CAPITOLUL 10

La scurt timp după ce transmisiunea live a lui Nabkun s-a încheiat, Armin a luat măsuri. Acest lucru a calmat lucrurile din partea lui Nabkun, deoarece Nabkun, partea vătămată, nu se aștepta la nimic mai mult. Vorbiseră deja și își rezolvaseră neînțelegerile, așa că problema s-a încheiat.

A doua zi dimineața, Armin s-a întors la filmări ca de obicei. Cu toate acestea, expresia lui Nabkun era mult mai proastă decât cu o zi înainte. După ce l-a văzut pe Armin, nu a spus niciun cuvânt – nu, mulțumesc, fără scuze – ca și cum ar fi fost străini forțați să lucreze împreună.

Atmosfera de pe platoul de filmare din acea zi a fost incredibil de ciudată. Filmările abia au progresat, necesitând o prelungire de o zi. Toată lumea de pe platou a devenit tensionată. Nabkun nu a putut decât să-și plece capul și să îndure șoaptele și bârfele celor din jurul său, precum și privirea dezamăgită a regizoarei, Eve, care a clătinat din cap la el.

În acea seară, a ieșit dezamăgit de pe platou. Peste drum, l-a văzut pe Armin vorbind cu un bărbat înalt care stătea lângă o mașină de lux. Cei doi au zâmbit, au vorbit scurt și apoi s-au urcat în mașină.

A privit până când mașina a plecat. Apoi, un gând i-a răsunat în cap: - Dacă ar fi fost eu- .

Și-a imaginat că nu are probleme, ca și cum ar cădea pe o saltea moale. Nu vă faceți griji că pierdeți sprijinul fanilor, nu vă certați cu alți actori, nu trebuie să aveți de-a face cu bătăușii – cineva s-ar ocupa de toate. Nici măcar nu ar mai fi trebuit să joace din nou.

Cum ar putea concura cu cineva care avea totul?

- Sufletul lui nu aparține acestei lumi. E din altă parte.-

- !!!-

Nabkun a sărit, întorcându-se și a văzut pe cineva care stătea în spatele lui. A observat o femeie în vârstă, îmbrăcată în întregime în negru, privindu-l cu o expresie suspicioasă. Vocea ei, surprinzător de înaltă și clară ca a unei fete, îi contrazicea înfățișarea.

- Cineva a sfidat soarta, o rugăciune fierbinte care le forțează destinele să se intersecteze în această lume.-

- Ce vrei să spui? Cine?- a întrebat Nabkun.

- De fapt, nu au fost niciodată destinați să fie împreună, în nicio linie temporală. Dar ceea ce se întâmplă aici afectează alte termene.-

Dându-și seama că conversația nu duce nicăieri, Nabkun a încercat să plece, dar femeia l-a apucat de braț.

- Stai.-

- În această lume, persoana de lângă acel bărbat acum ești tu. El te va ridica într-o poziție mai înaltă. Vei deveni o stea strălucitoare. Dacă vrei din nou acea oportunitate, există o singură modalitate de a-ți revendica destinul inițial.-

- ...-

- Împingeți-l.-

Nabkun s-a uitat în ochii bătrânei, înțelegător, dar confuz. Dintr-o dată, s-a întors și a plecat.

- Așteaptă!-

S-a grăbit după ea, dar când a traversat strada, au trecut numeroase mașini, blocându-i vederea. Ea dispăruse.

Nabkun s-a încruntat, gândindu-se la cuvintele bătrânei de-a lungul zilei.

Lucrurile lui... Ce ar fi trebuit să fie al lui, a fost furat?

Dar de cine?

Dintr-o dată, imaginea unui cuplu i-a trecut prin minte.

Nabkun s-a încruntat, încercând să se scuture de imagine înainte de a închide rapid ochii.

Avea nevoie de somn. Vestea începea să se stingă, dar trebuia să fie pe platou mâine devreme pentru filmări. Dacă nu ar putea acționa, ar fi fost mustrat aspru.

Dar în timp ce dormea, Nabkun a început să aibă un vis ciudat.

