CAPITOLUL 1

Într-un renumit institut de meditații din Bangkok era plin de tineri - bărbați și femei - care veneau în vacanța semestrială pentru a pune în practică cunoștințele dobândite la examenele de admitere la universitate. În fața institutului, un tânăr pur, cu ochelari, aștepta pe cineva - cu o expresie stânjenită, el îl vede pe celălalt bărbat alergând spre el, gâfâind.

- Night!! Scuză-mă, ha ha... ai așteptat prea mult? - a întrebat tânărul care alerga, cu o expresie obosită.

- Totul e în regulă. De ce întârzie Gus astăzi?, a întrebat tânărul numit Night.

- Păi, frate, i-am cerut să mă ducă cu mașina, deoarece șoferul nu era disponibil, dar a refuzat să se trezească, așa că l-am lăsat să moară în camera lui, a răspuns Gus cu o expresie sumbră. - Ce e asta, Night? E palid, a întrebat Gus din spate când a văzut expresia prietenului său.

S-au cunoscut în ultimul semestru la sesiunea de meditații și au păstrat legătura prin telefon, studiind noaptea, deoarece Night locuia în altă provincie, iar Gus locuia în Bangkok.

Gus știe că nu-mi plac mulțimile, nu mă simt confortabil. - a răspuns Night cu un zâmbet slab.

- Ei bine, așa este. Nu ne-am văzut de luni de zile, dar Night nu s-a schimbat deloc. - a spus Gus zâmbind.

- Ai mâncat ceva? - l-a întrebat Gus pe prietenul său. Night a dat din cap, pentru că așteptase să mănânce împreună cu Gus. - Atunci hai să găsim ceva de mâncare la Seven's mai întâi.

Gus l-a invitat să intre, bătându-se cu mâna pe buzunare, dar a fost șocat când nu și-a găsit portofelul. Tânărul a început să scotocească în rucsac.

Ridică-te!

- Oh! Doare, cine? - a țipat Gus când cineva l-a lovit în cap, dar nu prea tare.

Night, care stătea lângă el, se uită la tânărul înalt din spatele lui Gus cu o expresie uimită.

Eu sunt. - a exclamat o voce blândă, provocând un tremur ciudat în Night.

Night nu putea decât să recunoască că silueta înaltă era într-adevăr foarte frumoasă. Drăguț până la invidie.

- Frate Gear!! De ce m-ai lovit în cap? a țipat Gus în timp ce se întoarse să-și vadă fratele.

Ce este, frățioare? Vorbește direct cu mine sau nu-ți dau portofelul. - a spus un tânăr înalt

numit Gear. Asta îl face pe Night să înțeleagă că această persoană este fratele prietenului său. Deși îl cunoștea pe Gus de ceva vreme, era prima dată când Night îl vedea.




- Hei, cum ți s-a părut portofelul meu? În plus, tu poți să-mi vorbești așa, de ce eu nu pot? spuse Gus, întorcându-se puțin înainte de a-și scoate portofelul din mâna fratelui său.

L-ai scăpat în mașina mea, am venit să ți-l aduc. – spuse Gear, înainte de a-l privi pe celălalt băiat din colțul ochiului, dar lui nu-i păsa.

- Uh... Gus... ăla e fratele lui Gus? - întrebă Night, care tăcuse mult timp.

- Hmm... Dar Night nu trebuie să-i aducă omagiu. Mai bine ține-ți mâinile pentru a onora lucruri ciudate și cere loteria. - spuse Gus, înainte de a-i trage repede mâna prietenului său și de a fugi de fratele său înainte ca mâna lui Gear să-l lovească din nou în cap.

- La naiba, Gus! Du-te acasă după aceea. spuse o voce severă în spatele lui, în timp ce Gus se întoarse să-i scoată limba fratelui său mai mare și dispăru în mulțime.

- De ce i-a vorbit Gus așa? - întrebă Night, mutându-și ochelarii după ce intră în Seven's.

