține să nu strâng din buze. Nu-mi plac deloc oamenii infideli, iar ea l-a înșelat pe doctor cu altcineva. Dar cu siguranță nu putea găsii pe cineva mai bun, decât doctorul. După ce că nu a putut să o contacteze, femeia a mai creat și o altă problemă. Familia doctorului a început să întrebe despre ea. Au întrebat despre casă și despre planurile de decorare. Doctorul nu era pregătit să spună adevărul familiei sale, deoarece încă spera că ea se va întoarce. Dacă într-o zi se vor împăca, atunci problema neînțelegerii nu mai există. După ce l-am ascultat, mi-am țuguiat buzele pentru a doua oară.

Cât despre oboseală, el a spus că era vorba și despre munca secretă pe care o făcea pentru unchiul Suea. Această parte însă, a fost omisă pe motiv că detaliile sunt confidențiale și nu pot fi spuse. Nu am insistat pentru că mi-era teamă să aflu și nici nu îmi doream să intervin în munca lui secretă.

-Uau, când te îngrijorează ceva și cineva te ascultă, e foarte bine. În trecut, o aveam mereu pe Darin să mă asculte. Acum nu o mai am și îmi este dor. A spus doctorul nostalgic.

-Dar acum doctorul îl are pe Nong Plerng. S-a întors și s-a uitat la mine o clipă când a auzit ce am spus, apoi a zâmbit și a luat o gură de vin. Știu că nu e obișnuit să spun lucruri drăguțe de genul acesta. Da, nici eu nu sunt obișnuit. Dar odată când mi-a vorbit cald, strigându-mă pe nume, m-am simțit foarte bine. Așa că și eu am făcut același lucru la rândul meu. Sper că această drăgălășenie îl va face și pe el să se simtă bine. Îmi doream, cel puțin să-l fac să zâmbească puțin. Vreau să-l aud vorbind din nou despre mine. El este persoana care îmi calmează starea de spirit. Unchiul doctor este o persoană atentă și știe cum să folosească cuvintele. Dacă ar fi alături de mine, ar fi bine. Să devenim consilier unul pentru celălalt. Să-l am în fiecare zi... și el să mă aibă doar pe mine... să continuăm în felul acesta ar fi destul de bine, nu-i așa? ⁠♡