Deschidea o ușă pentru cineva. Deși nu le putea vedea clar fața, simțea o bucurie imensă că această persoană venise la el.

- Ce faci?-

- Nimic special. Doar mă uit la televizor, te aștept.-

- Hmm.-

- Ai mâncat?- a întrebat-o pe persoana care își descheia cravata pe canapea.

- Deja am făcut-o- , a răspuns cealaltă persoană, fără să-și ia ochii de pe ecranul televizorului.

Stătea pe aceeași canapea, uitându-se la ceea ce urmărea cealaltă persoană: o scenă de film cu un personaj într-o rochie roșie. Înainte să poată vedea cine era, a auzit o voce lângă el.

- Vino să stai aici.-

S-a uitat și a văzut cealaltă persoană care îi făcea semn să se așeze în poala lor. Sinele său de vis s-a ridicat repede și s-a așezat călare pe cealaltă persoană, punându-și brațele în jurul gâtului. El a zâmbit, dar persoana de pe canapea încă se uita la ecran.

Sinele său de vis a început să se enerveze și s-a întors să vadă la ce se uită cealaltă persoană, dar o mână l-a prins pe față și l-a întors înapoi. Spre șocul său, a văzut clar fața persoanei pe care stătea.

Bună ziua!

Ochii lui Nabkun s-au deschis și s-a așezat în poziție verticală, gâfâind.

17:30

Tânărul și-a frecat fața și ochii înainte de a se ridica și a merge la baie. S-a spălat pe față și s-a uitat în oglindă.

La început, a crezut că visul viu se datorează stresului legat de rolul său. Tânărul ofițer de poliție din scenariu a avut adesea viziuni ciudate și s-a oprit asupra lor. Dar...

Povestea pe care o auzise de la bătrână ieri și imaginea din visul său erau enervant de asemănătoare. Nu s-a putut abține să nu se întrebe dacă povestea bătrânei era adevărată.

Thada.

Bărbatul care l-a făcut atât de fericit în visul său... a fost președintele Crown Enterprises și iubitul lui Armin.

Dacă bătrâna avea dreptate, atunci, în realitate, locul în care stătea Armin ar fi trebuit să fie al lui, nu-i așa? Persoana pe care Thada și-o dorea ar fi trebuit să fie el?

Dar la acest gând, Nabkun s-a încruntat.

Se tot gândea: oricât de fericit ar fi fost să o vadă pe Thada, el însuși nu simțea nimic pentru el.

Dar dacă acea persoană l-ar susține...

- Dacă vrei acea oportunitate înapoi, există un singur lucru care îți va oferi șansa de a-ți revendica soarta inițială...-

- Împinge-l înăuntru, nu?-

Nabkun a murmurat în sinea sa, cu capul plecat.

Aproape că nu ar fi crezut-o pe bătrână dacă nu ar fi fost scena pe lac pe care o filmau.

Tânărul și-a frecat fața, stresat.

Ce ar trebui să facă atunci?

Filmările de astăzi au decurs fără probleme. Nabkun părea să-și fi controlat mai bine emoțiile, și-a cerut scuze și i-a mulțumit pentru că i-a explicat în sfârșit totul.

- Mâine este ultima scenă. În sfârșit vom pleca acasă- , a spus Armin, punându-și verigheta pe care o lăsase echipajului.

- Da, nu este prea multă mâncare picantă aici. Încep să-mi fie dor de gătitul acasă.-

- E adevărat.- Armin și-a verificat telefonul și și-a luat rămas bun. - Ne vedem mâine.-

- Bine. Te voi scoate afară.-

- E în regulă.-

- Am terminat și eu de împachetat.-

Armin nu a spus nimic altceva. Au părăsit platoul de filmare împreună înainte ca Armin să se despartă pentru a întâlni pe cineva care aștepta lângă mașină.

- Ai așteptat mult?-

- Tocmai am ajuns aici nu cu mult timp în urmă. Să mergem.-

Thada a deschis ușa pentru iubitul său, apoi s-a dus pe partea șoferului. Dar la marginea viziunii sale, cineva stătea nu departe. A întâlnit privirea celeilalte persoane pentru o fracțiune de secundă înainte de a intra în mașină și de a pleca imediat.