Facem asta tot timpul, ne vorbim frumos doar când mama și tata vin acasă. Altfel, va fi pedepsit pentru mult timp. - răspunse Gus zâmbind.

În casa lui Gus locuiesc acum el și fratele său, împreună cu o menajeră și un șofer, deoarece părinții lui Gus lucrează în străinătate. Dar astăzi șoferul a plecat acasă, așa că nimeni nu a venit să-l ducă pe Gus la institutul de meditații. Gus a fost nevoit să-și trezească fratele pentru a-l duce.

Dar Night, mergi cu mașina acasă? De ce nu-ți cauți un cămin aici? - a întrebat Gus, știind că Night venise cu mașina din altă provincie pentru a lua meditații private în Bangkok.

- Și eu vreau să locuiesc în cămin, dar fratele meu mi-a spus să caut mai întâi un loc unde să studiez și apoi să caut un cămin. Deocamdată, să ne obișnuim cu oboseala și să facem un drum lung cu mașina. - a răspuns Night, în timp ce Gus se gândea pentru o clipă.

Atunci, Night, vino să dormi la noi acasă înainte de meditații. Ca să nu fie greu să conduci distanțe lungi în fiecare zi. - l-a invitat Gus.

Dar nu vreau să-l supăr pe Gus... În plus, nu știu dacă P'Day va accepta sau nu.

- Casa e mare, dormi cu noi. Economisești costul mașinii. - a spus Gus din nou, pentru că vrea să-și aibă prietenii aproape.

Dar... - Night era încă ezitant.

Nu, nu, dar astăzi, hai să mergem acasă și să vorbim cu Day. Putem să-l sunăm și să vorbim cu Day pentru tine. Și mâine seară, poți să-ți aduci geanta cu haine. - a spus Gus entuziasmat, dorindu-și ca prietenul său să i se alăture.

Și fratele lui Gus? Mă va lăsa să stau? - a întrebat Night, pentru că, judecând după gesturile fratelui său, acesta părea a fi o persoană severă.

Nu trebuie să-ți faci griji pentru asta. El nu este niciodată acasă, eu ies în fiecare zi. Vom fi singuri acasă, plictisiți de moarte. Dacă Night nu vine, cum vom scăpa de singurătate? - a zâmbit larg.

Acest lucru i-a făcut pe mulți tineri și tinere să se întoarcă și să-i privească șocați. Pentru că atât Gus, cât și Night erau tineri, cu fețe feminine. Dar Gus pare mai puternic, cu culoarea părului și hainele sale, decât Night, care poartă ochelari și haine simple.

O să vorbesc mai întâi cu P'Day. - răspunse Night, deoarece și el voia foarte mult să rămână în cămin, pentru că era obosit să conducă zilnic distanțe lungi până la Bangkok.

Ah, la ce facultate se duce Night? a întrebat Gus curios.

Încă nu știu. La început, P'Day voia să mă duc la una privată. Dar nu vreau să-l supăr prea tare pe P'Day. Așa că o să studiez la una de stat. Și Gus?

Vreau să studiez la Universitatea Kunch, a răspuns Gus.

E deja una privată, nu? Atunci de ce ai venit să predai? - a întrebat Night.

Păi, m-am săturat să stau acasă, e plictisitor. Vreau să cunosc mai mulți oameni, sunt adesea singur - a spus Gus cu voce joasă, înainte de a se întoarce să se uite la Night.

- Dar tu, Night, Day te lasă mult timp singur? - l-a întrebat Gus pe prietenul său, pentru că știa că părinții lui Night muriseră cu mult timp în urmă. Astăzi, fratele mai mare al lui Night este cel care se sacrifică.

Sunt unele momente, dar fratele Day găsește întotdeauna timp să fie cu mine. - spuse Night zâmbind.