În timp ce luau cina, Armin a vorbit cu iubita lui.

— M-am gândit să-l aduci pe Pham astăzi.

- Știi deja de ce nu l-am mai menționat.-

Armin a chicotit, bătând ușor mâna iubitei sale. După ce s-au întors ieri la hotel, au avut o conversație serioasă despre Pham, iar concluzia a fost:

- Tipul ăla începe să se îndrăgostească de tine.-

- Ce? Vrei să spui Pham?-

- Da. Se comportă la fel ca atunci când a început să se agațe de mine. Știu că nu e nimic, dar nu-mi pot abține propriile sentimente.-

- ...-

- Ar trebui să petrec mai mult timp cu tine decât cu el.-

Ochii căprui deschisi se uitau la profilul iubitei sale, un zâmbet ușor jucându-se pe buzele sale. Chiar dacă pentru alții, iubita lui părea intimidantă și inabordabilă, pentru el, acest bărbat era incredibil de drăguț.

- Pham și Janine au ieșit împreună, așa că nu-ți face griji. Suntem doar noi doi astăzi.-

- Și unde este întâlnirea noastră în seara asta?- întrebă Armin jucăuș. A crezut că iubita lui îl va duce într-un loc casual la cină, dar nu se aștepta ca Thada să fi rezervat de fapt un restaurant într-un zgârie-nori.

- Astăzi este o ocazie specială?- Armin și-a întrebat iubita în timp ce se așeza. Privirea lui a străbătut peisajul orașului.

Thada și-a împletit mâinile, clătinând din cap.

- Nu este o ocazie specială, dar am vrut să vă ajut să vă relaxați. Lucrurile au fost atât de agitate în ultima vreme, acasă.-

Gândindu-se la tot ce s-a întâmplat de când a ajuns în Țara V, Armin a zâmbit ușor.

- Este adevărat. S-a ajuns chiar în punctul în care domnul Thada a trebuit să vină și să ajute la rezolvarea lucrurilor.-

Thada și-a curățat ușor gâtul.

 - Știu că poți face față lucrurilor. A fost doar o scuză pentru a veni să te văd.-

- Da, dar să te avem aici este mult mai bine. Mă simt mult mai relaxat când ești cu mine.-

Iubitul său s-a întins peste masă, luând una dintre mâinile lui Armin și strângând-o ușor.- Și cum aș putea să nu găsesc un motiv să zbor și să fiu cu tine?-

- Dar trebuie să muncești pentru a ne susține familia. Dacă vii până aici, Bast și Bill trebuie să fie singuri.

- Nu sunt singuri. Au menajera. Dar sunt singură acasă fără tine care să ai grijă de mine, așa că a trebuit să vin aici.-

Și-au continuat conversația liniștită, fără a acorda atenție mesenilor din jur. Chiar dacă erau conștienți că unii clienți făceau fotografii în secret, nu i-a deranjat.

În curând, a sosit mâncarea lor. Armin se uită la farfurie pentru o clipă. Nu știa de ce, dar sa trezit gândindu-se la prima lor masă împreună după ce s-a întors.

- Este ceva în neregulă?- a întrebat imediat Thada, observându-l pe Armin uitându-se în tăcere la mâncarea lui.

- Nu, nimic. Mă gândeam brusc la prima dată când m-ai invitat la cină- , Armin și-a ridicat privirea pentru a-și întâlni ochii iubitei. În mod normal, rareori menționa trecutul, dar din anumite motive, această amintire a ieșit la suprafață astăzi. - Asta a fost doar a doua zi după ce m-am întors și ai venit să mă vezi din cauza acelui sentiment ciudat pe care l-ai avut urmărindu-mă jucând acea scenă. Asta a dus la tot ceea ce s-a întâmplat și m-a determinat să te întâlnesc și să mă îndrăgostesc de tine.-

Thada își asculta cu atenție iubita. Se întreba dacă, în acea zi, dacă l-ar fi văzut pe Armin original, nu pe Armin, l-ar fi abordat în parc.