Sunt gelos pe Night, care are un frate mai mare bun. Uită-te la noi, noi nu putem face decât lucruri rele în fiecare zi. - spuse Gus, referindu-se la fratele său mai mare.

Nu spune asta, Gus. Cel puțin este fratele mai mare al lui Gus, a spus Night, nevrând ca prietenul său să se simtă prost pentru el.

Oh, Night nu știe nimic. Fratele meu s-a născut un adevărat demon. - a spus Gus, iar Night a dat din cap când a văzut că prietenul său încă se referea la fratele său ca înainte. Dar nu a mai spus nimic, concentrându-se pe program.

±+++++++++++++++++++++++++++

Legal!

- Huh... Îl urăsc pe idiotul ăla - care stă în spatele nostru. - mormăi Gus în timp ce părăsea cursul.

Doar ne tachinează. - spuse Night, nevoind să intre în belele.

Ce naiba, a scris o scrisoare în care ne ia în râs pe amândoi! Dacă nu ar fi fost profesorul, m-aș fi ridicat și l-aș fi lovit. Gus gemu furios. - Suntem doi bărbați ca el. Gus mormăi din nou.

Cum se va întoarce Gus? întrebă Night.

- Cu taxiul... Fratele Gear mi-a trimis un mesaj când studiam, spunându-mi că se va întoarce singur. M-am săturat să am un frate mai mare ca el, spuse Gus. -

- Atunci vino înapoi. Trebuie să plec și eu. - spuse Night, pentru că nu voia să se întoarcă acasă pe întuneric. Va dura 3 ore cu mașina.

- Um, nu uita să-l întrebi pe fratele Day. Așa că sună-mă. - Gus repetă. Night dădu din cap înainte de a pleca acasă.

+++

Te-ai întors, frățioare? - îl salută prietenul fratelui său, când Gus intră în casă.

Dacă nu m-am întors încă, cum poți să mă vezi? răspunse Gus.

-Nu te juca cu asta, Itt. Gus are gura spurcată, să știi. - îi spuse Gear prietenului său, ridicând un pahar de bere pentru a bea.

- Frate Gear!! Ce-ar fi să-mi spui că ai de gând să bei alcool acasă? Iar fumezi? Dacă vrei să fumezi, du-te afară. Miroase urât! Așteaptă și o să vezi, o să te dau în judecată pentru că ai adus prieteni acasă.

- De ce te plângi azi? Sunt prea leneș să beau afară. Așa că am băut acasă. Nu e bine? Încerc doar să fiu prietenul tău. - spuse Gear, iar Gus se uită la fratele său și la prietenii lui cu ochi plictisiți.

- Ei... dacă vrei să faci ce vrei, mai bine mă duc în cameră. Miroase a bețivi aici. - spuse Gus înainte de a urca scările către etajul al doilea al casei.

Micuța siluetă observă că unul dintre prietenii fratelui ei lipsea, dar nu se gândi prea mult la asta. Tânărul se opri în fața ușii camerei sale, apoi încruntă ușor sprâncenele când văzu că ușa era deschisă.

- Înainte să plec, am închis camera. mormăi Gus în timp ce deschidea ușa.

Micuța siluetă rămase uimită când văzu scena din fața ei. Un tânăr chipeș făcea dragoste cu o femeie în patul lui Gus. Și amândoi păreau să nu observe că o a treia persoană intrase în cameră.

AGH!! FOUR IDIOTULE!! NENOROCITULE, OPREȘTE-TE IMEDIAT!! - strigă o voce mică, în timp ce rucsacul zbura spre cei doi.

Acest lucru îi făcu pe tânără și pe tânăr să se oprească, dar femeia părea mai șocată, alergând să găsească cearșaful cu care să-și acopere corpul. Un tânăr pe nume Four se întoarse să-l privească pe Gus cu o expresie iritată.

De ce mă întrerupi, Gus? - a întrebat Four pe un ton iritat.

- Hei, ce se întâmplă? - a întrebat Gear când a alergat să vadă ce se întâmplă după ce a auzit vocea fratelui său.

Four! Băiatule din Buffalo, asta e camera fratelui meu. Camera de oaspeți e la capătul holului. - a spus Gear când și-a văzut prietenul în camera fratelui său. Chiar și idiotul ăla face zgomot. – spuse Gear glumind, fără să pară că îi pare rău pentru fata care stătea în cameră.

O să aflu? Chiar dacă camera e distrusă. – spuse Four, iar Gus strânse pumnii și dinții.

– Domnule, tatăl tău e falit? Adu femei să facă chestii de genul ăsta, nu în mall, și oameni proști în camera mea, e de ajuns să fii nepoliticos cu mine din nou. Ieși din camera mea acum. Ia-ți și fata cu tine, frate Gear!! Ți-am spus să nu aduci o femeie să facă astfel de lucruri în casă! Dacă vrei să mergi prea departe, deschide un motel acolo!

- Îți bați joc de tatăl meu, Gus? - spuse Four ridicându-se și îmbrăcându-și pantalonii. Tânăra își puse imediat hainele.

Haideți, voi doi, nu vă certați. Four, poți să o aduci pe Ann acum. Gus, nu te enerva prea tare, o să pun pe cineva să-ți schimbe cearșafurile. – îi spuse Gear fratelui său mai mic.

- Atunci, te rog, ia cearșafurile vechi și arde-le. Pune pe cineva să aducă dezinfectant să-mi curețe camera. – spuse Gus, privindu-l fără teamă. Four se opri în fața lui Gus.

Gură bună, o să te pălmuiesc în curând. – spuse Four înainte să se oprească când văzu ochii prietenului său cel mai bun care îl priveau fix. – Dacă nu e fratele mai mic al prietenului meu! L-aș fi pălmuit deja. Ann a terminat, să ieșim.

Spuse Four înainte să tragă mâna fetei din camera lui Gus. Gus nu putea decât să-l privească cu răzbunare. și se uită la propriul său frate.

Îmi pare rău... Four nu știa că era camera ta, spuse Gear către fratele său mai mic, pe un ton calm.

Nu trebuie să spui nimic, frate Gear. El vine des la noi acasă și doarme aici. De ce nu știau că era camera mea? E mai degrabă o intenție de a mă tachina, spuse Gus pe un ton iritat.

De ce te-ar tachina? Probabil ar trebui să-ți îmbunătățești starea de spirit, cine și-ar da seama că au intrat în camera greșită? spuse el, dar Gus era încă supărat. Gear ridică o mână pentru a-i mângâia capul fratelui său. Haide, o să-mi cer scuze pentru asta. O să chem menajera să schimbe cearșafurile pentru tine. spuse Gear fratelui său mai mic.

- Frate Gear, am ceva să-ți spun. - spuse Gus când își dădu seama.

- Ce? - întrebă Gear.

Îmi aduc prietenul în vacanța semestrială. - spuse Gus simplu, iar Gear se mișcă ușor.

- Oh, depinde de tine. Mă duc jos să beau o bere. - spuse Gear indiferent, înainte de a coborî scările, lăsându-l pe Gus singur în fața camerei, plângându-se până când menajera va veni să schimbe cearșafurile.

+++

Obosit, Night? - întrebă o voce calmă când îl văzu pe fratele său mai mic intrând într-un salon de înfrumusețare zgomotos. Cel mai bun din provincie pentru priceperea proprietarului, pe care toată lumea o recunoaște. Inclusiv personalul magazinului, ale cărui abilități nu sunt inferioare celor ale proprietarului, făcând ca doar oamenii bogați să folosească serviciile non-stop.

- Puțin. O să închizi magazinul, P'Day? - întrebă Night fratele său mai mare înainte de a se așeza lângă Day, care vorbea cu un angajat.

- Ei bine, toată lumea este foarte obosită astăzi. Vă mulțumesc tuturor. - le spuse Day angajaților în timp ce se pregăteau să plece acasă.