Dar asta nu mai conta. Persoana pe care o iubea cel mai mult stătea chiar în fața lui. A fost de ajuns.

Cu toate acestea, după un moment de tăcere, Armin a continuat: - Te-ai gândit vreodată ce s-ar fi întâmplat dacă nu m-aș fi întors în timp și nu te-ai fi apropiat de mine în acea zi? Ar fi revenit totul la modul în care era înainte de a pleca? Ai mai fi TD-ul meu? Sau poate, în acea realitate, lucrurile ar fi fost diferite. Poate ai fi găsit pe altcineva, cineva care nu era eu. Dar pentru că m-am întors, acea persoană nu te-a întâlnit niciodată.-

- Nu s-ar fi întâmplat niciodată.-

- ...-

Cel pierdut în gânduri s-a întors brusc la realitate, întâmpinat de o pereche de ochi neclintiți și hotărâți.

- Chiar dacă nu știu cum a fost trecutul tău înainte de a pleca sau ce ar putea afecta întoarcerea ta, sunt sigur de un singur lucru...-

- ...-

- Indiferent ce alte lumi, trecute, prezente sau viitoruri ar putea exista...-

- ...-

- Singura persoană pe care o iubesc ești tu. Asta nu se va schimba niciodată.-

Armin se uită fără cuvinte la iubita sa. Nu înțelegea de ce Thada a adus asta în discuție, dar cuvintele lui Thada i-au risipit toate sentimentele confuze și tulburate.

Armin a zâmbit încet. 

— Ai vrea să vii la balcon cu mine pentru o clipă?

Nu știa de ce, dar Thada a dat din cap și și-a urmat iubita. Odată afară, Armin l-a învăluit într-o îmbrățișare.

- Armin, este ceva în neregulă?-

- Nu, nimic. Am simțit că te îmbrățișez după ce ai auzit ce ai spus.-

Thada zâmbi slab, brațul stâng în jurul iubitei sale, mâna dreaptă mângâind ușor capul lui Armin.

- Mă iubești și mai mult acum?-

- Da, cu zece procente mai mult.-

Amândoi au râs. Odată ce Armin s-a calmat, s-au întors înăuntru pentru a-și termina cina.

După cină, s-au plimbat prin parcul din apropiere, mână în mână, traversând un pod împodobit cu felinare în stil antic pentru a ajunge într-o zonă cu iarbă de cealaltă parte.

- Mâine este ultima zi de filmare, nu-i așa?-

- Da. După aceea, voi avea în sfârșit o pauză lungă.-

- Ce-ar fi să mergem la casa noastră de vacanță pentru câteva zile? Vremea este frumoasă, iar strugurii sunt gata de recoltare.- 

- Sună bine. Nu am mai fost acolo de luni de zile.- Dintr-o dată, un copil a dat peste el.

Zgomot!

Impactul i-a lovit brațul stâng lui Armin, iar verigheta i-a zburat de pe deget, rostogolinduse de pe pod și aterizând pe iarba de dedesubt.

- Ești rănit?- a întrebat imediat Thada.

- Nu, dar inelul...-

- O voi lua.-

Părintele copilului s-a grăbit să-și ceară scuze din abundență. Armin a spus pur și simplu că este în regulă înainte de a recupera inelul de la iubitul său, care l-a ridicat repede și s-a întors să-l pună înapoi pe degetul său.

Micul incident a trecut, dar Armin a simțit un sentiment ciudat și neliniștitor. Purtase acel inel ani de zile; Se potrivea perfect și nu se desprinsese niciodată, oricât de mult și-ar fi legănat brațul. Cu toate acestea, o umflătură ușoară o făcuse să cadă.

Și-a atins ușor inelul de pe deget.

Probabil doar pentru că nu l-am pus strâns după filmare, s-a gândit el. Nu este nimic de care să vă faceți griji.

Cu acest gând, l-a luat de mână pe iubitul său și și-a continuat plimbarea.