- Nong Night. - se auzi vocea unui alt angajat în timp ce îi întindea lui Night un pahar cu apă rece. Tânărul bău imediat băutura cu sete.

Mulțumesc foarte mult, Po. - spuse tânărul cu un zâmbet.

Toți angajații adoră serile petrecute împreună. Toți trăiesc ca o familie. Mai important, toți angajații magazinului lui Day sunt homosexuali și bisexuali. Dar niciunul dintre clienți nu este supărat. Pentru că toți muncesc excelent. Acest lucru face ca acesta să fie unul dintre punctele forte ale acestui local.

- Uh... P'Day. - îl chemă Night pe fratele său mai mare în șoaptă.

- Ce este? - a întrebat Day cu o expresie calmă, acesta fiind comportamentul său normal. Dacă cineva încearcă să-l cunoască pe Day, prima impresie va fi că pare ciudat, dar când ajungem să-l cunoaștem, ne dăm seama că personalitatea lui Day este pur și simplu așa.

- Am ceva ce aș vrea să discut cu P'Day. a spus Night.

- Bine, să mergem la birou, spuse Day, înainte de a se ridica și de a-și duce fratele mai mic la birou. Camera de sticlă poate fi văzută din magazin. - Ce? întrebă Day imediat ce intră în birou.

- Ce... sunt... eu... eu... micuța siluetă își compunea propriile cuvinte.

Ți-am spus deja, Night. Dacă ai ceva de spus, nu sta acolo amețit. - Day nu a luat-o în serios. Night s-a așezat repede în poala fratelui său și l-a îmbrățișat impulsiv de talie.

- P'Day, nu face atâta zgomot... Voiam doar să spun asta. Gus, prietenul meu cu care am făcut cursuri private. M-a invitat să stau la el acasă în timpul cursurilor. Gus nu vrea să umblu așa în fiecare zi. P'Day îmi permite să merg? - l-a întrebat Night pe fratele mai mare.

- Deci nu-l vei deranja? - a întrebat el.

Gus locuiește doar cu fratele său, părinții lui lucrează în străinătate, așa că Gus vrea ca un prieten să stea cu el. Dar dacă P'Day nu vrea să merg, nu voi merge. - a spus el încet.

- Deci vrei să mergi? - a întrebat Day

- Deci, vrei să mergi? Day l-a întrebat din nou pe fratele său mai mic

Vreau să merg, dar nu vreau să conduc prea mult. - a spus Night cu voce înăbușită.

Dacă asta nu te deranjează și vrei să mergi, te las. Dar dacă se întâmplă ceva rău, trebuie să mă suni și să-mi spui, bine? - îi spuse Day fratelui său mai mic. Night se uită la fratele său mai mare și zâmbi larg.

-- Fratele Day a fost de acord? - îl întrebă Night din nou pe fratele său mai mare, pentru a fi sigur. Day dădu din cap. Night îi făcu repede cu mâna fratelui său.

Mulțumesc, frate Day. Ei bine, o să-l sun pe Gus mai întâi. - spuse Night grăbit.

- Când pleci? - întrebă Day înainte ca fratele său mai mic să părăsească biroul.

- Mâine, o să-mi iau hainele și o să-l sun pe Gus mai întâi. - După ce termină de vorbit, micuța siluetă alergă la etajul al doilea al magazinului, unde se aflau camera lui și cea a fratelui său.

De ce ești fericit, Day? întrebă un angajat când Day părăsi biroul.

– A cerut să fie cu prietenul său în Bangkok în timpul sesiunilor de mentorat. răspunse Day.

– Deci o să-l lași să plece? – întrebă din nou tânărul, iar Day dădu din cap.

Deci nu ești îngrijorat pentru Night? Să fii cu altcineva în felul ăsta... Nu știu dacă poți avea încredere sau nu. spuse tânărul cu îngrijorare sinceră.

Nu, e în regulă, mă gândesc să-l las pe Night să iasă și să vadă lumea de afară. Trebuie să vadă cum e societatea, așa că asta îl va face mai puternic. răspunse Day cu o expresie calmă.

Day nu avea idee că această decizie a lui va aduce multe schimbări.

A doua zi dimineață.

Astăzi, Gus era deosebit de entuziasmat să-l ducă pe Night acasă.

Ce s-a întâmplat, Gus? - îl întrebă Night pe prietenul său, care stătea acolo zâmbind.

- Nu, doar că vreau să vină repede noaptea, vreau să merg acasă. Apropo, rucsacul lui Night este doar acela? - întrebă Gus când văzu singurul rucsac al prietenului său.

- Păi, am adus doar haine și cărți. Răspunse Night.

- Ah, dacă ar fi după mine, cele două valize sunt încă inaccesibile. - Spuse Gus în glumă, în timp ce intrau în clasă. Timpul trecu până veni noaptea, iar Kaspanit luă un taxi până acasă.

NOTĂ: Kaspanit este numele lui Gus

- Oh, casa lui Gus este atât de mare. - Spuse Night când văzu casa prietenului său.

Chiar mare, dar sunt doar două persoane. Angajații stau în casa din spate. - spuse Gus în timp ce îl conducea pe Night în casă.

Mi-ar plăcea să am o casă cu o suprafață ca asta. Să plantez mulți copaci. - spuse Night, zâmbind.

- Unde este fratele meu, mătușă Nid? întrebă Gus menajera care se apropia.

- Khun Gear a plecat în această după-amiază. - răspunse menajera politicos.

- Mă îndoiesc că se va întoarce în seara asta. murmură Gus.

Camera lui Khun Gus, mătușa a pregătit-o deja. - spuse din nou menajera, pentru că Gus voia ca totul să fie organizat și curat pentru seara asta.

Mulțumesc. După aceea, mătușa mea va găti și pentru prietenul meu. - spuse Gus menajerei.

OK. Khun Gus, du-te să te odihnești mai întâi. Mătușa îți va pregăti niște gustări. - spuse menajera înainte de a pleca.

Gus îl duse pe Night în camera lui.

- Uau... Camera lui Gus e mai mare decât a mea. - spuse Night zâmbind.

Poți să stai aici, Night? întrebă Gus, iar Night dădu din cap.

- Mulțumesc că mă lași să stau aici. - îi spuse Night sincer lui Gus.

- Bine, cred că e mai bine ca Night să-și aranjeze lucrurile mai întâi. Hai să coborâm să luăm o gustare. - Așa că Night și-a aranjat lucrurile în locul pe care Gus i-l pregătise.

Gus și-a dus prietenul într-un scurt tur al casei înainte de a-l duce să facă un duș, să ia cina și să se culce.

Night se mișca pe patul larg al lui Gus, incapabil să adoarmă din cauza stânjenelii. Înainte ca micuța siluetă să se ridice și să-și privească prietenul care dormea profund.

Pot să ies să mă plimb în fața casei? Hmm... poate că e în regulă? - se întrebă Night, înainte de a lua ochelarii care erau așezați lângă pat și apoi se ridică încet, părăsind camera lui Gus.

Luminile din exterior erau suficient de puternice încât Night să poată traversa fără teamă curtea din față. Silueta mică stătea în micul pavilion, gândindu-se la propriul frate. Dar nu îndrăznea să sune în mijlocul nopții, așa că Night stătu acolo gândindu-se o vreme și se sperie când văzu porțile casei deschizându-se încet, iar mașini de lux intrând.

Fratele lui Gus s-a întors cu siguranță. Ce să fac? - Night era îngrijorat pentru că nu îndrăznea să-l întâlnească pe fratele prietenului său, deoarece nu erau apropiați și nu vorbiseră niciodată unul cu celălalt.